Page 32 - Travel Rich Weekly # 410

日和 第四屆日本餐廳美食週聯手東北觀光推進機構吸饕客
本風
GURUNAVI美食網送機票遊東北 50間日本料理共襄盛舉
日本東北美食祭台灣初登場 人氣部落客小虎親身體驗
J A PA N
▲（左起）中華日式料理發展協會理事長永連生、日本GURUNAVI 執行 觀光推進機構事業部擔當部長諏訪幹人致
董事杉山尚美、東北觀光推進機構事業部擔當部長諏訪幹人、主任鳥澤
富之、中華美食交流協會副理事長陳美雲、知名部落客小虎。。
九州大分縣宇佐市 以綠色旅遊展現自然、歷史魅力
瞄準華信大分包機盼促集客 台中出發北高也可利用
力推別府湯布院廣域路線 鎖定業者提供巴士廣告補助金
▲（前排左3起）宇佐市議會議長中島孝行、副市長信國和德、華信航 位於 九 州 大 分 縣 北 部 的 宇 佐 市 雖 然 而9／15起開航大分包機的華信航空總經
空總經理韓梁中、公關室經理黃尤欗；（後排左2）宇佐市觀光協會會
長西太一郎。
熊本阿蘇火山管制範圍僅方圓2公里 觀光路線正常
熱門景點草千里交通無礙 僅阿蘇山纜車、阿蘇超級圓環受影響
▲阿蘇山現況，觀光客高爾夫球活動正常舉行。
32 旅 奇 週 刊 vol.410
撰文˙攝影／黃千珮
由日本知名美食旅遊網GURUNAVI結合 旅遊的因素主要以美食、購物、景觀與自
台灣50間日本料理餐廳共同舉辦的 然為主，造訪東北就可一次滿足。「日本
「日本餐廳週」今年堂堂邁入第四屆，將 餐廳週」記者會上邀請知名部落客小虎分
於10／18〜10／31登場，只要消費即可 享，並介紹7道東北特色鄉土美食，包括
享有抽獎機會，最大獎為東北來回機票。 青森「炸白醬通心粉」、岩手「盛岡炸醬
GURUNAVI 執行董事杉山尚美表示，由於 麵」、宮城「毛豆麻糬」、秋田「米棒
訪日外國遊客急速增加，但是東北地區的 鍋」、山形「芋煮」、福島「醬汁豬排
增加幅度卻不如其他地方，為了吸引更 飯」與新潟的「能平湯」，更結合台灣
多人，首次與東北觀光推進機構合作，共 10間日本料理餐廳舉行「日本東北美食
祭」，呈現道地的東北美食，盼能引起東
同推廣東北7縣的美食與觀光魅力。東北 北旅遊慾望，也可直接連結「SEE／DO／
EAT TOHOKU JAPAN」網站認識東北。
詞時說明，根據調查，台灣遊客喜愛日本
撰文˙攝影／黃千珮
人口僅有6萬人，卻擁有豐富的自 理韓梁中也親自參加，致詞表示，目前台
然與歷史遺產，最著名的就是日本國寶 中─大分是唯一直飛航線，除了中部地
的宇佐神宮，而安心院也是日本充分實 區，透過便捷的高鐵，也可提供北部與南
現「綠色觀光」的地方，2015年12月就 部的旅客利用。宇佐鄰近台灣遊客喜愛的
有700名台灣遊客前往體驗，宇佐更積極 別府、湯布院，宇佐觀光協會建議，可納
推廣宇佐炸雞、安心院葡萄酒等特產。 入路線安排，此外，更針對團體推出補助
為吸引更多遊客，由宇佐市副市長信國 金，只要住宿一晚，並在宇佐市的觀光景
和德率領的訪問團於10月初抵台，舉 點停留，就可獲得巴士、商品廣告的補
辦大規模的商談會暨交流晚宴，會中提 助，依參觀景點數量的不同，每團最高補
供空運來台的葡萄酒、炸雞、海鰻火鍋 助可達15萬日幣，每間公司最高上限可達
等特產，使與會者親身感受美食魅力。 30萬日幣。
撰文／黃千珮˙圖片提供／阿蘇GRANDVRIO飯店
熊本縣觀光課表示，上週10／8的阿蘇火 級圓環」，其餘觀光景點皆可正常前往，甫
山噴發報導是延續去年底的火山噴發警 開通的阿蘇吉田線也通行無礙，前往最熱門
戒令的正常能量釋放，警戒級別為入山管制 的「草千里」遊客更是絡繹不絕。阿蘇及週
的3級，由於火山口有礫石飛散，週邊2公里 邊著名的溫泉鄉同樣都照常營業，備受歡迎
納入管制範圍無法進入，雖然有少數地區的 的黑川溫泉距離火山口約20公里以上，熊本
農業受到火山灰覆蓋，但目前受到影響的觀 商品經常利用的「杖立溫泉」更是30公里以
光地僅有火山口1公里內的「阿蘇山纜車」、 上，交通方面連接日田與杖立溫泉的道路也
可透過影像認識阿蘇火山的展覽館「阿蘇超 已於8月底達成單側通車，可順利前往。