Page 45 - Travel Rich Weekly # 417
P. 45
龍道．伊勢灣主打溫泉╱美食╱遊樂園三大主題 撰文‧攝影╱蔡語夏 和
風
明年4／21伊勢菓子博覽會 15名以上預約門票半價 日
花卉活動搭配夜間點燈 濱松＆飛驒走訪電影場景 本
昇「 龍道．伊勢灣」以中部國際機場為 （左起）蒲郡市觀光協會常務理事鈴
中心的愛知縣與名古屋市、岐阜 木和範、蒲郡市役所產業環境部觀光商
縣、靜岡縣與濱松市、三重縣等6縣市觀 工課岩瀨祥治、名古屋市觀光文化交流
光單位，以「溫泉．美食．遊樂園」之 局觀光交流部國際交流課交流係鵜飼真
三大魅力為主題來台推廣，如著名的名 助、中部國際空港株式會社營業推進本
古屋小吃、三重縣的榊原溫泉、岐阜縣 部航空營業部榊原真未、愛知縣振興部
的養老天命反轉地設有大型錯視藝術體 觀光局國際觀光推進課國際觀光組鈴木
驗型裝置等。 貴夫、濱松市產業部觀光‧城市宣傳課
最新活動也將接連登場，4年一度日 海外戰略組主任加藤裕、三重縣觀光局
本最大的零食盛會「伊勢菓子博覽會 海外誘客課主幹谷德彥。
2017」，將於明年的4／21～5／14在三 J A PA N
重縣的伊勢市舉辦，以「看、吃、買」
盡享菓子魅力。針對15名以上團體客， ▲
事前預約享門票半價優惠：大人1,000日
圓、7～12歲小孩400日圓，特別注意需 以及到明年5／7為止的名花之里冬季點
以現金現場支付。 燈活動。另外，明年1月將播放最新大河
電視劇「女城主 直虎」，場景位於靜岡
花卉活動主推11／26～1／9濱松花卉 縣濱松市，電視劇館將於1／15開幕。搭
公園冬季點燈及3／18～6／11濱名湖花 「你的名字」電影熱潮，1／7～2／19將
之祭典，1／14～3／31渥美半島油菜花 在岐阜縣飛驒市舉辦展覽會，可進行聖地
季，4月上旬蒲郡．西浦園地櫻花季，2月 巡禮之旅。
中旬～3月中旬員弁市梅林公園梅花季，
廣島縣庄原市 力推山水花海秘境 撰文／蔡雅雯 圖片提供／廣島縣庄原市
3億年帝釋峽 漂亮得太犯規
房主導遊 私宅花園春秋開放
庄原市位於廣島縣的東北方，擁有 ▲一年僅春秋兩季開放的私宅花園很有看頭。
令人屏息的絕美山水，在日本國 帝釋峽神龍湖的秋楓遊船，如詩如畫。
旅市場以眾多的健行路線，和備北丘陵 ▲
公園的四季花卉包括日本最大規模水仙
花海、3萬株向日葵花海等，以及充滿奇 示，該市有全日本唯一的「庄原里山私宅 民眾參觀，熱情的民宅主人甚至會協助導
山異石、3億年歲月累積成的國立帝釋峽 露天花園」免費參觀體驗，從6年前開始 覽自家花園種種，甚至可以交換園藝情
公園，其中神龍湖的秋楓遊船可欣賞到 定期於春秋兩季舉辦。 報，這種難得的日本在地交流體驗特別推
的滿山楓紅，更是傳說中的口碑追楓秘 薦給台灣旅客。
境，備受喜愛。 今年共有22間民宅的庭園開放給一般
庄原市觀光協會專務理事坂田忠則表
安土桃山文化村玩歷史 撰文‧攝影／蔡語夏 長野縣大町市 美食&藝術新賣點
團體預訂優惠1,500日圓起 2017北阿爾卑斯國際藝術祭 撰文／蔡雅雯
伊勢‧安土桃山文化村取締役社長 近年日本各地舉辦藝術祭帶動在
五十子京子表示，文化村重現織田 地觀光蔚為潮流，長野縣大町
信長建造的夢幻城堡─安土城，是歷史文 市也將於2017╱6╱4至7╱30，舉辦
化為主題的樂園。包含安土城複製城堡、 為期57天的「北阿爾卑斯國際藝術
忍者及武士劇場、鬼屋、迷宮、餐廳等設 祭典2017 ～信濃大町食與藝術之迴
施，還可租借古代服飾。針對海外團體推 廊～」，特別邀請新潟大地藝術祭創
出「髮髻小青蛙特別優惠價」8人以上於 始人的北川富朗擔任總監，並集合世
3日前預訂，成人通票原價3,900日圓，優 界各地藝術家以大町飲食文化結合藝術想像，創作出30件
惠為1,500日圓（含稅）；20人以上於2周 作品進行佈展。此外，市內更準備好大量單車租借，好讓
前預訂，通票+餐費原價5,520日圓，優惠 旅客可盡情利用單車自由來去大町溫泉鄉和藝術祭廣闊會
為2,500日圓（含稅）。 場，真正感受在地魅力。藝術季期間的每周末也安排太鼓
演出。預售票為2000日圓，當日票為2500日圓。
45vol.417 旅 奇 週 刊
風
明年4／21伊勢菓子博覽會 15名以上預約門票半價 日
花卉活動搭配夜間點燈 濱松＆飛驒走訪電影場景 本
昇「 龍道．伊勢灣」以中部國際機場為 （左起）蒲郡市觀光協會常務理事鈴
中心的愛知縣與名古屋市、岐阜 木和範、蒲郡市役所產業環境部觀光商
縣、靜岡縣與濱松市、三重縣等6縣市觀 工課岩瀨祥治、名古屋市觀光文化交流
光單位，以「溫泉．美食．遊樂園」之 局觀光交流部國際交流課交流係鵜飼真
三大魅力為主題來台推廣，如著名的名 助、中部國際空港株式會社營業推進本
古屋小吃、三重縣的榊原溫泉、岐阜縣 部航空營業部榊原真未、愛知縣振興部
的養老天命反轉地設有大型錯視藝術體 觀光局國際觀光推進課國際觀光組鈴木
驗型裝置等。 貴夫、濱松市產業部觀光‧城市宣傳課
最新活動也將接連登場，4年一度日 海外戰略組主任加藤裕、三重縣觀光局
本最大的零食盛會「伊勢菓子博覽會 海外誘客課主幹谷德彥。
2017」，將於明年的4／21～5／14在三 J A PA N
重縣的伊勢市舉辦，以「看、吃、買」
盡享菓子魅力。針對15名以上團體客， ▲
事前預約享門票半價優惠：大人1,000日
圓、7～12歲小孩400日圓，特別注意需 以及到明年5／7為止的名花之里冬季點
以現金現場支付。 燈活動。另外，明年1月將播放最新大河
電視劇「女城主 直虎」，場景位於靜岡
花卉活動主推11／26～1／9濱松花卉 縣濱松市，電視劇館將於1／15開幕。搭
公園冬季點燈及3／18～6／11濱名湖花 「你的名字」電影熱潮，1／7～2／19將
之祭典，1／14～3／31渥美半島油菜花 在岐阜縣飛驒市舉辦展覽會，可進行聖地
季，4月上旬蒲郡．西浦園地櫻花季，2月 巡禮之旅。
中旬～3月中旬員弁市梅林公園梅花季，
廣島縣庄原市 力推山水花海秘境 撰文／蔡雅雯 圖片提供／廣島縣庄原市
3億年帝釋峽 漂亮得太犯規
房主導遊 私宅花園春秋開放
庄原市位於廣島縣的東北方，擁有 ▲一年僅春秋兩季開放的私宅花園很有看頭。
令人屏息的絕美山水，在日本國 帝釋峽神龍湖的秋楓遊船，如詩如畫。
旅市場以眾多的健行路線，和備北丘陵 ▲
公園的四季花卉包括日本最大規模水仙
花海、3萬株向日葵花海等，以及充滿奇 示，該市有全日本唯一的「庄原里山私宅 民眾參觀，熱情的民宅主人甚至會協助導
山異石、3億年歲月累積成的國立帝釋峽 露天花園」免費參觀體驗，從6年前開始 覽自家花園種種，甚至可以交換園藝情
公園，其中神龍湖的秋楓遊船可欣賞到 定期於春秋兩季舉辦。 報，這種難得的日本在地交流體驗特別推
的滿山楓紅，更是傳說中的口碑追楓秘 薦給台灣旅客。
境，備受喜愛。 今年共有22間民宅的庭園開放給一般
庄原市觀光協會專務理事坂田忠則表
安土桃山文化村玩歷史 撰文‧攝影／蔡語夏 長野縣大町市 美食&藝術新賣點
團體預訂優惠1,500日圓起 2017北阿爾卑斯國際藝術祭 撰文／蔡雅雯
伊勢‧安土桃山文化村取締役社長 近年日本各地舉辦藝術祭帶動在
五十子京子表示，文化村重現織田 地觀光蔚為潮流，長野縣大町
信長建造的夢幻城堡─安土城，是歷史文 市也將於2017╱6╱4至7╱30，舉辦
化為主題的樂園。包含安土城複製城堡、 為期57天的「北阿爾卑斯國際藝術
忍者及武士劇場、鬼屋、迷宮、餐廳等設 祭典2017 ～信濃大町食與藝術之迴
施，還可租借古代服飾。針對海外團體推 廊～」，特別邀請新潟大地藝術祭創
出「髮髻小青蛙特別優惠價」8人以上於 始人的北川富朗擔任總監，並集合世
3日前預訂，成人通票原價3,900日圓，優 界各地藝術家以大町飲食文化結合藝術想像，創作出30件
惠為1,500日圓（含稅）；20人以上於2周 作品進行佈展。此外，市內更準備好大量單車租借，好讓
前預訂，通票+餐費原價5,520日圓，優惠 旅客可盡情利用單車自由來去大町溫泉鄉和藝術祭廣闊會
為2,500日圓（含稅）。 場，真正感受在地魅力。藝術季期間的每周末也安排太鼓
演出。預售票為2000日圓，當日票為2500日圓。
45vol.417 旅 奇 週 刊
