Page 57 - Travel Rich Weekly # 421
P. 57
中華兩岸旅行協會尾牙盛大登場 旅
業
感謝各界支持與鼓勵 期盼兩岸拉近距離 進一步交流合作 大
未來加大兩岸旅遊推廣和交流 與大家同心協力再創商機 小
事
撰文‧攝影╱劉彥廷
TRADE TALK
▲（前排左起）中華兩岸旅行協會理事白中仁、品保協會理事長許晉睿、海旅會台北辦事處主任滿宏衛、中華兩岸旅行協會 ▲中華兩岸旅行協會理事長黃 ▲觀光產業理事長交流協會理
理事長黃瑞榮、觀光局業務組副組長陳瓊華、台灣觀光協會副秘書長王美華、海峽交流基金會主任秘書劉克鑫、台北市旅行 瑞榮（右）特別頒發給予台南 事長蘇乾亮（左）頒發顧問聘
公會理事長吳志健、宜蘭縣旅行公會理事長林慶仁。（後排左起）甲聯會會長紀正德、觀光產業理事長交流協會理事長蘇乾 市議員唐碧娥服務處特別助理 書給予中華兩岸旅行協會理事
亮、台南市旅行公會理事長蘇榮堯、台中市旅行公會理事長黃耀德、澳門旅遊局公關顧問林鴻祥、觀光產業資訊協會理事長 呂俊良聘書，擔任協會顧問一 長黃瑞榮。
葉正吉、觀光領隊協會理事長張榮坤、新竹市旅行公會理事長張永明、婦聯會會長駱炫宏。 職。
中華兩岸旅行協會於12╱27舉辦第6 與資源，加大提供會員之間的服務。 海旅會台北辦事處主任滿宏衛指出，
屆第3次會員大會暨尾牙晚宴，現 未來將繼續推廣兩岸旅遊交流合作，
場席開10餘桌，邀請理監事、會員及嘉 黃瑞榮今年往返兩岸約30趟，平均不到
賓共襄盛舉，相當熱鬧。中華兩岸旅行 與大家同心協力，並爭取更多專案訓練
協會理事長黃瑞榮表示，2016年是旅遊 和活動，讓旅遊業務發展蒸蒸日上，同 2星期就去一次大陸，他擔任中華兩岸
業面臨轉變的一年，期盼透過協會平台 時也特別感謝各界對協會的支持和鼓
勵，才能使各項會務推展順利成功。 旅行協會理事長可說是名副其實，他不
為自己的公司利益，而是代表協會積極
參加大陸各項旅遊活動，並帶台灣業者
到大陸踩線、開發新的產品，為兩岸交
流做出貢獻，非常感謝他的付出。
台中公會舉辦第2屆會員大會 彭培興榮任經理人協會理事長
公佈工作計劃書 頒資深及優良從業人員獎項 感謝前理事長陳屬庄 帶領協會走向新扉頁
席開150桌 聚集超過1,300人 一同共襄盛舉 奉獻教育專長於協會 優化網站和交流平台
撰文．攝影╱張偉浩 撰文．攝影╱張偉浩
▲（左起）澳門旅遊局公關顧問林鴻祥、高雄市旅行公會理事長吳盈良、觀光領隊協會理 ▲（前排左6起）旅行業經理人協會第9屆理事長彭培興、第8屆理事長陳屬庄。
事長張榮坤、香港旅遊發展局台灣處長徐維妮、華航集團華信航空總經理賴祥光、觀光發
展推動委員會委員黃正聰、海峽交流基金會處長劉克鑫、外交部中部辦事處副處長林鼎 旅行業經理人協會在12／25舉辦第9屆理監事選舉，並由票
翔、台中市旅行公會理事長黃耀德、台中市觀光旅遊局局長陳盛山、台中市觀光旅館公會 選出來的理、監事推選出理事長彭培興、監事主席劉永
理事長廖國宏、韓國觀光公社台北支社社長鄭益守、苗栗縣文化觀光局局長邱蓬新、觀光 隆。彭培興表示，從第3屆經理人協會開始擔任教育訓練主委，
產業理事長交流協會理事長蘇乾亮、中華兩岸旅行協會理事長黃瑞榮、旅行業品保協會理 並發揮教育專長奉獻給協會，並從協會的網站、交流的平台、不
事長許晉睿、旅行公會總會副理事長蕭博仁。 定期的聯誼聚會做優化，提升會員的參與感。第2步則是規劃教
育訓練，從會員擴展到旅遊業者，傳授經營管理的技巧，服務整
台中市旅行商業同業公會於12／21舉辦第2屆第2次會員大 體旅遊業界。
會，並於晚間舉辦晚宴，大會除了報告2016年度會務工
回顧過去3年來，第8屆理事長陳屬庄對於協會發展不遺餘
作報告之外，並公佈2017年度工作計劃書、頒發2016年資深 力，除了每年3期80人共240名的經理人執照的受訓、結業證書
的定期事務，亦在近年來有了重大的變革，像是創立Line的交流
及優良從業人員獎項，感謝多年來默默付出的旅遊從業人員。 平台，讓會員可以直接與教授、旅行業者、產業界做訊息的傳
晚宴席開150桌，總共聚集了超過1,300人一同共襄盛舉， 遞與互動。甚至是納入30％的會員當作教育訓練的講師，讓人
才續留在經理人協會。再來是每年各2次的台灣、出境考察，並
黃耀德指出，非常感謝工作團隊一直以來的支持與努力，才能 與海旅會合作，拜訪大陸省市，聯繫兩岸情誼與旅遊交流。
讓台中市旅行公會持續成長與茁壯，在這歲末年初的時刻，誠
摯的邀請各路貴賓一起分享這萬分感動的時刻。台中市觀光旅
遊局局長陳盛山表示，今天出席台中市旅行公會聯歡晚會，代
表了3個身份，包括台中市長、台中市觀旅局、中台灣觀光推
動委員會，2年多來非常感謝旅遊先進的協助與支持。
57vol.421 旅 奇 週 刊
