Page 60 - Travel Rich Weekly # 421

實 江原道平昌迎接2018冬季奧運
訪 優質滑雪度假村 超夯韓劇場景 多元傳統文化體驗地
探

DESTINATION 東方阿爾卑斯山建構吸睛亮點 將平昌打造成四通八達、

迎接2018年冬季奧運，江原道將以高品質的場地、完善的道路等周邊設施、尖端
的科技等，為世人打造一場結合體育、文化與旅遊的完美盛宴。

▲韓國旅遊發展局局長鄭昌洙肯定台灣對韓國而言
▲(左起) 江原道知事崔文洵、韓國文化體育部部長趙允旋、韓國平昌冬季奧運組織委員會委員長李熙範、韓國旅遊發展局局長鄭昌洙。 是非常重要的旅遊市場。

2018年的冬季奧運會以及殘障奧運 通八達、沒有障礙」的交流中心，等一 以具備接收大量遊客的水準與能力，並
會，即將在韓國江原道的平昌盛大 切就緒之後，平昌將佔盡絕佳的地理優 面對媒體加強宣傳平昌與江原道；舉

舉行，韓國相關建設正如火如荼進行之 勢，從這裡出發，30分鐘之內可以抵 辦後，將善加運用這些場地、建設等資

中，期待以最佳狀態迎接這場難得的國 達所有的比賽場地，而且任何語言、種 源，開發並製作出更多的相關旅遊產

際盛會。韓國文化體育部、冬季奧運組 族、身體障礙等問題都能獲得支援，沒 品，發揮出最高的經濟效益。

織委員會、江原道與韓國旅遊發展局特 有障礙暢行無阻。 針對持續成長的台灣市場，鄭昌洙表

於年底前邀請台灣、大陸、香港、新加 江原道知事崔文洵表示，江原道擁有 示，台灣今年遊韓國的旅遊人數比去年

坡、越南、泰國等地共84位旅遊業者與 優越的自然和文化條件，包括江陵優美 增加了高達60%，對韓國而言是非常重

媒體，前往考察實地的建設情況。 的鏡浦湖、分外潔淨的東海海岸、半小 要的旅遊市場，其中又以40歲以上的女

韓國文化體育部部長趙允旋表示，韓 時即可抵達的太白山脈、歷史悠久的佛 性遊客佔了多數，所以2017年台北支社

國不是只有首爾、釜山而已，還有更廣 教寺廟等，一到冬天滿山白雪，對一些 將針對主要客群，積極地開發相關的旅

大、豐富的旅遊資源，希望能藉由冬季 終年無雪的東南亞國家地區分外有吸引 遊產品，以吸引更多台灣人前來韓國旅

奧運這樣萬眾矚目的國際盛會，把韓國 力，更遑論眾多韓劇的拍攝地。藉著平 遊。

最好的一面呈現在世人眼前。此番邀請 昌奧運，正是親近、了解江原道豐富底

同業與媒體考察後，各位代表所提出的 蘊的最佳契機。

心得、意見，將是改進的重要參考。 韓公社2017年行銷重點
韓國平昌冬季奧運組織委員會委員長 40歲以上女性客群

李熙範指出，冬季奧運的競賽項目，大 韓國旅遊發展局局長鄭昌洙表示，
致分為雪上與冰上兩類，雪上的活動主 平昌冬季奧運不是單純的體育項目，而
要在平昌、旌善進行，而冰上的活動主 是綜合了文化、藝術、景點等多方面的
要在江陵進行；政府各相關部門已經開 國際行銷，舉辦前，我們要做好美食、
始加強交通、停車場、飯店、醫療、語 飯店、語言翻譯等各方面的準備工作，
言支援等相關建設，戮力打造一個「四

▲(左起)百威旅行社韓國線團控李卉羚、韓國觀光公社台 ▲台灣代表團在阿爾卑希亞度假村最具代表性的滑雪跳台 ▲台灣代表團在五台山月精寺的八角九層石塔前合影。
北支社張軒瑜、五福旅行社韓國線線控助理陳嘉雯代表台 前合影。
灣參加冬季體育觀光考察行程。

60 旅 奇 週 刊 vol.421