Page 10 - Travel Rich Weekly # 430
P. 10

2017                            旅業備忘錄

3／6 ∼ 3／12

3 MARCH                   TUESDAY 二            WEDNESDAY 三                THURSDAY 四                  FRIDAY 五              SATURDAY 六
               MONDAY 一
                         7            8                                9              10                        11
6
                                      麗星郵輪同業說明會                                        濟州觀光同業說明會                              SUNDAY 日
  新北市旅行公會春酒                           時間：13：00                                         時間：19：00
  時間：17：30                            地點：西華飯店宴會廳                                       地點：台北晶華酒店3樓宴會A廳          12
  地點：晶冠購物中心7樓采棠廳                      台北市松山區民生東路三段號3樓                                  台北市中山區中山北路二段39巷3號
  新北市新莊區五工路66號                                                                         註：此晚宴為指定邀請，若非受邀名單，
                                                                                       將無法參與，敬請見諒。

                                      航空快訊站

★中華航空                                 ★長榮航空                            ★華信航空
1.凡參加華航即日起至3                          長榮航空目前每週提供                       1.華信航空由台北、台中、高雄
／30期間11家旅行社：太平洋島、五福、可樂、世邦、            80個航班往返台北和北美，美西的飛航服務包括洛杉         分別直飛澎湖馬公，每週共30班次往返台灣、澎湖之
百威、芬達、東南、易飛網、易遊網、雄獅、燦星，每              磯每日3班、舊金山每週14班、西雅圖每週10班及溫        間。為了讓旅客在暖冬季節暢遊澎湖，能享受到最高
週二、日出發（不含2／26、3／7、3／14）的關島團體          哥華每週5班，在美東方面，紐約每日2班、多倫多每         品質的服務，華信航空特別與澎湖福朋喜來登酒店合
行程，即可抽澳洲不限航點來回機票， 4／13於中華航            週5班。休士頓每日1班，芝加哥每週4班。長榮航空         作，並攜手可樂、燦星、雄獅、易遊網推出「華信假
空公司以電腦抽獎程式隨機抽出得獎名單並錄影存證，              台北─曼谷線的旅客中，約有半數來自北美及歐洲。          期～澎湖喜來登3日2夜」特惠專案，只要3,999元，就
並於4／14將中獎名單公布於活動網站。                   為了因應長程線旅客人數成長的需求，長榮航空近期          可輕鬆成行。
2.慶祝中華航空空中巴士A350新機榮獲國際航空設計評           已將台北─曼谷的航班數從每週17班增加為26班。         2.華信航空更與台東鹿鳴溫泉酒店合作，推出華信假期
鑑TheDesignAir 2016 年最佳商務艙獎，即日起～3／12開                                   專屬超值優惠方案，4月底前入住2日1夜機票加上住宿
票，4／1～12／31出發，亞洲區域線及紐、澳、印度、           ★緬甸國家航空                          台東鹿鳴酒店，只要2,999元，旺日不加價！安排鹿鳴
關島D商務艙（起訖點機場為上海浦東、上海虹橋、廣              緬甸國家航空公司日前新闢曼                    藝術茶園、龍田日本移民村腳踏車遠足等私房行程，
州、北京、深圳、東京羽田不適用）皆可享有 9 折優             谷─曼德勒航線，2016年11月清邁─仰光，即日起至       請透過華信航空官網或直將向燦星旅遊洽購。
惠，最高單筆來回機票可省下超過10,000元，買越多省           4月則有仰光到菩提迦耶包機，預計今年將會拓展更多
越多。                                   亞洲航點。凡是購買商務艙的國際段機票，則可享有          ★泰國航空                                    加拿大航空春季說明會
3.華航法蘭克福航線豪經艙促銷價，即日起至3／31開            MingalabarLimo服務，以及專人接機及提取行李服務，  泰航年度票價改版通知，適用於2016
票，台北─法蘭克福─台北47,000元起。早鳥促銷價於2          詳情請洽緬甸國家航空台灣總代理達思旅行社，電           ／10／17～2017／9／30，票價分為                    3月14日(二) 13：00～15：00
／15～11／1開票，並於4／16～6／15，以及9／17～12      話：（02）2506-1388                  3個檔期：淡、旺／春節／暑假，還有早鳥票、2人或2    台北場 台北文華東方酒店 文華廳2
／31出發，最優惠票價42,000元。                                                    人以上的特惠票等。
                                      ★阿提哈德                                                                     地址：台北市松山區敦化北路158號
★中國南方航空                               榮獲Skytrax 5星航空評鑑的阿提哈德航           ★酷鳥航空
自3／1起，經廣州白雲機                          空，推出頭等艙、商務艙促銷票。商務艙促銷票台灣出         為了提供旅客更便捷的飛行服務，酷鳥            台中場         3月15日(三) 11：30～13:30
場中轉的南航所有國際、大陸國內航班旅客，可享受               發到歐洲只要63,900元起，頭等艙台灣出發只要98,200元  航空自3╱28起增班台北─曼谷（廊曼                       台中林酒店 柏林廳
“通程聯運、行李直掛”的便利，旅客可以在始發站一              起。                               機場），從每週4班增為每天1班，對旅客來說出行泰                 地址：台中市西屯區朝富路99號 (台灣大道路口)
次性辦理始發站及經停站（限廣州）的乘機登記手續，                                               國更為方便，綿密的航班，也為同業帶來一大利多。
在目的站提取托運行李。此項便捷通關服務覆蓋南航廣              ★香港航空                                                         高雄場         3月16日(四) 14：00～16：00
州全部53條國際航線。目前，在廣州白雲機場，僅南航             香港航空將由6／30起，正式開                  ★國泰航空                                    高雄國賓大飯店 樓外樓
國際航班實現此服務。所謂通程航班聯運，主要是指旅              通每日1班往來香港至溫哥華國際機場的直航服務，並         1.國泰航空自7／2起以                             地址：高雄市民生二路202號
客托運行李“一站式”直掛服務，旅客只需在始發站托              採用空中巴士A330客機營運。2017年適逢加拿大立國      A350執飛香港─巴塞羅那的季節航班，於夏季期間為
運行李，除個別托運行李在中轉站由海關按規定開箱查              150週年，旅客可以低至9,900元往返優惠票價暢遊楓葉     旅客提供精采的旅遊熱點，每週4班一、三、五、日營     ★土耳其航空
驗外，中途一般無須跟進，就可在目的站取行李。通程              國，感受慶典熱鬧氣氛。                      運。國泰航空是唯一聯繫香港及西班牙加泰隆尼亞首府     為了感謝旅行同
航班是大陸海關總署在國內部分航空公司、部分機場試                                               的直航航班，提供旅客便便捷、往來亞洲及西班牙的直     業，即日推出商務艙禮券回饋促銷活動，即日起至
行的一種新的中轉模式。                           ★馬來西亞航空                          航的服務。                        5／31訂定銷售土耳其航空含台北長程線商務艙並
南航在廣州白雲機場的國際航班全面實現這種零等待的              即日起至3／10，馬來西亞航空                  2.國泰航空於6／24起夏季航班時間表中，增加每週4班  完成第1段長程班機機票，即可獲得7-11禮券。來
便捷服務，廣州全面通程航班業務包括出境和入境２個              在大中華區盛大推出「煥新之旅惠聚於春」全球航線          往來多倫多航班，彰顯國泰航空對加拿大市場的重視。     回票回饋禮券3,000元，單程票回饋禮券2,000元。
方面，在此之前，南航已在廣州白雲機場實現了出境通              新春特惠，促銷線路涵蓋馬來西亞、東南亞、印度、          3.除了多倫多航班外，國泰航空目前營運每日2班往來香
程航班業務，以及23條國際航線的入境通程航班業務。             斯里蘭卡、澳洲、紐西蘭及英國等。台北出發經濟艙          港樞紐及溫哥華，將於3／28起增加至每週共17班。近
新的通程航班聯運服務將覆蓋南航廣州進出港的全部53             往返價4,900元起。訂購商務艙可享半價優惠，往返價       期宣布將與加拿大航空公司簽訂代碼共享服務，乘客可
條國際航線。                                格9,500元起。此外，搭乘馬航經濟艙、商務艙可分別       預訂加拿大航空公司國內航班到加拿大各大主要城市。
                                      享受30、40公斤的免費託運行李額度。

                                                                                      430 出刊日期：2017 ⁄ 03 ⁄ 06 本期封面設計：曾繁淵

4 COVER STORY 封面故事                                                     40 CELEBRITY 名人新視界

  韓亞航空哈吉假期PAK                                                              跟著名人戀戀美麗中華 北國吉林X美麗冰雪世界
  推出哈薩克X吉爾吉斯2國9日深度遊                                                        海旅會跟著名人戀戀美麗成都旅遊講座 走進校園

6 CRUISES 郵輪即時通                                                        48 TRADE TALK 旅業大小事

台灣國際郵輪協會（ICCT）力推fly cruises                                            大都會旅行社春酒晚宴嘉賓雲集
舉辦發掘郵輪星魅力專題活動                                                          台灣觀光發展協會第3次籌備會登場

20 DESTINATION 實地探訪                                                    54 CHINA 神州覽勝

    6家業者攜手打造金喜泰國PAK行程                                                      巨匠旅遊 因為珍貴所以真貴～
    推廣羅永＋芭達雅＋曼谷旅遊                                                          總代理東方快車＋青藏鐵路上行軟臥～貴賓首選
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15