Page 13 - Travel Rich Weekly # 430

下呂溫泉 締結姊妹溫泉共推觀光 當
週
地地圖圖 推推行行33國國溫溫泉泉旅旅遊遊護護照照吸吸客客 要
華華信信每每週週33班班定定期期包包機機飛飛航航 聞

撰文‧攝影／蔡語夏 HOT NEWS

▲台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山（右1）、下呂溫泉觀光協 ▲（左起）台中市溫泉觀光協會理事長羅進 ▲台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山（前排左5）率隊參訪愛知及岐阜縣。
會榮譽會長瀧多賀男（左1）、社團法人儒城觀光振興協議會會 洲、下呂溫泉觀光協會會長瀧康洋簽訂溫泉地
長李在夏（右2）見證谷關溫泉與下呂溫泉締結姊妹溫泉。 友好提攜合約。

直飛有益互訪 跨三國泡湯趣 日本的中部，雙方門戶打開之後，從機場 並用3國語言設計3國姊妹湯聯合旅遊護
連接到整個中部區域，再深入到城市與城 照，旅客將護照內指定的名湯蓋完旅遊戳
以中進中出為基礎，今年4／6台中國際 市之間的合作，將產生戰略性、結構性的 章，台中市將免費接待在中台灣旅遊1個星
機場與名古屋中部國際機場將締結姊妹機 改變。接下來的具體交流，則將著重於溫 期。
場，並由華信航空預計執飛每週3班定期包 泉與學生教育旅行等方面。
機，每週二、四、六來回，採用158人座的 日韓旅客完成蓋戳章者，除了來台中免
B737機型，並朝向Daily航班的目標努力， 此外，台中市與大分縣由布院和別府溫 費玩一星期外，同時將受邀成為台中觀光
預計每週可達到2,000人次的人流互訪。 泉、鳥取縣三朝溫泉、岐阜縣下呂溫泉、 大使，行銷台中觀光。相對而言，日本以
青森縣平川溫泉都已簽署友好協定或是姊 及後續將進一步合作的韓國，也可共同推
台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山表 妹湯。陳盛山提到，透過溫泉地的交流， 廣，帶動觀光人口的串流。
示，台中位於台灣的中部，名古屋也位於 計畫於下半年製作台日韓溫泉旅遊地圖，
台中市觀光合作戰略重點
▲台中考察團成員與下呂溫泉業者合影。 ▲藉由簽約儀式，台、韓2團至下呂溫泉實地走訪景點。
★台中與名古屋中部國際機場4／6締結姊妹機場。
★谷關、下呂、儒城溫泉簽訂3方友好協定。
★積極洽談與名古屋締結觀光文化交流城市。
★今年內與愛知縣簽訂觀光友好交流協定。
★2017國際踩舞節邀請日方代表隊共襄盛舉。
★2018世界花卉博覽會邀請日方參展交流。
★研討昇龍道迎賓卡與中台灣好玩卡互相合作。
★美食文化交流、產業觀光及教育旅行互訪。

湯元給湯所 噴泉池 下呂溫泉神社&白鷺橋

▲溫泉給水站。 位於溫泉街中央的下呂溫泉神社，設有足湯 ▲下呂溫泉神社
和手湯，供遊客休憩使用，每年10/8舉行例
行祭典。鄰近的白鷺橋上，除了從橋上欣賞
飛驒川，還有詩僧萬里集九、儒學者林羅山
的雕像，此2人的詩文奠定了現今日本三名
湯─有馬、草津、下呂溫泉的地位。

▲儲水槽。 位於飛驒川旁的露天溫泉， ▲臨川閣客房。 水明館
沒有設置任何的圍牆，不論
為求永續經營，下呂溫泉於1972年將溫泉集中管 男女老少都可以到此享受免 水明館擁有80年以上歷史，分為青嵐莊、臨川閣、飛泉
理，建了7個300噸的儲水槽，共可儲存約1,730 費溫泉，為下呂溫泉著名景 閣、山水閣4棟建築，提供日式、洋式及不同價位的客
噸的溫泉，為日本最大規模的給湯所。源泉溫度 點之一。過去為混浴裸湯， 房。並設有露天浴池、位於9樓可眺望群山的展望大浴
為80度，供出則設定在55度左右，可自由在此購 自2010年起須穿著泳衣才可 池、擁有檜木香氣的下留之湯等3個大浴場，為下呂溫泉
買溫泉，200公升150日圓、300公升200日圓。 泡湯。 最大規模的溫泉旅館。距離下呂車站步行僅3分鐘，交通
便利。此外，館內展示許多藝術作品，每天下午5點有免
費館內導覽，可自由參加。（圖片提供／水明館）

13vol.430 旅 奇 週 刊