Page 4 - Travel Rich Weekly # 432

觀光戰略室

Strategy Room

中台灣區域觀光聯盟 加大日本

開拓新航線、締結姊妹市、簽訂觀光合作協定及備忘錄、
以「主題性」推廣中台灣 台日溫泉、自行車緊密合作 與國

▲台中市長林佳龍與日本三重縣知事鈴木英敬簽訂促進 ▲台中市政府與華信航空於9╱15共同開闢台中─日本大分定期航班。 ▲九州觀光推進機構與中台灣觀光推動委員會簽訂友好
國際交流備忘錄。 交流協定。

陳盛山擔任台中市觀光旅遊局短短2年多來，推廣成績斐然，觀光產業明顯「有感」，他用打撞球方式
來譬喻：「推廣觀光，就像打撞球一樣，台中從日本大分撞開第一顆球後，便進而撞開整個九州至本州
青森縣，發揮擴散效應和氣勢，打開整個國際上的球路。」

從包機到定期包機 合作後，如福岡縣簽訂農業觀光交流備忘錄、大分縣宇佐市
加大雙方互訪人數 簽訂綠色觀光友好交流備忘錄、宮崎縣綾町簽訂農業觀光交
流備忘錄、長崎縣簽中台灣觀光遊樂業交流備忘錄等，透過
陳盛山表示，推廣觀光有多種方式，而台中從「區域締 「7對7」交流，強化雙方旅遊產業發展。
結盟約」開始，與國際城市做深度合作與交流，以「共同切
口」找到相同的資源，串聯城市的共同點、攜手推廣，便有 打造「主題性」旅遊特色
效吸引雙邊旅客互訪，才能大幅提升國際入境客源。 溫泉、自行車產業攜手合作

陳盛山進一步舉例，像是台中－大分航線，從開啟直航包 陳盛山強調，推廣觀光絕不是單一性，應一層一層來推廣
機，提升為定期包機，讓觀光旅遊不再只是單向，而成為台 及合作，如運用「主題性」交流，從溫泉、自行車、主題旅
日雙方交流，這才是推動觀光的重要關鍵。自104年來，截 遊、地方節慶等，來增加話題和特色，吸引國際出入境觀光
至目前為止，台中國際機場的日本航線，已增加4個航點：大 旅遊客群。台中觀旅局在105年陸續促成台中在地公協會與由
阪、長崎、大分和名古屋，值得一提的是，台中大分定期包 布市由布院溫泉及別府溫泉訂定溫泉交流協定，今年2月與中
機開航後，平均載客率近8成，成功打造台日旅遊熱潮。 津市簽訂自行車旅遊交流協定等，大力推廣溫泉與自行車主
題交流，成功建立新的旅遊文化和商機。
中台灣、九州7對7合作
擴大區域城市觀光交流 此外，「台中谷關溫泉、日本下呂溫泉和韓國儒城溫泉」
3方也簽訂友好協定，共同推廣，為此台中觀旅局將在今年下
開通台日航線之後，台中市觀旅局第二步與國際城市締結 半年製作台日韓溫泉旅遊地圖，希望拉近姊妹溫泉的合作關
姊妹市，以及簽訂觀光合作協定。在105年台中市觀旅局簽訂 係，同時藉此活動（集滿名湯護照戳章，台中市免費招待一
「大分縣城市友好交流合作備忘錄」、「台中市、青森縣、 星期），吸引國際旅客來到中台灣旅遊度假。
平川市友好交流協定書」；104年與大分縣簽訂「觀光友好
交流合作協定書」、「溫泉合作備忘錄」，奠定良好合作基 鎖定3～5小時航程之城市
礎。 積極與各地觀光公協會合作

今年3月10日由中台灣7縣市組成的觀光推動委員會與日本 台中觀旅局從日本出發，取得相當亮眼成績，宛如打通
九州7縣市組成之觀光推進機構，共同簽訂「觀光友好交流 任督二脈，而透過此模式，也持續拓展各國的城市合作，以
協定」。陳盛山表示，自104年11月底中台灣7縣市觀光整合 台中出發3～5小時航程之城市為目標，加大跨國區域觀光整
後，展現完整且強大的旅遊資源，而陸續將與九州7縣市對接