Page 15 - Travel Rich Weekly # 434

觀光協會 推動台日藝術交流

間交流 透過文化藝術拉近台日間友好關係 撰文．攝影／劉彥廷
築、現代美術館 感受古今繽紛文化魅力 圖片提供／台中觀光旅遊局

▲台日藝術博覽會交流晚宴合影。 家能共同以藝會友，共同分享藝術創作與欣賞 ▲（左起）台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山、台灣
的喜悅，創造文化交流更高的價值。 觀光協會副會長戴啟珩。
讓更多台灣人能更深入瞭解現代日本美術的多
彩魅力，以促進日本台灣2國間的藝術文化交 Art Station列車正式出發 藝術表現台灣之美
流，並期望未來拓展到讓全台灣都能認識到日 2018藝術列車開向台中 戴啟珩感謝陳盛山
本的藝術文化之美。
野口和男強調，在觀光局東京辦事處的牽線 台灣觀光協會副會長戴啟珩表示，台日之間有
有「開航達人」、「城市交流媒人」稱號的 下，認識了台灣觀光協會副會長戴啟珩，以及 各式各樣的交流互動，而此次以藝術來做結
陳盛山，對於台中與國際間的交流合作不遺餘 在台中市政府觀光旅遊局、台北車站等單位的 合，尤其透過麗人社雜誌的大力曝光，讓台灣
力，貫徹「中進中出」核心戰略，不斷擴大從 大力協助下，一同攜手舉辦首次台日藝術博覽 之美出現在全日本，甚至全世界，這算是非常
台中出發合作的可能性。陳盛山表示，這2年從 會，今年「Art Station」從台北出發，明年將到 難得的好機會，而且過去一般都是藉由美食、
日本大分到名古屋、從九州觀光聯盟到昇龍道 台中，由北至南，展開2017～2019年為期3年的 景點或是各種節慶活動來介紹台灣，這次是以
的簽約交流協定，以及青森縣、平川市締結姊 台日藝術交流展覽。 「藝術」為主題，可算是第一次！
妹市等，一連串的觀光整合對接，成功打開台 來自日本不同畫風的現代藝術家，透過親
中在國際上的知名度，也能有效拓展帶動出入 今年共來50位日本畫家，在第一天下午也教 近台灣當地文化和民眾，達到「藝術無國
境旅遊市場和商機。 台灣民眾構圖、繪畫，做心得交流分享，反應 界」，做為最好的溝通交流方式，也能讓台
相當熱烈。野口和男指出，明年在台中市政府 日雙方感受到不同的文化底蘊。
台日藝術博覽會接待晚宴 觀旅局局長陳盛山的熱情邀請和舉辦下，將會 這次很特別的是這些藝術家運用不一樣原料
陳盛山代表出席互動熱絡 有更好的展覽空間和更多的藝術交流層面，令 和素材來進行創作，能激發台灣藝術家新的
人期待；麗人社會致力把藝術帶到世界各地， 靈感，台日藝術博覽會明年將到台中、後年
今年「第1屆台日藝術博覽會」首度在台北火 透過這樣方式，讓更多民眾感受到不同國家文 到高雄展出，希望有更多台灣藝術家一起來
車站盛大舉行，台中市政府觀旅局長陳盛山代 化藝術之美。 參與，明年也想加大藝術家們與民眾的互動
表台中市政府出席當晚在國立故宮博物院故宮 時間，加深交流。
晶華舉行的接待晚宴，期盼日本及台灣的藝術 戴啟珩強調，非常感謝台中市觀旅局局長陳
盛山，他非常熱心、積極，也特別支持這次
的活動，雖然他擔任觀光旅遊局局長，但對
於國際行銷卻有很好的方向和概念，台中已
經為其他地方城市做了非常良好的示範。

台中車站、台中州廳等 日治時期古建築正夯 第一屆台日藝術博覽會展出作品▲

陳育正會見日方參訪團時也大力行 ▲台灣旅日歌手翁倩玉作品
銷介紹台中，台中除了擁有知名藝 特別展出。
術景點，近來風靡全台的文創景
點，包括：台中車站、台中州廳、 ▲台日藝術博覽會場有多幅藝術
市役所、湖心亭等，皆深具日治時 作品。
期以來的歷史風貌，在近來台中市
政府的重新整建建築、辦理活動或
利用委外營運方式等，都吸引民眾
走入當中欣賞新舊並存、現代與傳
統交融的風景。
此外，台中還有風光明媚后豐、東豐的自行車道、谷關的百年美湯以及新社的庭園休閒、梧
棲的鮮美海鮮，以及充滿文創新意的審計新村等，盼能有機會讓大家認識到台中市是一個魅
力無窮的萬象之都。