Page 12 - Travel Rich Weekly # 438

2017 旅業備忘錄
5／1∼ 5／7
5 MAY TUESDAY 二 WEDNESDAY 三
MONDAY 一
23
1 國航說明會
時間：13：00～15：00
地點：寒舍艾美酒店翡翠廳3樓
台北市信義區松仁路38號
航空快訊站
★中華航空
1.華航推出高雄―香港航線4～6月優惠
價，出發日期為即日起到5／26，以及
5／29～6／30，0～1個月內D艙10,500元，0～10天內N艙售價為4,900 班、舊金山每週14班、西雅圖每週10班及溫哥華每週5班，在美東方
／5,200／5,500元，改票手續費1,000元，退票手續費大人1,000元，兒
童750元，嬰兒100元。本售價為固定行程，不適用OPEN JAW，可與
年度售價表合併使用。
2.華航布局東南亞市場，台北―檳城自5／14起增飛週日航班，班次由
每週4班增為每週5班，提供同業及自由行旅客更便捷的出遊選擇。
3.「華航金秋阿拉斯加 幸福極光包機」9天7夜的團體行程，分別於9／
20與9 ／27出發，以波音777機型飛航，提供旅客更多元的座艙選擇。包
機將往返美國安克拉治與極光之都費爾班克斯，推出2種行程的含稅價
分為136,900元及 109,900元。另針對特定行程有早鳥折扣，於4／30前報
名付款可享第2人折價10,000元優惠，於 5／1～5／31前報名付款，可享
第2人折價6,000元優惠。2班極光包機限量710個名額，售完為止。
★華信航空
1.華信航空由台北、台中、高雄分別直飛澎
湖馬公，每週共30班次往返台灣、澎湖之間。為了讓旅客在暖冬季節
暢遊澎湖，能享受到最高品質的服務，華信航空特別與澎湖福朋喜來
登酒店合作，並攜手可樂、燦星、雄獅、易遊網推出「華信假期～澎
湖喜來登3日2夜」特惠專案，只要3,999元，就可輕鬆成行。
2.華信航空更與台東鹿鳴溫泉酒店合作，推出華信假期專屬超值優惠
方案，4月底前入住2日1夜機票加上住宿台東鹿鳴酒店，只要2,999
元，旺日不加價！安排鹿鳴藝術茶園、龍田日本移民村腳踏車遠足等
私房行程，請透過華信航空官網或直將向燦星旅遊洽購。
★阿曼航空
目前航運自馬斯喀特到阿布達比、巴林、杜哈、杜
拜、吉達、利雅得、德黑蘭、科威特等16個城市，且
廣泛延伸至中東及非洲地區。此外，阿曼航空飛行航
線亦延伸至印度孟買、欽奈、科欽、特里凡得瑯、海
德拉巴、德里、班加羅爾等11個城市及孟加拉的達卡，巴基斯坦的卡
拉奇、尼泊爾的加德滿都及斯里蘭卡的可倫坡，另外還有曼谷、新加
坡、吉隆坡、馬尼拉、雅加達等東南亞城市，並剛開航廣州新航線。
至於歐洲航點則有倫敦、米蘭、慕尼黑、法蘭克福、巴黎及蘇黎世。
僑興旅行社即日起正式成為阿曼航空台灣總代 理，特別提供2017夏季
航班資訊及阿曼航空簡介，歡迎同業來電洽詢。
4 CRUISES 郵輪即時通
郵輪產官學動起來 台灣國際郵輪協會（ICCT） 友泰旅遊 2016年北歐出團量破百
攜手雲頂香港赴海洋大學座談分享
6 FOCUS 特別企劃
韓亞航空 哈吉假期PAK
8位歐亞專家帶你爽玩哈吉雙國
14 STRATEGY ROOM 觀光戰略室
台中市觀旅局 舉辦魅力台中．美味辦桌
歡迎港澳300人訪台
THURSDAY 四 FRIDAY 五
4 5
華航高雄分公司
績優業者頒獎晚會 華航2016績優業者
時間：18：00 頒獎晚會
地點：漢來飯店9樓金鳳廳 時間：17：30
高雄市前金區成功一路266號 地點：台北東方文華酒店
台北市松山區敦化北路158號
★長榮航空
1.長榮航空目前每週提供80個航班往返台北
和北美，美西的飛航服務包括洛杉磯每日3
面，紐約每日2班、多倫多每週5班。休士頓每日1班，芝加哥每週4
班。長榮航空台北―曼谷線的旅客中，約有半數來自北美及歐洲。為
了因應長程線旅客人數成長的需求，長榮航空近期已將台北―曼谷的
航班數從每週17班增加為26班。
2.為了布局北美市場，長榮航空自6／15起，台北―多倫多新增週
三、五，每週飛航7班。台北―溫哥華新增週二、週四，每週飛航7
班。「玩美家族」加拿大產品：夏艷洛磯寶藏10日、飛越洛磯全覽
雙堡10日、加拿大全覽13日，含稅最低售價98,900元起。
3.長榮航空上海虹橋國際機場1號航站樓A樓已正式啟用，長榮航空
在虹橋國際機場運營的所有國際及地區航班將轉至A樓運營，B樓將
進行封閉改造。虹橋機場長榮航空櫃檯位於T1航站樓A樓B島16-22
櫃檯，建議在航班起飛前2小時抵達機場辦理報到手續，以免耽誤
行程。
4.桃園―福岡―桃園航線自6／10～8／30，每週三、六增飛BR1106
／1105，桃園出發至福岡時間為14：40，福岡出發至桃園時間為
20：00。
★泰國航空
1.泰航年度票價改版通知，適用於2016／10／
17～2017／9／30，票價分為3個檔期：淡、旺
／春節／暑假，還有早鳥票、2人或2人以上的特惠票等。
2.歡慶泰航57週年，5／1～31旅客搭乘泰航由台北―往曼谷、台北
―首爾的商務艙，均能享用泰國著名美味高人氣的甜點—芒果椰乳
糯米。
★卡達航空
2017陸續開拓新航點，新開紐西蘭奧克蘭、
愛爾蘭都柏林、尚比亞盧薩卡、巴西里約等
航點，提供優質服務。
★香港航空
香港航空將由6／30起，正式開通每日1班往
來香港至溫哥華國際機場的直航服務，並採
用空中巴士A330客機營運。2017年適逢加拿大立國150週年，旅客
可以低至9,900元往返優惠票價暢遊楓葉國，感受慶典熱鬧氣氛。
18 COVER STORY 封面故事
高CP值團團熱銷 氣勢驚人 今年挑戰2倍成長
28 JAPAN 和風日本
日本春季旅遊團量大幅成長
夏季銷售市場將持續走高
40 FEATURE 中南半島
中南半島全方位起步 旅遊人數蓬勃成長
強勁表現異軍突起成市場新寵兒
SATURDAY 六 SUNDAY 日
67
韓國觀光商品說明會
時間：18：30
地點：台北君悅酒店3樓鵲迎廳
台北市信義區松壽路2號
2017台北國際觀光博覽會5／5～8展開
★中國東方航空
1.東航與Sabre攜手舉辦同業獎勵活動，只要用戶使
用Sabre於4／5～5／4活動期間訂位並開立東航兩岸
直航、國際長程中轉航線商務艙機票，即可獲得7-11禮券，兩岸直航單程可獲
得禮券100元，來回200元。國際長程單程可獲得200元，來回400元，禮券數量
有限先開先得，活動並提供多樣抽獎獎項，敬請同業把握機會。
2.自5／9起東航將使用波音777-300ER，執飛台北到上海浦東MU5008/7的往返
航班，每週二、三、四、五均由該機型執飛，東航、上航執行的台北松山―上
海虹橋，台北松山―上海浦東航線的機型保持不變。波音777-300ER客機，圖裝
整體純白、簡潔、大器、環保、突顯東航中英文名稱及尾翼LOGO，更加契合東
航打造世界一流的戰略目標。此機型創新性地集成全球航空領域的最新科技運
用，採用大量客戶化的新概念設計，引入先進的客艙設備和頂級配置。
3.自7／2起開航上海浦東―馬爾地夫航線，每週3班。此外提供昆明―可倫坡―
馬爾地夫的每週3班的航班服務，上海―馬爾地夫航線將強化中國東方航空在
南亞地區的航線網絡。東方航空目前推出台北出發往返馬爾地夫含稅28,229元
起，去程可免費停留上海，東航更提供免費1晚的隔夜中轉酒店住宿，還可同時
享有浦東機場好禮3選1：磁懸浮列車車票、浦東機場餐券、足浴券。
★中國國際航空
國航將於5～6月新開航3條航線，分別是上海―巴塞
隆納、北京―阿斯塔納及北京―蘇黎世航線，深圳航
空將在3／27重新開航台北―晉江航線。另外，國航
台北營業部來台成立滿8週年，並在國航臉書粉絲團推出「用8個字創意告白」
大聲說出你喜歡國航的理由貼文贈獎活動，就有機會獲得1：200的787-9精美機
模、飛行小熊玩偶、A330飛機小玩偶、國航台灣限定筆記本、747-8滑鼠墊、飛
機造型耳機、超值驚喜福袋、攜帶型折扇等百樣超值好禮。
★阿聯酋航空
為了歡迎更多旅客造訪充滿活力又生氣蓬勃的杜拜，阿聯酋航空
特別為經濟艙旅客推出含阿拉伯聯合大公國簽證的台北—杜拜
來回優惠機票。機票販售期間自即日起至6／30止，出發日期自
即日起至11／30止。旅客可以多加把握阿聯酋航空此波包含阿拉伯聯合大公國
簽證的優惠活動，替自己及親友的週末連假、國定假期或在暑假期間，好好規
劃一趟難忘的假期。旅客可至阿聯酋航空台北辦事處，以及大登旅行社、山富
旅遊、五福旅遊、先鋒旅行社、世界旅行社、永豐旅行社、永業旅行社、良友
旅行社、東南旅行社、易飛網、易遊網、康福旅行社、雄獅旅行社、鳳凰旅行
社、燦星旅遊等各大旅行社洽詢，機票優惠最低未稅12,888元起，將因淡旺季
及可訂購的機票數量有所調整。
438 出刊日期：2017 ⁄ 05 ⁄ 01 本期封面設計：曾繁淵