Page 44 - Travel Rich Weekly # 447
P. 44
和 賀！ JTB台灣高雄營業所6／28
風
日
J A PA N 深耕台灣市場14年 成立台灣第2家分公司 從高雄出發 擴
高雄飛往日本每週達到80班 航班綿密 將進一步開發高雄
（左起）JTB台▲
灣總經理橫川義
康、東南旅行社
董事長黃正一、
高雄市政府觀光
局局長曾姿雯、
交通部觀光局副
局長劉喜臨、
JTB取締役Global
事業本部長井上
聰、JTB台灣董事
長林田充、日本
台灣交流協會高
雄事務所所長中
郡錦藏一同上台
敬酒祝賀。
▲JTB台灣董事長林田充表示，JTB以台灣送客、接客業務 ▲交通部觀光局副局長劉喜臨表示，推廣「新南向政策」 ▲高雄市觀光局局長曾姿雯代表高雄市政府祝賀JTB新分公
同時展開，願意盡一切努力，對日益擴大的台日交流有所貢 不僅是擴大東南亞市場，同時也希望國際旅客也能「南 司成立，期盼透過JTB台灣高雄營業所啟用，進一步帶動高
獻。 下」，體驗南台灣的多樣魅力！ 雄觀光市場。
為了擴大南台灣市場和提供在地化 而2016年台灣赴日旅客達到416萬人 務，包括飯店、旅館、日本鐵路週遊
服務，JTB於6／28正式成立台灣 次，相當於台灣總人口的18％，與前年 券、主題樂園入場券等，開發各種獨
第2家分公司─JTB台灣高雄營業所，當 （2015年）相比成長更達113.3％，成長 特的企劃商品，打造JTB集團品牌競爭
日假高雄國賓飯店舉辦開幕晚宴，邀請 亮眼，已經是超過日本來台人數的2倍以 力。林田充指出，JTB以台灣送客、接
各界嘉賓，包括交通部觀光局副局長劉 上。另外，根據統計，有85％的日本旅 客業務同時展開，在文化交流領域裡，
喜臨、日本台灣交流協會高雄事務所所 客來台選擇前往台北，在南台灣過夜旅 願意盡一切努力，對日益擴大的台日交
長中郡錦藏、高雄市政府觀光局局長曾 客僅有3％，如何加大推動日本旅客來南 流有所貢獻。
姿雯、東南旅行社董事長黃正一等人蒞 台灣旅遊和過夜住宿，成為JTB最重要的
臨，現場貴賓雲集，氣氛溫馨熱鬧。 課題。 高雄飛往日本
每週達到80班
以高雄為起點 林田充強調，南台灣擁有豐富迷人的
開發南部和東部產品 自然資源，也有日本留下的歷史遺跡、 交通部觀光局副局長劉喜臨表示，針
原住民文化等，這都是在台北無法體驗 對台日觀光人次逆差，這是觀光局一直
JTB台灣董事長林田充表示，去年 到的，相當吸引日本旅客。JTB接下來會 努力的方向，目標在2020年能達到700
（2016年）日本來台旅客超過189萬人 以高雄為起點，透過高雄進出，加強開 萬人次互訪以及日本來台旅客突破300
次，創下歷史新高，約占日本總人口 發高雄、台南、嘉義以及東部地區的新 萬人次，除此之外，也希望日本旅客來
的1.6％，成長空間極大，而JTB接待 產品和服務，促使南部地區接待人數的 台灣能停留更久，在南部地過夜天數能
人數超過19.5萬人次，市場占有率約 增加和提高更大的市場佔有率。 增加，從平均2.5天，延長為3.5天、4.5
10.3％，也突破過去紀錄。 天等，期盼在業者的包裝下，能提供更
此外，JTB也將提升南台灣的代理業
44 旅 奇 週 刊 vol.447
風
日
J A PA N 深耕台灣市場14年 成立台灣第2家分公司 從高雄出發 擴
高雄飛往日本每週達到80班 航班綿密 將進一步開發高雄
（左起）JTB台▲
灣總經理橫川義
康、東南旅行社
董事長黃正一、
高雄市政府觀光
局局長曾姿雯、
交通部觀光局副
局長劉喜臨、
JTB取締役Global
事業本部長井上
聰、JTB台灣董事
長林田充、日本
台灣交流協會高
雄事務所所長中
郡錦藏一同上台
敬酒祝賀。
▲JTB台灣董事長林田充表示，JTB以台灣送客、接客業務 ▲交通部觀光局副局長劉喜臨表示，推廣「新南向政策」 ▲高雄市觀光局局長曾姿雯代表高雄市政府祝賀JTB新分公
同時展開，願意盡一切努力，對日益擴大的台日交流有所貢 不僅是擴大東南亞市場，同時也希望國際旅客也能「南 司成立，期盼透過JTB台灣高雄營業所啟用，進一步帶動高
獻。 下」，體驗南台灣的多樣魅力！ 雄觀光市場。
為了擴大南台灣市場和提供在地化 而2016年台灣赴日旅客達到416萬人 務，包括飯店、旅館、日本鐵路週遊
服務，JTB於6／28正式成立台灣 次，相當於台灣總人口的18％，與前年 券、主題樂園入場券等，開發各種獨
第2家分公司─JTB台灣高雄營業所，當 （2015年）相比成長更達113.3％，成長 特的企劃商品，打造JTB集團品牌競爭
日假高雄國賓飯店舉辦開幕晚宴，邀請 亮眼，已經是超過日本來台人數的2倍以 力。林田充指出，JTB以台灣送客、接
各界嘉賓，包括交通部觀光局副局長劉 上。另外，根據統計，有85％的日本旅 客業務同時展開，在文化交流領域裡，
喜臨、日本台灣交流協會高雄事務所所 客來台選擇前往台北，在南台灣過夜旅 願意盡一切努力，對日益擴大的台日交
長中郡錦藏、高雄市政府觀光局局長曾 客僅有3％，如何加大推動日本旅客來南 流有所貢獻。
姿雯、東南旅行社董事長黃正一等人蒞 台灣旅遊和過夜住宿，成為JTB最重要的
臨，現場貴賓雲集，氣氛溫馨熱鬧。 課題。 高雄飛往日本
每週達到80班
以高雄為起點 林田充強調，南台灣擁有豐富迷人的
開發南部和東部產品 自然資源，也有日本留下的歷史遺跡、 交通部觀光局副局長劉喜臨表示，針
原住民文化等，這都是在台北無法體驗 對台日觀光人次逆差，這是觀光局一直
JTB台灣董事長林田充表示，去年 到的，相當吸引日本旅客。JTB接下來會 努力的方向，目標在2020年能達到700
（2016年）日本來台旅客超過189萬人 以高雄為起點，透過高雄進出，加強開 萬人次互訪以及日本來台旅客突破300
次，創下歷史新高，約占日本總人口 發高雄、台南、嘉義以及東部地區的新 萬人次，除此之外，也希望日本旅客來
的1.6％，成長空間極大，而JTB接待 產品和服務，促使南部地區接待人數的 台灣能停留更久，在南部地過夜天數能
人數超過19.5萬人次，市場占有率約 增加和提高更大的市場佔有率。 增加，從平均2.5天，延長為3.5天、4.5
10.3％，也突破過去紀錄。 天等，期盼在業者的包裝下，能提供更
此外，JTB也將提升南台灣的代理業
44 旅 奇 週 刊 vol.447
