Page 34 - Travel Rich Weekly # 474
P. 34
PA N和 撰文／蔡語夏 圖片提供／向日遊
風
青森縣72家特色住宿可靈活運用日
本 歡迎海外旅客 春賞弘前櫻 夏訪睡魔祭 秋冬泡溫泉
Aomori Photos網站免費景點圖片 提供觀光宣傳使用
日本第一的蘋果產地青森縣，以春季的弘前
櫻花、夏季祭典睡魔祭、秋季奧入瀨溪流紅
葉、冬季八甲田山樹冰景觀等聞名，向日遊
顧問有限公司特別提供青森縣特色住宿設施
資訊，約72家飯店及溫泉旅館，多達5,700間
客房，可依行程安排靈活運用，搭配豐富的
自然與文化觀光資源，一年四季皆能包裝特
色旅遊商品。
▲每年8／2～8／7舉行的睡魔祭為青森代表活動之一。 三面環海的青森縣，主要分為以青森市和弘前
市為中心的「津輕地區」、八戶市和十和田
特色飯店＆溫泉旅館 市的「南部地區」，及以陸奧市為首的「下北地
區」等共3個區域。目前約有72家溫泉旅館及飯店
弘前公園飯店 八甲田飯店 積極接待海外旅客，共提供5,700間客房，更多詳
細資訊可直接洽詢向日遊顧問有限公司。此外，
弘前公園飯店設有121間客房，散步即可至賞櫻 佇立於森林中的八甲田飯店，為日本最大級 青森縣設立「Aomori Photos」網站，提供免費青森
之洋風木造建築，設有55間客房，可於檜木 景點圖片，做為旅遊同業推廣、宣傳使用。繁體
名所弘前公園，於餐廳可邊享受津輕三味線現 浴池中欣賞櫸 中文網站，圖片依地區景點
木林景致，一 及主題2大分類，並附有詳細
場演出，邊享 年四季盡享自 說明，也可利用關鍵字搜尋
然風光，自青 景點，歡迎同業多加利用，
用鄉土料理， 森機場車程約 相關圖片使用規範請以網站
40分鐘、JR 公告為準。
特別推薦於春 新青森車站車
程60分鐘。 ▲冬季造訪八甲田山可欣賞樹冰 掃描QR Code進入青森「Aomori Photos」網站。
天的櫻花季住
景觀。
宿，自青森機
場、JR新青森
車站車程約60
分鐘。 ▲弘前櫻花祭將於4／21～5／6舉行。
南田溫泉飯店APPLELAND 團體住宿旅館及飯店一覽表
以蘋果為主題的南田溫泉飯店 地區 飯店名稱 房間數 單人房 雙床雙人房 一雙人床房 和室 其他
APPLELAND，一年四季都能享受以蘋果 青森市 青森飯店 155室 61室 76室 -- 2室 16室
燦路都青森飯店 180室 118室 50室 -- 9室 3室
入菜的會席料 JALCITY青森飯店 167室 81室 72室 --
理、充滿蘋果 東橫INN青森車站前 189室 150室 13室 14室 -- --
的蘋果溫泉， ROUTE-INN青森車站前 182室 124室 28室 26室 -- --
設有67間客 Richmond飯店青森 175室 126室 49室 29室(SEMI) -- 1室
房，自青森機 青森華盛頓飯店 228室 188室 38室 -- --
場車程50分 -- --
鐘、自JR新 八甲田飯店 55室 -- 47室 2室 1室 特別室5室、
青森車站車程 和洋室2室
45分鐘。 南部屋．海扇閣 85室 16室 6室 -- 62室 1室
淺蟲SAKURA觀光飯店 46室 -- -- 38室 和洋室8室
▲充滿蘋果香氣的蘋果溫泉。 弘前市‧ 弘前公園飯店 121室 43室 -- 6室 --
黑石市 ART飯店弘前CITY 134室 60室 60室 -- 3室
黃金崎不老不死溫泉 弘前東榮飯店 71室 -- 57室 12室 -- --
五所原市‧ 南田溫泉飯店APPLELAND 67室 3室 71室 -- --
黃金崎不老不死溫泉為擁有日本海絕景 津輕市 14室 -- 64室
之露天海景溫泉，日落時分為住宿者專 八戶市 青森酒莊飯店 160室 -- 133室 -- 套房2室、
屬時段，聽著海浪聲一邊欣賞夕陽美 十和田市 14室 和洋室11室
景，館內 星野渡假村 奧入瀨溪流飯店 189室 -- 121室 --
設有75間 鰺澤溫泉GRAND MER山海莊飯店 80室 6室 65室 3室
客房，自 Rockwood 飯店&Spa 188室 -- -- 65室 3室
青森機場 黃金崎不老不死溫泉 75室 6室 173室 -- 1室
車程約2小 MAKADO觀光飯店 73室 -- 3室 14室 -- 和洋室1室
時30分。 6室 1室 -- 65室 7室
COMFORT飯店八戶 151室 3室 -- 62室
▲擁有絕佳景觀的不老不死溫泉。 14室 1室
星野渡假村 青森屋 238室 -- 136室 --
和洋室23室、
飯店十和田莊 234室 -- 9室 -- 205室 其他1室
3室 53室 -- 153室 和洋室25室
更多青森縣觀光情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
34 旅 奇 週 刊 vol.474
風
青森縣72家特色住宿可靈活運用日
本 歡迎海外旅客 春賞弘前櫻 夏訪睡魔祭 秋冬泡溫泉
Aomori Photos網站免費景點圖片 提供觀光宣傳使用
日本第一的蘋果產地青森縣，以春季的弘前
櫻花、夏季祭典睡魔祭、秋季奧入瀨溪流紅
葉、冬季八甲田山樹冰景觀等聞名，向日遊
顧問有限公司特別提供青森縣特色住宿設施
資訊，約72家飯店及溫泉旅館，多達5,700間
客房，可依行程安排靈活運用，搭配豐富的
自然與文化觀光資源，一年四季皆能包裝特
色旅遊商品。
▲每年8／2～8／7舉行的睡魔祭為青森代表活動之一。 三面環海的青森縣，主要分為以青森市和弘前
市為中心的「津輕地區」、八戶市和十和田
特色飯店＆溫泉旅館 市的「南部地區」，及以陸奧市為首的「下北地
區」等共3個區域。目前約有72家溫泉旅館及飯店
弘前公園飯店 八甲田飯店 積極接待海外旅客，共提供5,700間客房，更多詳
細資訊可直接洽詢向日遊顧問有限公司。此外，
弘前公園飯店設有121間客房，散步即可至賞櫻 佇立於森林中的八甲田飯店，為日本最大級 青森縣設立「Aomori Photos」網站，提供免費青森
之洋風木造建築，設有55間客房，可於檜木 景點圖片，做為旅遊同業推廣、宣傳使用。繁體
名所弘前公園，於餐廳可邊享受津輕三味線現 浴池中欣賞櫸 中文網站，圖片依地區景點
木林景致，一 及主題2大分類，並附有詳細
場演出，邊享 年四季盡享自 說明，也可利用關鍵字搜尋
然風光，自青 景點，歡迎同業多加利用，
用鄉土料理， 森機場車程約 相關圖片使用規範請以網站
40分鐘、JR 公告為準。
特別推薦於春 新青森車站車
程60分鐘。 ▲冬季造訪八甲田山可欣賞樹冰 掃描QR Code進入青森「Aomori Photos」網站。
天的櫻花季住
景觀。
宿，自青森機
場、JR新青森
車站車程約60
分鐘。 ▲弘前櫻花祭將於4／21～5／6舉行。
南田溫泉飯店APPLELAND 團體住宿旅館及飯店一覽表
以蘋果為主題的南田溫泉飯店 地區 飯店名稱 房間數 單人房 雙床雙人房 一雙人床房 和室 其他
APPLELAND，一年四季都能享受以蘋果 青森市 青森飯店 155室 61室 76室 -- 2室 16室
燦路都青森飯店 180室 118室 50室 -- 9室 3室
入菜的會席料 JALCITY青森飯店 167室 81室 72室 --
理、充滿蘋果 東橫INN青森車站前 189室 150室 13室 14室 -- --
的蘋果溫泉， ROUTE-INN青森車站前 182室 124室 28室 26室 -- --
設有67間客 Richmond飯店青森 175室 126室 49室 29室(SEMI) -- 1室
房，自青森機 青森華盛頓飯店 228室 188室 38室 -- --
場車程50分 -- --
鐘、自JR新 八甲田飯店 55室 -- 47室 2室 1室 特別室5室、
青森車站車程 和洋室2室
45分鐘。 南部屋．海扇閣 85室 16室 6室 -- 62室 1室
淺蟲SAKURA觀光飯店 46室 -- -- 38室 和洋室8室
▲充滿蘋果香氣的蘋果溫泉。 弘前市‧ 弘前公園飯店 121室 43室 -- 6室 --
黑石市 ART飯店弘前CITY 134室 60室 60室 -- 3室
黃金崎不老不死溫泉 弘前東榮飯店 71室 -- 57室 12室 -- --
五所原市‧ 南田溫泉飯店APPLELAND 67室 3室 71室 -- --
黃金崎不老不死溫泉為擁有日本海絕景 津輕市 14室 -- 64室
之露天海景溫泉，日落時分為住宿者專 八戶市 青森酒莊飯店 160室 -- 133室 -- 套房2室、
屬時段，聽著海浪聲一邊欣賞夕陽美 十和田市 14室 和洋室11室
景，館內 星野渡假村 奧入瀨溪流飯店 189室 -- 121室 --
設有75間 鰺澤溫泉GRAND MER山海莊飯店 80室 6室 65室 3室
客房，自 Rockwood 飯店&Spa 188室 -- -- 65室 3室
青森機場 黃金崎不老不死溫泉 75室 6室 173室 -- 1室
車程約2小 MAKADO觀光飯店 73室 -- 3室 14室 -- 和洋室1室
時30分。 6室 1室 -- 65室 7室
COMFORT飯店八戶 151室 3室 -- 62室
▲擁有絕佳景觀的不老不死溫泉。 14室 1室
星野渡假村 青森屋 238室 -- 136室 --
和洋室23室、
飯店十和田莊 234室 -- 9室 -- 205室 其他1室
3室 53室 -- 153室 和洋室25室
更多青森縣觀光情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
34 旅 奇 週 刊 vol.474
