Page 60 - Travel Rich Weekly # 550
P. 60
2019泰國旅遊貿易博覽會暨
地訪 芭達雅再領風騷 芭達雅機場擴建&高速鐵路積極
探
DESTINATION 崛起中旅遊地的嶄新風情 提供優質產品與服務 發展
2019年的泰國旅遊貿易博覽會暨大湄公河次流域地區魅力門戶（Thailand Travel Mart Plus Amazing Gateway to the
Greater Mekong Subregion，簡稱TTM+），已於6／5～7在芭達雅的海洋遊艇俱樂部盛大舉行，這次共有大湄公河地區
370餘個相關產業參與盛會，吸引全球51個國家超過340個買家近悅遠來，規模比去年成長10.12%，泰國觀光局台北辦
事處亦由副處長刀明（Saksakul Suprakritanan）領軍，邀請雄獅和東南兩家旅行社業者前往共襄盛舉。
▲泰國觀光局副局長Tanes Petsuwan指出芭達 ▲今年的泰國旅遊貿易博覽會在芭達雅的海洋遊艇俱樂部盛大舉行。 ▲全體團員在曼谷的Mahanakhon壯起膽子走入Skywalk。
雅近年來積極朝高品質旅遊發展而努力。
繼去年TTM+重返芭達雅之後，今年的盛 重在「品質」，提供觀光客優質的產品與服 ▲買賣雙方商談，氣氛相當熱絡。
會仍舊選定在芭達雅舉行，主題也延 務，包括減少塑膠使用量、保護環境不遺餘
續去年的「百萬浪漫色調﹙Million Shades of 力；並且運用連結的力量，以主要城市帶動週
Romance）」，大力推廣「崛起中旅遊地的嶄新 邊的新興觀光地，例如清萊之於清邁、羅永之
風情（New Shades of Emerging Destinations）」。 於芭達雅等。2018年，一些新興觀光地的外國
旅客造訪人次平均成長了4.95%，就是令人振
泰國觀光局副局長Tanes Petsuwan在開 奮的成績。
幕記者會中表示，這幾年努力的目標，都會著
Terminal 21 Pattaya與Grande Centre Point Pattaya 東芭樂園：日新月異 應有盡有
曼谷的Terminal 21，因為與眾不同的創意在諸 東芭樂園（Nongnooch Garden Patta-
多購物中心和百貨公司競爭下仍然鶴立雞群，如
今同樣的創意也施展到了芭達雅，遊客抵達不同 ya）雖然歷史悠久，但是面積遼闊加
樓層就彷彿到了另一個異國大城，無論東京、巴
黎、倫敦、舊金山等，裝潢、氣氛都很到位。 上不斷擴充、建設，來泰國不論想玩
與Terminal 21宛如連體嬰的Grande Centre Point
Hotel，秉承一貫的五星級軟硬體設施，高樓層 什麼，在東芭樂園裡幾乎可以玩遍，
可俯瞰芭達雅灣北側；每間客房裡的Mini Bar都
可免費享用，會客大廳也隨時供應咖啡、果汁 包括連年獲獎的庭園造景、號稱全泰
等飲料 國最優秀的大象表演場、泰拳表演
讓來客
自由取 場、陣容壯觀的恐龍雕像、有趣的廚
用，服
務相當 ▲東芭樂園的第二園區，可邊欣賞迎賓歌舞、邊品嚐水 藝教室等。
貼心。
果大餐。 去年新落成的東芭國際會議暨展覽中
▲Grande Centre Point Pattaya的高樓層可眺望美
麗的北芭達雅灣。 心（Nongnooch Pattaya International
Convention & Exhibition Center，簡稱
NICE）規模龐大，非常適合獎勵旅遊
▲Grande Centre Point Pattaya軟硬體設施 團體舉辦大型的會議、宴會或展覽；
皆具國際水準。
今年完成第二園區，可邊欣賞傳統表
演、邊品嚐水果大餐，也是進行獎勵
旅遊的理想場地。
▲ 東芭樂園開闢了廚藝教室，可學習烹調經
▲典的泰國菜。
Kaan Show：具震撼力視聽饗宴
2017年才上演的奇幻表演“Kaan”，是一齣
結合了舞台劇、特技、水中芭蕾、多媒體虛
擬實境等各方藝術與科技於一爐的節目，搭
配泰國神話中的人物與場景，組成頗具震撼
力的臨場效果。可惜之前由於票價偏高，推
廣不易，目前已經調整表演時間的長度，讓
▲東京樓層，果然洋溢著濃郁日本風。 票價更為平易近人，可以推薦給有興趣欣賞 ▲結合多種表演藝術與科技的“Kaan”，在內部
芭達雅現在也有了Terminal 21。 藝術表演的旅客。
上演。
地訪 芭達雅再領風騷 芭達雅機場擴建&高速鐵路積極
探
DESTINATION 崛起中旅遊地的嶄新風情 提供優質產品與服務 發展
2019年的泰國旅遊貿易博覽會暨大湄公河次流域地區魅力門戶（Thailand Travel Mart Plus Amazing Gateway to the
Greater Mekong Subregion，簡稱TTM+），已於6／5～7在芭達雅的海洋遊艇俱樂部盛大舉行，這次共有大湄公河地區
370餘個相關產業參與盛會，吸引全球51個國家超過340個買家近悅遠來，規模比去年成長10.12%，泰國觀光局台北辦
事處亦由副處長刀明（Saksakul Suprakritanan）領軍，邀請雄獅和東南兩家旅行社業者前往共襄盛舉。
▲泰國觀光局副局長Tanes Petsuwan指出芭達 ▲今年的泰國旅遊貿易博覽會在芭達雅的海洋遊艇俱樂部盛大舉行。 ▲全體團員在曼谷的Mahanakhon壯起膽子走入Skywalk。
雅近年來積極朝高品質旅遊發展而努力。
繼去年TTM+重返芭達雅之後，今年的盛 重在「品質」，提供觀光客優質的產品與服 ▲買賣雙方商談，氣氛相當熱絡。
會仍舊選定在芭達雅舉行，主題也延 務，包括減少塑膠使用量、保護環境不遺餘
續去年的「百萬浪漫色調﹙Million Shades of 力；並且運用連結的力量，以主要城市帶動週
Romance）」，大力推廣「崛起中旅遊地的嶄新 邊的新興觀光地，例如清萊之於清邁、羅永之
風情（New Shades of Emerging Destinations）」。 於芭達雅等。2018年，一些新興觀光地的外國
旅客造訪人次平均成長了4.95%，就是令人振
泰國觀光局副局長Tanes Petsuwan在開 奮的成績。
幕記者會中表示，這幾年努力的目標，都會著
Terminal 21 Pattaya與Grande Centre Point Pattaya 東芭樂園：日新月異 應有盡有
曼谷的Terminal 21，因為與眾不同的創意在諸 東芭樂園（Nongnooch Garden Patta-
多購物中心和百貨公司競爭下仍然鶴立雞群，如
今同樣的創意也施展到了芭達雅，遊客抵達不同 ya）雖然歷史悠久，但是面積遼闊加
樓層就彷彿到了另一個異國大城，無論東京、巴
黎、倫敦、舊金山等，裝潢、氣氛都很到位。 上不斷擴充、建設，來泰國不論想玩
與Terminal 21宛如連體嬰的Grande Centre Point
Hotel，秉承一貫的五星級軟硬體設施，高樓層 什麼，在東芭樂園裡幾乎可以玩遍，
可俯瞰芭達雅灣北側；每間客房裡的Mini Bar都
可免費享用，會客大廳也隨時供應咖啡、果汁 包括連年獲獎的庭園造景、號稱全泰
等飲料 國最優秀的大象表演場、泰拳表演
讓來客
自由取 場、陣容壯觀的恐龍雕像、有趣的廚
用，服
務相當 ▲東芭樂園的第二園區，可邊欣賞迎賓歌舞、邊品嚐水 藝教室等。
貼心。
果大餐。 去年新落成的東芭國際會議暨展覽中
▲Grande Centre Point Pattaya的高樓層可眺望美
麗的北芭達雅灣。 心（Nongnooch Pattaya International
Convention & Exhibition Center，簡稱
NICE）規模龐大，非常適合獎勵旅遊
▲Grande Centre Point Pattaya軟硬體設施 團體舉辦大型的會議、宴會或展覽；
皆具國際水準。
今年完成第二園區，可邊欣賞傳統表
演、邊品嚐水果大餐，也是進行獎勵
旅遊的理想場地。
▲ 東芭樂園開闢了廚藝教室，可學習烹調經
▲典的泰國菜。
Kaan Show：具震撼力視聽饗宴
2017年才上演的奇幻表演“Kaan”，是一齣
結合了舞台劇、特技、水中芭蕾、多媒體虛
擬實境等各方藝術與科技於一爐的節目，搭
配泰國神話中的人物與場景，組成頗具震撼
力的臨場效果。可惜之前由於票價偏高，推
廣不易，目前已經調整表演時間的長度，讓
▲東京樓層，果然洋溢著濃郁日本風。 票價更為平易近人，可以推薦給有興趣欣賞 ▲結合多種表演藝術與科技的“Kaan”，在內部
芭達雅現在也有了Terminal 21。 藝術表演的旅客。
上演。
