Page 38 - Travel Rich Weekly # 341
P. 38
澳欣賞《美女與野獸》就是好棒棒
6╱13～7╱26赴澳欣賞《美女與野獸》
保留票＋來回機票＋澳門住宿1晚＝每人9,100元起
圖文提供／衛斯里
華德迪士尼曾經說過：
如果在你一生中，不曾聽過動人的故事和偉大的詩篇，你的生命將因此感到潰乏。
（You'll be a poorer person all your life if you don't know some of the great stories and great poems.）
讓我們先用3分鐘 ▲色彩鮮豔的《美女與野獸》音樂劇，就像是從迪士尼卡通中幻化成真人演出。
來複習《美女與
野獸》這個故事：話 就6╱17作者赴澳觀此劇的結果，發現有幾點可以分享：
說王子因為以貌取人
而被女巫變成野獸， （一）現場觀眾老外多，甚至包括泰國人丶印度人等也不少，原因是這本
除非他已學會愛人及 來就是迪士尼經典中的經典代表，動人的愛情故事配以悅耳的歌聲。
被她人所愛，否則他
將一輩子都是野獸。 （二）不只是大人懷舊看的開心，甚至連三五歲娃娃，因為劇中角色搞笑
有一天， 某個發明家 幽默的動作而笑聲不斷，雖然全劇全程是英語發聲，但是舞台兩側的布
為了躲避野狼而跑到 幕，卻幾乎是同步將劇中對 白或歌詞，完整丶清楚且中文字幕大，讓未
古堡被野獸囚禁，發 曾看過《美女與野獸》動畫片的觀眾，也可以完全沒有違和感，度過生命
明家有個愛讀書愛幻 中美好的一個夜晚。
想的女兒叫貝兒，自願代替父親被關在城堡，後來她與野獸長時期
的相處，發現野獸有一顆 善良的心，更有滿屋子讀不完的書。當 （三）原本《美女與野獸》動畫片全長約90分鐘，轉化成音樂劇至少需要
外表英俊內心卻邪惡的加 150分鐘。而看過原劇動畫片的觀眾，再來欣賞這齣同名音樂劇，會更加
斯頓，趕來古堡想要殺死 驚喜莫名，原因是：她豐富了原動畫中的故事細節，包括由原動畫創造詞
野獸奪回貝兒，野獸在受 曲作者Alan Menken＆Howard Ashman為新劇多寫了7首歌曲，也交待了更多
重傷時也意外得到貝兒的 有趣的情節如：燭台先生＆掃帚侍女的曖昧、貝兒在「Be my Guest」中與
真愛，因此就變回王子與 碗盤大跳大腿舞丶貝兒＆野獸更多互動以增進情感等，可以藉此補足當日
貝兒過著幸福快樂好棒棒 動畫片的跳接。
的日子，故事講完。
為了慶祝《美女與野獸》在百老匯首映20週年紀念，經過1年從7千多人
▲▲1991年上映的《美女與野獸》 的海選選出30名演員，已自6╱13起在澳門威尼斯人◎威尼斯人劇場將連
動畫片，當時就是以音樂劇的類 演６週（至7╱23止），而台灣永業（蘋果）旅行社並與主辦單位合作，
型在編寫其故事，最終也變成了 將之包裝成「今夏最爽自遊行」套裝商品：除了「美女與野獸」的爽看以
同名音樂劇，在美國百老匯一演 外，「保留票＋來回機票＋酒店住宿1晚起」，每人卻只需NT9,100元起的
就是13年。 超值「爽」價，詳電（02）2515-5990洽永業（蘋果）旅行社或上網瀏覽
相關網站：www.go2apple.com.tw。
貝兒自野獸從狼群中奮不顧身
的捨身相救後，也開始對野獸有
了好感。
美國玩具廠商▲
FUNKO POP推出
萌爆了的《美女
與野獸》公仔。
6╱13～7╱26赴澳欣賞《美女與野獸》
保留票＋來回機票＋澳門住宿1晚＝每人9,100元起
圖文提供／衛斯里
華德迪士尼曾經說過：
如果在你一生中，不曾聽過動人的故事和偉大的詩篇，你的生命將因此感到潰乏。
（You'll be a poorer person all your life if you don't know some of the great stories and great poems.）
讓我們先用3分鐘 ▲色彩鮮豔的《美女與野獸》音樂劇，就像是從迪士尼卡通中幻化成真人演出。
來複習《美女與
野獸》這個故事：話 就6╱17作者赴澳觀此劇的結果，發現有幾點可以分享：
說王子因為以貌取人
而被女巫變成野獸， （一）現場觀眾老外多，甚至包括泰國人丶印度人等也不少，原因是這本
除非他已學會愛人及 來就是迪士尼經典中的經典代表，動人的愛情故事配以悅耳的歌聲。
被她人所愛，否則他
將一輩子都是野獸。 （二）不只是大人懷舊看的開心，甚至連三五歲娃娃，因為劇中角色搞笑
有一天， 某個發明家 幽默的動作而笑聲不斷，雖然全劇全程是英語發聲，但是舞台兩側的布
為了躲避野狼而跑到 幕，卻幾乎是同步將劇中對 白或歌詞，完整丶清楚且中文字幕大，讓未
古堡被野獸囚禁，發 曾看過《美女與野獸》動畫片的觀眾，也可以完全沒有違和感，度過生命
明家有個愛讀書愛幻 中美好的一個夜晚。
想的女兒叫貝兒，自願代替父親被關在城堡，後來她與野獸長時期
的相處，發現野獸有一顆 善良的心，更有滿屋子讀不完的書。當 （三）原本《美女與野獸》動畫片全長約90分鐘，轉化成音樂劇至少需要
外表英俊內心卻邪惡的加 150分鐘。而看過原劇動畫片的觀眾，再來欣賞這齣同名音樂劇，會更加
斯頓，趕來古堡想要殺死 驚喜莫名，原因是：她豐富了原動畫中的故事細節，包括由原動畫創造詞
野獸奪回貝兒，野獸在受 曲作者Alan Menken＆Howard Ashman為新劇多寫了7首歌曲，也交待了更多
重傷時也意外得到貝兒的 有趣的情節如：燭台先生＆掃帚侍女的曖昧、貝兒在「Be my Guest」中與
真愛，因此就變回王子與 碗盤大跳大腿舞丶貝兒＆野獸更多互動以增進情感等，可以藉此補足當日
貝兒過著幸福快樂好棒棒 動畫片的跳接。
的日子，故事講完。
為了慶祝《美女與野獸》在百老匯首映20週年紀念，經過1年從7千多人
▲▲1991年上映的《美女與野獸》 的海選選出30名演員，已自6╱13起在澳門威尼斯人◎威尼斯人劇場將連
動畫片，當時就是以音樂劇的類 演６週（至7╱23止），而台灣永業（蘋果）旅行社並與主辦單位合作，
型在編寫其故事，最終也變成了 將之包裝成「今夏最爽自遊行」套裝商品：除了「美女與野獸」的爽看以
同名音樂劇，在美國百老匯一演 外，「保留票＋來回機票＋酒店住宿1晚起」，每人卻只需NT9,100元起的
就是13年。 超值「爽」價，詳電（02）2515-5990洽永業（蘋果）旅行社或上網瀏覽
相關網站：www.go2apple.com.tw。
貝兒自野獸從狼群中奮不顧身
的捨身相救後，也開始對野獸有
了好感。
美國玩具廠商▲
FUNKO POP推出
萌爆了的《美女
與野獸》公仔。
