Page 42 - Travel Rich Weekly # 341
P. 42
中華航空攜手大分╱宮崎 東九州 自
本 順遊高千穗神話秘境 臼杵城下町老街漫步 地產本格燒酒 喝過風
日
J A PA N
▲ (左起)中華航空前任宮崎營業所長中村俊也、華航空台北分公司客運營
業部副理顏子超、宮崎縣觀光推進局誘致部長岡本充子、宮崎縣總合交通
課航空交通擔當主查丸小野高康、宮崎縣觀光推進局局長甲斐裕二、中華
航空新任宮崎營業所長服部道忠、宮崎縣總合交通課航空交通擔當副主幹
南条壽文。
▲(後排左起)宮崎縣觀光推進局局長甲斐裕二、ETtoday記者姜言理、百威業務副理張君華、雄獅主任李卉羚、康福旅行社游 中華航空目前在九州擁有福岡、宮崎、鹿兒島
恬懿、中華航空台北分公司客運營業部副理顏子超、山富副總蔣佩倫、宮崎縣商工勞動部觀光推進課主查野口愛子；(前排 三個航點，為了協助台灣同業串連南北九州
左起)鳳凰總經理陳一宏、喜鴻副理黃任妤、五福主任蔡晏誠、汎佳經理陳淑貞、東南旅行社李凌瑤、燦星線控王塵偉。 開發新行程，加上今年3月21日東九州自動車道的
佐伯〜蒲江段(約20.4公里)開通，從宮崎到大分的
宮崎縣 神話秘境&美酒王國的完美結合 交通車程可節省近一半時間，因此於6／10〜6／
13舉辦東九州自動車道考察團。
此次考察團由中華航空台北分公司客運營業
部副理顏子超領隊，率領康福、東南、喜鴻、汎
佳、雄獅、山富、百威、五福、鳳凰、燦星旅行
都農酒莊 大御神社 十字海 OGURA大瀨店南蠻炸雞
標榜完全以在地產的葡萄所製作而成 日豐海岸以被海浪侵蝕的柱狀節理岩奇景 日豐海岸有一處海蝕地景絕妙的形 宮崎的南蠻炸雞是在地名聲響叮噹的
的葡萄酒，一年僅一次採收，雖然成 為特色。其中，大御神社更以建立在柱 成十字狀，因此又有十字海之稱， B級美食。南蠻炸雞特殊之處在於雞
立只有20年，所釀的酒卻已獲得世界 狀岩地景上、可盡覽廣闊大海絕景而聞 加上基督信仰盛行的在地文化，十 塊油炸後，還放入酸甜醬汁中略為浸
權威『Wine Report』的美味認證，年 名。但近年來這裡的龍洞傳說更吸引來 字海成了許願可以美夢成真的景點 泡，濕潤的炸雞麵皮出人意料的清爽
產20萬瓶。酒莊腹地廣大，晴天來訪 不少電視媒體的拍攝，在大御神社東方的 象徵。在觀賞十字海的展望台上並 不膩，配上濃郁的塔塔醬，而成為家
不僅可參觀製酒過程，也可邊跳覽太 鵜戶神社洞窟中，據說從洞內深處往外 設有幸福之鐘，吸引戀人夫妻在此 喻戶曉的在地料理，也是宮崎人生活
平洋美景、邊試喝美酒，樂趣無窮。 看，山壁所夾出的景象猶如飛龍在天的身 進行彼此愛的認證。 中不可或缺的日常美食。
影，受到許多民眾嘖嘖稱奇。
高千穗夜神樂
杜之宿四季見飯店早餐 高千穗峽
被日本人指定為民俗文化國寶、重要
文化財的夜神樂，源於日本神話中天 有日本最棒的養生農家早餐之 高千穗峽是被河川侵蝕熔岩而形
照大神的兄弟鬩牆故事，為了將躲入 稱，以蕎麥粥、現做豆腐、蕎麥 成的 V 字形峽谷，兩岸都是峭立
洞穴中的天照大神喚出，女神跳舞逗 式喜瑞兒牛奶、手工味增等所組 的絕壁。最值得一看的是從高達
弄等共4段表演，如今每晚20點至21 成的超級健康版早飯，深受日本 17公尺斷崖飛瀉而下的真名井瀑
點在高千穗神社演出，可直接到現場 重視養生族群的歡迎。
付費觀賞。 布。峽谷
高千穗鐵道SUPER CART 沿途有約
600公尺
高千穗鐵道在2005年廢線後，於2010年以用 的步道，
兩台小貨車改裝而成的兩截車輛小火車重新復 慢慢走約
出，被命名為「天照大神鐵道(あまてらす鉄 40分鐘可
道)」的雲海號和天空號，從距水面105公尺號 完成。秋
稱日本最高的高千穗鐵道橋上，自由穿梭於峽 天楓紅時
谷之間，最夢幻的是開車的司機伯伯在開到鐵 節旅客最
橋正中間，會暫停幫大家拍照外，並在空中吹 多。
泡泡，非常有意思，單趟搭乘約30分。
本 順遊高千穗神話秘境 臼杵城下町老街漫步 地產本格燒酒 喝過風
日
J A PA N
▲ (左起)中華航空前任宮崎營業所長中村俊也、華航空台北分公司客運營
業部副理顏子超、宮崎縣觀光推進局誘致部長岡本充子、宮崎縣總合交通
課航空交通擔當主查丸小野高康、宮崎縣觀光推進局局長甲斐裕二、中華
航空新任宮崎營業所長服部道忠、宮崎縣總合交通課航空交通擔當副主幹
南条壽文。
▲(後排左起)宮崎縣觀光推進局局長甲斐裕二、ETtoday記者姜言理、百威業務副理張君華、雄獅主任李卉羚、康福旅行社游 中華航空目前在九州擁有福岡、宮崎、鹿兒島
恬懿、中華航空台北分公司客運營業部副理顏子超、山富副總蔣佩倫、宮崎縣商工勞動部觀光推進課主查野口愛子；(前排 三個航點，為了協助台灣同業串連南北九州
左起)鳳凰總經理陳一宏、喜鴻副理黃任妤、五福主任蔡晏誠、汎佳經理陳淑貞、東南旅行社李凌瑤、燦星線控王塵偉。 開發新行程，加上今年3月21日東九州自動車道的
佐伯〜蒲江段(約20.4公里)開通，從宮崎到大分的
宮崎縣 神話秘境&美酒王國的完美結合 交通車程可節省近一半時間，因此於6／10〜6／
13舉辦東九州自動車道考察團。
此次考察團由中華航空台北分公司客運營業
部副理顏子超領隊，率領康福、東南、喜鴻、汎
佳、雄獅、山富、百威、五福、鳳凰、燦星旅行
都農酒莊 大御神社 十字海 OGURA大瀨店南蠻炸雞
標榜完全以在地產的葡萄所製作而成 日豐海岸以被海浪侵蝕的柱狀節理岩奇景 日豐海岸有一處海蝕地景絕妙的形 宮崎的南蠻炸雞是在地名聲響叮噹的
的葡萄酒，一年僅一次採收，雖然成 為特色。其中，大御神社更以建立在柱 成十字狀，因此又有十字海之稱， B級美食。南蠻炸雞特殊之處在於雞
立只有20年，所釀的酒卻已獲得世界 狀岩地景上、可盡覽廣闊大海絕景而聞 加上基督信仰盛行的在地文化，十 塊油炸後，還放入酸甜醬汁中略為浸
權威『Wine Report』的美味認證，年 名。但近年來這裡的龍洞傳說更吸引來 字海成了許願可以美夢成真的景點 泡，濕潤的炸雞麵皮出人意料的清爽
產20萬瓶。酒莊腹地廣大，晴天來訪 不少電視媒體的拍攝，在大御神社東方的 象徵。在觀賞十字海的展望台上並 不膩，配上濃郁的塔塔醬，而成為家
不僅可參觀製酒過程，也可邊跳覽太 鵜戶神社洞窟中，據說從洞內深處往外 設有幸福之鐘，吸引戀人夫妻在此 喻戶曉的在地料理，也是宮崎人生活
平洋美景、邊試喝美酒，樂趣無窮。 看，山壁所夾出的景象猶如飛龍在天的身 進行彼此愛的認證。 中不可或缺的日常美食。
影，受到許多民眾嘖嘖稱奇。
高千穗夜神樂
杜之宿四季見飯店早餐 高千穗峽
被日本人指定為民俗文化國寶、重要
文化財的夜神樂，源於日本神話中天 有日本最棒的養生農家早餐之 高千穗峽是被河川侵蝕熔岩而形
照大神的兄弟鬩牆故事，為了將躲入 稱，以蕎麥粥、現做豆腐、蕎麥 成的 V 字形峽谷，兩岸都是峭立
洞穴中的天照大神喚出，女神跳舞逗 式喜瑞兒牛奶、手工味增等所組 的絕壁。最值得一看的是從高達
弄等共4段表演，如今每晚20點至21 成的超級健康版早飯，深受日本 17公尺斷崖飛瀉而下的真名井瀑
點在高千穗神社演出，可直接到現場 重視養生族群的歡迎。
付費觀賞。 布。峽谷
高千穗鐵道SUPER CART 沿途有約
600公尺
高千穗鐵道在2005年廢線後，於2010年以用 的步道，
兩台小貨車改裝而成的兩截車輛小火車重新復 慢慢走約
出，被命名為「天照大神鐵道(あまてらす鉄 40分鐘可
道)」的雲海號和天空號，從距水面105公尺號 完成。秋
稱日本最高的高千穗鐵道橋上，自由穿梭於峽 天楓紅時
谷之間，最夢幻的是開車的司機伯伯在開到鐵 節旅客最
橋正中間，會暫停幫大家拍照外，並在空中吹 多。
泡泡，非常有意思，單趟搭乘約30分。
