Page 47 - Travel Rich Weekly # 341
P. 47
航6╱19開航台中─成都 德清縣推介會 展現自然風情 旅
業
撰文／孔彥蓉 撰文．攝影／劉彥廷 大
小
中國 國 際 航 事
空將於
6╱19正式開航 ▲德清縣人大常委會副主任方芳（左7）及貴賓共同合影。 TRADE TALK
台中─成都直航
航線，成為國航 為進一步推廣浙江德清縣旅遊資
繼台北─成都之 源，德清縣旅遊委員會於6／
後第2條往返台
灣與成都的直航 8舉辦台北推介會，透過優美的照片
航線。本次新開
航的成都航線， 及影片，展現德清縣多樣的自然生
採用A319機型執飛，飛航時間為每週一、三、五。台中出發時
間為19：45，23：35抵達成都；返程時間為15：30由成都出 態魅力。
發，18：35抵達台中，讓中部民眾赴大陸旅遊又有新的選擇。
德清縣人大常委會副主任方芳致詞
成都為國航樞紐航點之一，藉由此航點可以延伸至國際線部
份可轉機至法蘭克福、加德滿都、卡拉奇等航線；內陸段的部 指出，德清位於浙江北部，地理位置 ▲第16屆台北市旅行公會副理
份，可轉機至西部的蘭州、西寧、烏魯木齊、庫爾勒、九寨、 德天獨厚，環境優美，境內有4大避 事長陳俊良（右）、德清縣旅遊
稻城亞丁、昌都、林芝、拉薩、日喀則、西昌、麗江、攀枝花 暑勝地之一的莫干山、江南最大的溼 委員會黨組書記／主任姚海根
等航線。 （左）進行旅遊合作簽約儀式。
而經由台北經成都轉機至大陸內陸各點，也適用隔夜中轉， 地公園下渚湖、千年水鄉古鎮新市等著名景點。
免費STPC服務，因此台北經成都至烏魯木齊，也是一個非常適
宜推廣的旅遊路線。 方芳特別強調，德清與台灣早有淵源，1927年12月，蔣介
石與宋美齡在上海結婚後來到美麗靜謐的莫干山度蜜月，他們
當時的蜜月別墅─白雲山館，直到現在仍保存良好。
每年迎接1萬名以上的台灣遊客到德清遊覽、度假，德清成
為台灣旅客尋找歷史記憶，體驗大陸風情的最佳目的地之一。
觀光產業資訊協會 擴大整合 木蘭隊一同出遊凝聚向心力
撰文．攝影／張偉浩 撰文／林蘭芬 圖片提供／木蘭隊
為了 迎 航旅 業
接電 木蘭
子商務時代 女子高爾夫
的來臨，觀 球聯誼會
光產業資訊 （簡稱木
協會於6／ 蘭隊），
17在康華飯 自1999／3
店舉辦第2 ／8創立以
屆第2次會
員大會。 ▲（前排左3起）旅館旅行業國際行銷協會理事長暨住都大飯店國際行 來，藉由每 ▲木蘭隊成員在會長廖文鈴（前排左4）的帶領下進行北投文化探
銷總監蘇乾亮、旅行業品質保障協會理事長許晉睿、觀光產業資訊協會 個月例行的 索之旅。
理事長葉正吉、觀光局業務組科員邱祺龍，與幹部、會員合影。
觀光產業資訊協會理事長葉正吉表示，在艱困時代的考驗之 聚會和球賽活動以球會友，並時常於相聚時間分享生活經驗及
下，旅行同業最需要的就是電子商務平台，讓整合行銷資源極 工作心得，達到凝聚成員向心力和聯誼的功能。
大化，服務更多會員。 星亞旅行社總經理廖文鈴出任第17屆木蘭隊會長一職後，
今年4月協會致力於推廣整合系統網站，已經從建制端邁向 致力落實木蘭隊「以球會友、健身聯誼、美上加美」的宗旨，
實務端的層級，越來越多的會員踴躍使用電子商務平台。此 除了安排每月練球機會，促使姐妹球技精進更上一層樓之餘，
外，下半年會持續跨大協會組織，提供更多免費的教學與輔 更經常舉辦不定期的特別活動，如6／7舉辦北投文化探索1日
導，為會員服務。 遊活動，結合生活與休閒，對外持續傳承木蘭精神並且發揚光
觀光局業務組科員邱祺龍則表示，觀光局除了針對旅行社建 大，對內凝聚姊妹們的向心力，相互砥礪，一起學習成長。
立電子商務平台有5萬元補助之外，另外提供無障礙旅遊、銀髮 本次行程走訪北投市場、北投公園、地熱谷、溫泉博物館，
族旅遊、獲選金質旅遊產品、創新旅遊產品、財務報表查務等 最後一站來到台灣首座以綠建築圖書館聞名的台北市立圖書館
補助5～50萬不等的獎金，或是想要建立平台貸款也有補助措 北投分館，蘊含濃厚人文氣息，讓木蘭隊員享受文化的洗禮。
施，敬請旅行社洽詢相關辦法。
47vol.341 旅 奇 週 刊
業
撰文／孔彥蓉 撰文．攝影／劉彥廷 大
小
中國 國 際 航 事
空將於
6╱19正式開航 ▲德清縣人大常委會副主任方芳（左7）及貴賓共同合影。 TRADE TALK
台中─成都直航
航線，成為國航 為進一步推廣浙江德清縣旅遊資
繼台北─成都之 源，德清縣旅遊委員會於6／
後第2條往返台
灣與成都的直航 8舉辦台北推介會，透過優美的照片
航線。本次新開
航的成都航線， 及影片，展現德清縣多樣的自然生
採用A319機型執飛，飛航時間為每週一、三、五。台中出發時
間為19：45，23：35抵達成都；返程時間為15：30由成都出 態魅力。
發，18：35抵達台中，讓中部民眾赴大陸旅遊又有新的選擇。
德清縣人大常委會副主任方芳致詞
成都為國航樞紐航點之一，藉由此航點可以延伸至國際線部
份可轉機至法蘭克福、加德滿都、卡拉奇等航線；內陸段的部 指出，德清位於浙江北部，地理位置 ▲第16屆台北市旅行公會副理
份，可轉機至西部的蘭州、西寧、烏魯木齊、庫爾勒、九寨、 德天獨厚，環境優美，境內有4大避 事長陳俊良（右）、德清縣旅遊
稻城亞丁、昌都、林芝、拉薩、日喀則、西昌、麗江、攀枝花 暑勝地之一的莫干山、江南最大的溼 委員會黨組書記／主任姚海根
等航線。 （左）進行旅遊合作簽約儀式。
而經由台北經成都轉機至大陸內陸各點，也適用隔夜中轉， 地公園下渚湖、千年水鄉古鎮新市等著名景點。
免費STPC服務，因此台北經成都至烏魯木齊，也是一個非常適
宜推廣的旅遊路線。 方芳特別強調，德清與台灣早有淵源，1927年12月，蔣介
石與宋美齡在上海結婚後來到美麗靜謐的莫干山度蜜月，他們
當時的蜜月別墅─白雲山館，直到現在仍保存良好。
每年迎接1萬名以上的台灣遊客到德清遊覽、度假，德清成
為台灣旅客尋找歷史記憶，體驗大陸風情的最佳目的地之一。
觀光產業資訊協會 擴大整合 木蘭隊一同出遊凝聚向心力
撰文．攝影／張偉浩 撰文／林蘭芬 圖片提供／木蘭隊
為了 迎 航旅 業
接電 木蘭
子商務時代 女子高爾夫
的來臨，觀 球聯誼會
光產業資訊 （簡稱木
協會於6／ 蘭隊），
17在康華飯 自1999／3
店舉辦第2 ／8創立以
屆第2次會
員大會。 ▲（前排左3起）旅館旅行業國際行銷協會理事長暨住都大飯店國際行 來，藉由每 ▲木蘭隊成員在會長廖文鈴（前排左4）的帶領下進行北投文化探
銷總監蘇乾亮、旅行業品質保障協會理事長許晉睿、觀光產業資訊協會 個月例行的 索之旅。
理事長葉正吉、觀光局業務組科員邱祺龍，與幹部、會員合影。
觀光產業資訊協會理事長葉正吉表示，在艱困時代的考驗之 聚會和球賽活動以球會友，並時常於相聚時間分享生活經驗及
下，旅行同業最需要的就是電子商務平台，讓整合行銷資源極 工作心得，達到凝聚成員向心力和聯誼的功能。
大化，服務更多會員。 星亞旅行社總經理廖文鈴出任第17屆木蘭隊會長一職後，
今年4月協會致力於推廣整合系統網站，已經從建制端邁向 致力落實木蘭隊「以球會友、健身聯誼、美上加美」的宗旨，
實務端的層級，越來越多的會員踴躍使用電子商務平台。此 除了安排每月練球機會，促使姐妹球技精進更上一層樓之餘，
外，下半年會持續跨大協會組織，提供更多免費的教學與輔 更經常舉辦不定期的特別活動，如6／7舉辦北投文化探索1日
導，為會員服務。 遊活動，結合生活與休閒，對外持續傳承木蘭精神並且發揚光
觀光局業務組科員邱祺龍則表示，觀光局除了針對旅行社建 大，對內凝聚姊妹們的向心力，相互砥礪，一起學習成長。
立電子商務平台有5萬元補助之外，另外提供無障礙旅遊、銀髮 本次行程走訪北投市場、北投公園、地熱谷、溫泉博物館，
族旅遊、獲選金質旅遊產品、創新旅遊產品、財務報表查務等 最後一站來到台灣首座以綠建築圖書館聞名的台北市立圖書館
補助5～50萬不等的獎金，或是想要建立平台貸款也有補助措 北投分館，蘊含濃厚人文氣息，讓木蘭隊員享受文化的洗禮。
施，敬請旅行社洽詢相關辦法。
47vol.341 旅 奇 週 刊
