Page 43 - Travel Rich Weekly # 341
P. 43
自動車道巡遊踩線大滿足 和
風
燒酒 喝過癮 日
本
撰文‧攝影╱蔡雅雯 部分圖片提供／宮崎縣觀光推進課
J A PA N
▲大分縣立美術館內全體團員和現代▲
裝置藝術的趣味;合影。
▲(左起)大分縣企劃振興部觀光地域局觀光地域振興課國際觀光班主查 ▲高千穗町企劃觀光課商工觀光係長谷川祐一(左1)和
廣田陽祐／課長輔佐穴南信一、中華航空台北分公司客運營業部副理顏 千穗之家代表佐藤雅高(右1)竭誠歡迎台灣旅客來訪。 搭乘高千穗天照大神鐵道的超級小
子超、大分觀光協會海外誘致部長河津雅博。 火車穿越峽谷體驗，令所有團員都為
之驚艷不已。
社共10家業者，從宮崎機場進出，實地走訪 點，串連大分〜宮崎〜鹿兒島全長為436公里
東九州自動車道沿線景點、完美串連宮崎縣 的高速公路，因工程浩大仍在持續建設中。今 此外，宮崎縣境內從宮崎市前往高千穗
與大分縣，整體行程融合市區購物、B級美 年初開通的佐伯〜蒲江路段使得宮崎縣到大分 町沿途，也有新公路的開通，使得原本需要
食吃透透、美術館文化鑑賞、和高千穗秘境 縣的距離瞬間縮短許多，2016年春天預計開 3.5小時的車程可短縮為2.5小時，在運用東
峽谷的洗禮，提供同業包裝商品的新視角， 通椎田南IC〜豊前IC後，將促成大分縣和福岡 九州自動車道的商品包裝上，再延伸拉出
可更靈活運用福岡宮崎航班進行雙點進出商 縣的順利串連，如此一來，從福岡機場進、經 『高千穗峽秘境』的亮點企劃，以峽谷輕舟
品規劃。 由北九州、大分一路玩到宮崎的商品包裝，可 體驗、日本最棒神樂宿古民家晚餐、夜神樂
讓行程內容變得更豐富，值得期待。台灣的九 傳統表演、峽谷鐵道小火車空中吹泡泡的2
新路線新亮點 東九州巡遊商品 州旅遊市場也在既定的南九州、北九州版圖之 天1夜套裝行程，讓整個商品更加令人耳目
外，又多了東九州旅遊區塊。 一新。本次踩線實地體驗後，也獲得全體同
東九州自動車道是以福岡縣北九州市為起 業團員的一致好評。
大分縣 新興觀光景點速覽
高千穗神樂宿晚餐 糀屋 大分縣立美術館OPAM JR CITY OITA
這裡由千穗之家集團所經營，提供猶 創業300年以上的糀屋 甫於今年4月24日開館的大分縣 其實就是JR大分車站的複合性商場，設計
如欣賞夜神樂環境般的套餐，是當地 第九代的淺利妙峰女士 立美術館，以大分最盛產的竹子 上與JR博多城相仿，不僅有百貨公司購物
最有名的餐廳，旺季時曾經有過一餐 擁有把米麴的健康飲食 和編織形成設計概念，從外觀到 商場，屋頂也有提供親子共享的神社鐵道樂
1500人次用餐的爆滿經驗，接受團體 文化發揚到全世界的夢 室內設計處處都充滿驚喜，光是 園，美食樓層更有多樣化的餐廳提供選擇。
預約，請事先告知預算即可。餐廳內 想。至今已經走訪歐美 走訪館內免費區域的各類裝置藝 其中位於ＡＭＵ ＰＬＡＺＡ四樓的「魚魚
有中文服務人員，語言無障礙。 數國，她的米麴食譜也 術、就已經讓人大滿足。設計精 菜彩とよ吉」以大分新鮮漁獲為食材，烹調
即將在台灣出版。團體 巧的各類紀念品更是不容錯過。 出各種美味海鮮料理，極受好評。
酒泉之杜-綾自然藏見學館 客參觀糀屋，將可親聆
淺利女士的米麴文化簡
坐落於被聯合國文教組織列為生態公 介，並試吃以鹽麴調味
園的綾町，於2014年秋天新開幕。雲 的各式料理，寓教於
海酒造在這裡展出旗下各種酒類製造 樂、極有意義。
過程，並提供自製紀念酒標服務，最
特別的是免費試飲空間極為寬敞，現 臼杵城下町老街 濱茶屋日向丼&鐵板鮪魚排 津久見海豚島
釀啤酒、燒酒、甜酒釀等統統都是限
時20分鐘無限暢飲的服務。 這裡是16世紀以武將大友宗麟的 大分縣以新鮮漁產著名，濱茶屋的日 自成一個小世界的海豚
城池為中心所發展出來的歷史街 向丼（ひゅうが丼）獲得大分美食金 島，擁有少見的戶外海豚
區。許多數百年的老建築或老店 賞後，湧入大批饕客，經常人滿為 表演秀，還提供跟海豚合
林立於此，最著名的是有1600年 患。鋪滿沾滿醬汁的生鮪魚片丼飯、 照和觸摸體驗。更有極為難得的和海豚游泳體驗，
歷史的鑰屋味增醬油老舖，從外 以熱茶澆上做出半生熟的生魚丼飯口 需事先預約。此外釣魚、看企鵝、海獺、搭水中透
觀到所使用的每個器具，都散發 感，十分好吃。而在鐵板上滋滋作響 視船等，統統都在這完成，是最佳親子海洋樂園。
出濃濃歷史味。店中的味增霜淇 的鮪魚排，表皮熟透、裡面的肉半生
淋是人氣暢銷商品，推薦必吃。 熟，吃起來口感絕妙，也是另一道推 YAMARO渡邊干物工場
薦名菜。
這裡以新鮮漁獲製造各種海產加工品，提供團體參
觀工廠的解說服務，以及
免費試吃小魚干，結束後
也可讓團客購買喜愛伴手
禮。
風
燒酒 喝過癮 日
本
撰文‧攝影╱蔡雅雯 部分圖片提供／宮崎縣觀光推進課
J A PA N
▲大分縣立美術館內全體團員和現代▲
裝置藝術的趣味;合影。
▲(左起)大分縣企劃振興部觀光地域局觀光地域振興課國際觀光班主查 ▲高千穗町企劃觀光課商工觀光係長谷川祐一(左1)和
廣田陽祐／課長輔佐穴南信一、中華航空台北分公司客運營業部副理顏 千穗之家代表佐藤雅高(右1)竭誠歡迎台灣旅客來訪。 搭乘高千穗天照大神鐵道的超級小
子超、大分觀光協會海外誘致部長河津雅博。 火車穿越峽谷體驗，令所有團員都為
之驚艷不已。
社共10家業者，從宮崎機場進出，實地走訪 點，串連大分〜宮崎〜鹿兒島全長為436公里
東九州自動車道沿線景點、完美串連宮崎縣 的高速公路，因工程浩大仍在持續建設中。今 此外，宮崎縣境內從宮崎市前往高千穗
與大分縣，整體行程融合市區購物、B級美 年初開通的佐伯〜蒲江路段使得宮崎縣到大分 町沿途，也有新公路的開通，使得原本需要
食吃透透、美術館文化鑑賞、和高千穗秘境 縣的距離瞬間縮短許多，2016年春天預計開 3.5小時的車程可短縮為2.5小時，在運用東
峽谷的洗禮，提供同業包裝商品的新視角， 通椎田南IC〜豊前IC後，將促成大分縣和福岡 九州自動車道的商品包裝上，再延伸拉出
可更靈活運用福岡宮崎航班進行雙點進出商 縣的順利串連，如此一來，從福岡機場進、經 『高千穗峽秘境』的亮點企劃，以峽谷輕舟
品規劃。 由北九州、大分一路玩到宮崎的商品包裝，可 體驗、日本最棒神樂宿古民家晚餐、夜神樂
讓行程內容變得更豐富，值得期待。台灣的九 傳統表演、峽谷鐵道小火車空中吹泡泡的2
新路線新亮點 東九州巡遊商品 州旅遊市場也在既定的南九州、北九州版圖之 天1夜套裝行程，讓整個商品更加令人耳目
外，又多了東九州旅遊區塊。 一新。本次踩線實地體驗後，也獲得全體同
東九州自動車道是以福岡縣北九州市為起 業團員的一致好評。
大分縣 新興觀光景點速覽
高千穗神樂宿晚餐 糀屋 大分縣立美術館OPAM JR CITY OITA
這裡由千穗之家集團所經營，提供猶 創業300年以上的糀屋 甫於今年4月24日開館的大分縣 其實就是JR大分車站的複合性商場，設計
如欣賞夜神樂環境般的套餐，是當地 第九代的淺利妙峰女士 立美術館，以大分最盛產的竹子 上與JR博多城相仿，不僅有百貨公司購物
最有名的餐廳，旺季時曾經有過一餐 擁有把米麴的健康飲食 和編織形成設計概念，從外觀到 商場，屋頂也有提供親子共享的神社鐵道樂
1500人次用餐的爆滿經驗，接受團體 文化發揚到全世界的夢 室內設計處處都充滿驚喜，光是 園，美食樓層更有多樣化的餐廳提供選擇。
預約，請事先告知預算即可。餐廳內 想。至今已經走訪歐美 走訪館內免費區域的各類裝置藝 其中位於ＡＭＵ ＰＬＡＺＡ四樓的「魚魚
有中文服務人員，語言無障礙。 數國，她的米麴食譜也 術、就已經讓人大滿足。設計精 菜彩とよ吉」以大分新鮮漁獲為食材，烹調
即將在台灣出版。團體 巧的各類紀念品更是不容錯過。 出各種美味海鮮料理，極受好評。
酒泉之杜-綾自然藏見學館 客參觀糀屋，將可親聆
淺利女士的米麴文化簡
坐落於被聯合國文教組織列為生態公 介，並試吃以鹽麴調味
園的綾町，於2014年秋天新開幕。雲 的各式料理，寓教於
海酒造在這裡展出旗下各種酒類製造 樂、極有意義。
過程，並提供自製紀念酒標服務，最
特別的是免費試飲空間極為寬敞，現 臼杵城下町老街 濱茶屋日向丼&鐵板鮪魚排 津久見海豚島
釀啤酒、燒酒、甜酒釀等統統都是限
時20分鐘無限暢飲的服務。 這裡是16世紀以武將大友宗麟的 大分縣以新鮮漁產著名，濱茶屋的日 自成一個小世界的海豚
城池為中心所發展出來的歷史街 向丼（ひゅうが丼）獲得大分美食金 島，擁有少見的戶外海豚
區。許多數百年的老建築或老店 賞後，湧入大批饕客，經常人滿為 表演秀，還提供跟海豚合
林立於此，最著名的是有1600年 患。鋪滿沾滿醬汁的生鮪魚片丼飯、 照和觸摸體驗。更有極為難得的和海豚游泳體驗，
歷史的鑰屋味增醬油老舖，從外 以熱茶澆上做出半生熟的生魚丼飯口 需事先預約。此外釣魚、看企鵝、海獺、搭水中透
觀到所使用的每個器具，都散發 感，十分好吃。而在鐵板上滋滋作響 視船等，統統都在這完成，是最佳親子海洋樂園。
出濃濃歷史味。店中的味增霜淇 的鮪魚排，表皮熟透、裡面的肉半生
淋是人氣暢銷商品，推薦必吃。 熟，吃起來口感絕妙，也是另一道推 YAMARO渡邊干物工場
薦名菜。
這裡以新鮮漁獲製造各種海產加工品，提供團體參
觀工廠的解說服務，以及
免費試吃小魚干，結束後
也可讓團客購買喜愛伴手
禮。
