Page 60 - Travel Rich Weekly # 348
P. 60
▲南台灣旅業脈動
SOUTHERN TAIWAN 海旅會高雄辦滿週年 南部旅業受益豐
推介考察辦展覽 促進兩岸旅遊交流發展不遺餘力
若說旅遊已經成為海峽兩岸雙向交流的主要渠道，那麼串連起大陸與台灣
旅遊市場兩端的海峽兩岸旅遊交流協會（簡稱海旅會），正是兩者之間不
可或缺的橋樑；而甫於去年7月成立的海旅會高雄辦事分處，則肯定是暢
通於南台灣旅遊界最美好的大道康莊。
撰文˙攝影／陳怡玲
2015海峽兩岸高雄旅展南台灣民眾踴躍買票入場情況。
▲▲（左起）台灣溫泉觀光協會理事長張榮南、台灣中華兩岸旅行協會理事長黃
瑞榮、高雄市旅行商業同業公會理事長沈本立、海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦
事分處主任陳成忠於第7屆海峽兩岸旅遊交流圓桌會議會場合影。
海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦事分處主任陳成忠，推動台灣南部及大陸雙向
旅遊市場不遺餘力。
海旅會為開拓南台灣旅遊市場成立 等新措施，都使兩岸旅遊機制化合作更 南市旅行商業同業公會赴雲南考察，
高雄辦事分處屆滿週年，回顧首 加緊密。 7月則前往江西，目前正積極規劃南台
任主任李建平今年4月榮調後，由陳成 灣旅業夥伴考察福建土樓之旅，接連
忠主任接任至今，不論上山下海的實地 陳成忠表示，兩岸都持續朝向創造更 計畫性的踩線團安排，與南台灣的旅
考察，或旅展活動的創新開展，陳成忠 優質旅遊消費環境、提升旅遊服務品質 行商建立深厚良好互動關係，踩線期
都是親力親為，敬業精神可佩，在台灣 的方向邁進，圓桌會議中也宣布了未來 間所安排的推介會與座談會，亦構築
時推廣大陸旅遊，到大陸則推廣台灣旅 3年，海旅會將會每年邀請1,000名台灣 起業者與大陸地區旅遊相關單位的合
遊，儼然是南台灣兩岸旅遊最有說服力 旅遊專業學生赴大陸交流，也就是說將 作渠道，深受好評。
的代言人。陳成忠說，海旅會高雄辦事 有更多機會與名額提供給南台灣的觀光
分處是一個兩岸旅遊交流窗口和平台， 旅遊相關院校系學子到大陸體察參訪， 為帶動民眾對於到大陸旅遊的風潮，
旅遊業界有什麼需求，我們很樂意為大 實現旅遊夢想。 海旅會高雄辦事分處積極參與旅遊宣
家服務，也希望大家多多支持幫助海旅 導推廣活動，最具代表性的活動莫過
會高雄辦事分處各項工作的推展。 考察＋旅展雙管齊下 於今年5月舉辦「2015海峽兩岸高雄旅
展」。作為牽頭組織單位，高雄辦匯集
圓桌會議繼往開來 事實上，在海旅會高雄辦事分處於 四川、浙江、海南等10個省市、共84個
2014年7月揭牌後，大陸與台灣南部旅 展位而成，是歷年大陸與南台灣旅遊交
陳成忠日前參加於寧夏銀川舉辦的 遊業界的交流互動確實明顯熱絡許多， 流規模之最，讓南台灣民眾近距離體驗
第7屆海峽兩岸旅遊交流圓桌會議，與 並積極展開與南部旅遊業界的座談交 「絲綢之路」及大陸旅遊產品。
來自兩岸旅遊行業組織、組接團社、相 流，更多次組織公會及旅行同業前往大
關部門代表共120餘人齊聚一堂，展望 陸重點旅遊發展城市考察交流，協助南 有了海峽兩岸高雄旅展的成功經驗，
未來方向。在過去的1年裡，兩岸旅遊 部業者拓展在大陸的旅遊市場。 海旅會高雄辦事分處也樂觀評估計畫參
市場規模持續擴大，單就2015年上半 加2015台南旅展，擴大與南台灣民眾的
年雙向旅遊人數高達434萬人次，同比 繼去年8月組織高雄市旅行商業同業 接觸宣傳機會，未來也將持續為南台灣
增長4.8％，加上大陸新開放11個赴台 公會赴內蒙古考察，今年1月率台東縣 旅業服務，發揮推波助瀾的功能，從點
個人遊城市、台灣人民來往大陸免簽注 旅行商業同業公會赴黑龍江踩線後， 而線到面，高雄辦一步一腳印，為加強
海旅會高雄辦事分處接著於2月組織高 和推動兩岸的旅遊觀光交流前進。
雄旅行同業赴寧夏踩線，並於4月率台
60 旅 奇 週 刊 vol.348
SOUTHERN TAIWAN 海旅會高雄辦滿週年 南部旅業受益豐
推介考察辦展覽 促進兩岸旅遊交流發展不遺餘力
若說旅遊已經成為海峽兩岸雙向交流的主要渠道，那麼串連起大陸與台灣
旅遊市場兩端的海峽兩岸旅遊交流協會（簡稱海旅會），正是兩者之間不
可或缺的橋樑；而甫於去年7月成立的海旅會高雄辦事分處，則肯定是暢
通於南台灣旅遊界最美好的大道康莊。
撰文˙攝影／陳怡玲
2015海峽兩岸高雄旅展南台灣民眾踴躍買票入場情況。
▲▲（左起）台灣溫泉觀光協會理事長張榮南、台灣中華兩岸旅行協會理事長黃
瑞榮、高雄市旅行商業同業公會理事長沈本立、海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦
事分處主任陳成忠於第7屆海峽兩岸旅遊交流圓桌會議會場合影。
海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦事分處主任陳成忠，推動台灣南部及大陸雙向
旅遊市場不遺餘力。
海旅會為開拓南台灣旅遊市場成立 等新措施，都使兩岸旅遊機制化合作更 南市旅行商業同業公會赴雲南考察，
高雄辦事分處屆滿週年，回顧首 加緊密。 7月則前往江西，目前正積極規劃南台
任主任李建平今年4月榮調後，由陳成 灣旅業夥伴考察福建土樓之旅，接連
忠主任接任至今，不論上山下海的實地 陳成忠表示，兩岸都持續朝向創造更 計畫性的踩線團安排，與南台灣的旅
考察，或旅展活動的創新開展，陳成忠 優質旅遊消費環境、提升旅遊服務品質 行商建立深厚良好互動關係，踩線期
都是親力親為，敬業精神可佩，在台灣 的方向邁進，圓桌會議中也宣布了未來 間所安排的推介會與座談會，亦構築
時推廣大陸旅遊，到大陸則推廣台灣旅 3年，海旅會將會每年邀請1,000名台灣 起業者與大陸地區旅遊相關單位的合
遊，儼然是南台灣兩岸旅遊最有說服力 旅遊專業學生赴大陸交流，也就是說將 作渠道，深受好評。
的代言人。陳成忠說，海旅會高雄辦事 有更多機會與名額提供給南台灣的觀光
分處是一個兩岸旅遊交流窗口和平台， 旅遊相關院校系學子到大陸體察參訪， 為帶動民眾對於到大陸旅遊的風潮，
旅遊業界有什麼需求，我們很樂意為大 實現旅遊夢想。 海旅會高雄辦事分處積極參與旅遊宣
家服務，也希望大家多多支持幫助海旅 導推廣活動，最具代表性的活動莫過
會高雄辦事分處各項工作的推展。 考察＋旅展雙管齊下 於今年5月舉辦「2015海峽兩岸高雄旅
展」。作為牽頭組織單位，高雄辦匯集
圓桌會議繼往開來 事實上，在海旅會高雄辦事分處於 四川、浙江、海南等10個省市、共84個
2014年7月揭牌後，大陸與台灣南部旅 展位而成，是歷年大陸與南台灣旅遊交
陳成忠日前參加於寧夏銀川舉辦的 遊業界的交流互動確實明顯熱絡許多， 流規模之最，讓南台灣民眾近距離體驗
第7屆海峽兩岸旅遊交流圓桌會議，與 並積極展開與南部旅遊業界的座談交 「絲綢之路」及大陸旅遊產品。
來自兩岸旅遊行業組織、組接團社、相 流，更多次組織公會及旅行同業前往大
關部門代表共120餘人齊聚一堂，展望 陸重點旅遊發展城市考察交流，協助南 有了海峽兩岸高雄旅展的成功經驗，
未來方向。在過去的1年裡，兩岸旅遊 部業者拓展在大陸的旅遊市場。 海旅會高雄辦事分處也樂觀評估計畫參
市場規模持續擴大，單就2015年上半 加2015台南旅展，擴大與南台灣民眾的
年雙向旅遊人數高達434萬人次，同比 繼去年8月組織高雄市旅行商業同業 接觸宣傳機會，未來也將持續為南台灣
增長4.8％，加上大陸新開放11個赴台 公會赴內蒙古考察，今年1月率台東縣 旅業服務，發揮推波助瀾的功能，從點
個人遊城市、台灣人民來往大陸免簽注 旅行商業同業公會赴黑龍江踩線後， 而線到面，高雄辦一步一腳印，為加強
海旅會高雄辦事分處接著於2月組織高 和推動兩岸的旅遊觀光交流前進。
雄旅行同業赴寧夏踩線，並於4月率台
60 旅 奇 週 刊 vol.348
