Page 56 - Travel Rich Weekly # 357
P. 56
數字會說話】 兩岸雙向旅遊交流合作邁入高峰
一、雙向旅遊市場規模持續擴大。2014年，大陸赴台總人數398.7萬人次，同比增長38.7%，其中赴台旅遊總人數321.9
萬人次，同比增長47%，繼續穩居台灣第一大入境客源市場。同年，台灣同胞到大陸旅遊人數536.6萬人次，同比增長約
4%。兩岸雙向往來已突破935萬人次。
2015年，雙向市場繼續保持穩步增長勢頭，截至7月底，赴台旅遊總人數達201.4萬人次，同比增長3.01%；同期，台灣
同胞到大陸旅遊人數達314.6萬人次，同比增加3.3%。
二、是赴台旅遊便利化程度進一步提高。今年3月，開放海口、呼和浩特等第5批11城市赴台個人遊，並於4月15日正式
啟動，赴台個人遊城市總數達47個；新增48家赴台遊組團社，赴台遊組團社總數增至311家；允許符合條件的大陸居民
異地申辦赴台通行證及簽注；在個人遊城市取消查驗赴台團隊遊發票等。
三、綜合效益日益顯著。2014年，台灣旅遊外匯收入約4,370億台幣，其中大陸遊客貢獻2,186億台幣，占50%為台灣經
濟發展、擴大內需、增加就業注入了新的動力和活力。據有關方面估算，2015年春節期間大陸遊客在台消費超過50億台
幣。 2014年，台灣同胞在大陸旅遊消費69.2億美元，同比增長10.6%，保持快速增長勢頭。
美麗中華—絢麗甘肅絲路行 亙古之
飽覽蘭州、張掖、嘉峪關、敦煌絲綢之路精髓 絕世風華一生
▲（左）張掖市人民政府市長黃澤元、台灣觀光協會會長賴瑟珍。 ▲（左）台灣觀光協會會長賴瑟珍、海旅會秘書長劉克智。 ▲美麗中華—絢麗甘肅絲路行暨甘台旅遊
掖大佛寺合影。
美麗中華—絢麗甘肅絲路行暨甘台旅遊交流合作活動於9／21～27
成功舉辦，考察項目參訪了西夏國寺—張掖大佛寺、中華裕固風 丹霞國家地質公園
情走廊景區集裕固族風情、雪山、森林、草原於一體的康樂草原、「世
界十大地理奇觀」—張掖丹霞國家地質公園、嘉峪關關城、敦煌莫高 金張掖～絲綢之路耀眼明珠
窟、鳴沙山．月牙泉、《敦煌盛典》等，都是絲綢之路旅遊線的精華、
標誌和核心旅遊產品。 張掖是古代絲綢之路商貿重鎮，是全大陸歷史文化名城、中國優秀旅遊城市，也是
米制種基地。 張掖具有豐富性和獨特性兼具的自然風光，富集了冰川雪山、高山峽
甘肅位於大陸西北部，歷史文化厚重，自然風光獨特，民族風情濃 河流湖泊、綠洲濕地、戈壁沙漠、等美妙景觀，尤其是丹霞地貌全世界獨一無二、絕
郁，旅遊資源豐富多彩，被譽為華夏文明的發祥地、自然奇觀的博物 過500多平方公里，是大陸唯一的丹霞地貌與彩色丘陵景觀複合區和乾旱地區面積最
館、民族風情的大觀園和休閒旅遊的目的地。甘肅擁有敦煌莫高窟、嘉 觀，被《中國國家地理》雜誌評為「中國最美七大丹霞地貌」之一，被美國《國家
峪關關城遺址、玉門關遺址、懸泉置遺址、麥積山石窟、炳靈寺石窟和 「世界十大神奇地理奇觀」之一，被美國赫芬頓郵報評選為全球最刻骨銘心22處風景
鎖陽城遺址7處世界文化遺產，是大陸名副其實的世遺大省，坐擁「絲
綢之路」的黃金路段，有世界8大奇跡之一的萬里長城，還有古老華夏
文明的黃河文化遺存。絲路文化、長城文化、黃河文化等知名文化元素
皆匯聚於此。走進甘肅，就是融入絲綢之路，就是踏過充滿傳奇色彩的
歷史長河。有大漠戈壁、冰川雪峰、森林草原、砂林丹霞、峽谷溶洞等
多種類型的自然奇觀。自古以來就是多民族聚居的省份，擁有大陸全部
56個民族成份，其中千人以上的有漢、藏、回、東鄉、裕固、土、蒙古
等16個民族，裕固、東鄉、保安為甘肅獨有的3個少數民族。
海旅會主推的12條旅遊精品中，5大精品都與甘肅密切相關。當前，
甘肅省借力「絲綢之路經濟帶」戰略，提出打造絲綢之路經濟帶甘肅旅
遊黃金段，著力推進絲綢之路黃金段大景區建設，著力打造西部重要旅
遊目的地，推動旅遊資源大省向旅遊產業強省轉變的目標和任務。
2010年7月，甘肅被批准成為大陸居民赴台旅遊第3批開放區域，
2015年4月，蘭州被批准成為第5批大陸居民赴台個人遊城市，目前共
有赴台旅遊組團社4家。2014年，甘肅省共接待台灣遊客14,661人次，
居全省入境遊市場第一位。今年1～8月，全省接待台灣遊客9,585人
次，居全省入境遊市場首位。2014年，甘肅省居民赴台旅遊32,530人
次，今年1～8月，甘肅居民赴台旅遊1萬6千多人次。甘台雙向旅遊合作
交流穩定有序發展，盛景可期。
一、雙向旅遊市場規模持續擴大。2014年，大陸赴台總人數398.7萬人次，同比增長38.7%，其中赴台旅遊總人數321.9
萬人次，同比增長47%，繼續穩居台灣第一大入境客源市場。同年，台灣同胞到大陸旅遊人數536.6萬人次，同比增長約
4%。兩岸雙向往來已突破935萬人次。
2015年，雙向市場繼續保持穩步增長勢頭，截至7月底，赴台旅遊總人數達201.4萬人次，同比增長3.01%；同期，台灣
同胞到大陸旅遊人數達314.6萬人次，同比增加3.3%。
二、是赴台旅遊便利化程度進一步提高。今年3月，開放海口、呼和浩特等第5批11城市赴台個人遊，並於4月15日正式
啟動，赴台個人遊城市總數達47個；新增48家赴台遊組團社，赴台遊組團社總數增至311家；允許符合條件的大陸居民
異地申辦赴台通行證及簽注；在個人遊城市取消查驗赴台團隊遊發票等。
三、綜合效益日益顯著。2014年，台灣旅遊外匯收入約4,370億台幣，其中大陸遊客貢獻2,186億台幣，占50%為台灣經
濟發展、擴大內需、增加就業注入了新的動力和活力。據有關方面估算，2015年春節期間大陸遊客在台消費超過50億台
幣。 2014年，台灣同胞在大陸旅遊消費69.2億美元，同比增長10.6%，保持快速增長勢頭。
美麗中華—絢麗甘肅絲路行 亙古之
飽覽蘭州、張掖、嘉峪關、敦煌絲綢之路精髓 絕世風華一生
▲（左）張掖市人民政府市長黃澤元、台灣觀光協會會長賴瑟珍。 ▲（左）台灣觀光協會會長賴瑟珍、海旅會秘書長劉克智。 ▲美麗中華—絢麗甘肅絲路行暨甘台旅遊
掖大佛寺合影。
美麗中華—絢麗甘肅絲路行暨甘台旅遊交流合作活動於9／21～27
成功舉辦，考察項目參訪了西夏國寺—張掖大佛寺、中華裕固風 丹霞國家地質公園
情走廊景區集裕固族風情、雪山、森林、草原於一體的康樂草原、「世
界十大地理奇觀」—張掖丹霞國家地質公園、嘉峪關關城、敦煌莫高 金張掖～絲綢之路耀眼明珠
窟、鳴沙山．月牙泉、《敦煌盛典》等，都是絲綢之路旅遊線的精華、
標誌和核心旅遊產品。 張掖是古代絲綢之路商貿重鎮，是全大陸歷史文化名城、中國優秀旅遊城市，也是
米制種基地。 張掖具有豐富性和獨特性兼具的自然風光，富集了冰川雪山、高山峽
甘肅位於大陸西北部，歷史文化厚重，自然風光獨特，民族風情濃 河流湖泊、綠洲濕地、戈壁沙漠、等美妙景觀，尤其是丹霞地貌全世界獨一無二、絕
郁，旅遊資源豐富多彩，被譽為華夏文明的發祥地、自然奇觀的博物 過500多平方公里，是大陸唯一的丹霞地貌與彩色丘陵景觀複合區和乾旱地區面積最
館、民族風情的大觀園和休閒旅遊的目的地。甘肅擁有敦煌莫高窟、嘉 觀，被《中國國家地理》雜誌評為「中國最美七大丹霞地貌」之一，被美國《國家
峪關關城遺址、玉門關遺址、懸泉置遺址、麥積山石窟、炳靈寺石窟和 「世界十大神奇地理奇觀」之一，被美國赫芬頓郵報評選為全球最刻骨銘心22處風景
鎖陽城遺址7處世界文化遺產，是大陸名副其實的世遺大省，坐擁「絲
綢之路」的黃金路段，有世界8大奇跡之一的萬里長城，還有古老華夏
文明的黃河文化遺存。絲路文化、長城文化、黃河文化等知名文化元素
皆匯聚於此。走進甘肅，就是融入絲綢之路，就是踏過充滿傳奇色彩的
歷史長河。有大漠戈壁、冰川雪峰、森林草原、砂林丹霞、峽谷溶洞等
多種類型的自然奇觀。自古以來就是多民族聚居的省份，擁有大陸全部
56個民族成份，其中千人以上的有漢、藏、回、東鄉、裕固、土、蒙古
等16個民族，裕固、東鄉、保安為甘肅獨有的3個少數民族。
海旅會主推的12條旅遊精品中，5大精品都與甘肅密切相關。當前，
甘肅省借力「絲綢之路經濟帶」戰略，提出打造絲綢之路經濟帶甘肅旅
遊黃金段，著力推進絲綢之路黃金段大景區建設，著力打造西部重要旅
遊目的地，推動旅遊資源大省向旅遊產業強省轉變的目標和任務。
2010年7月，甘肅被批准成為大陸居民赴台旅遊第3批開放區域，
2015年4月，蘭州被批准成為第5批大陸居民赴台個人遊城市，目前共
有赴台旅遊組團社4家。2014年，甘肅省共接待台灣遊客14,661人次，
居全省入境遊市場第一位。今年1～8月，全省接待台灣遊客9,585人
次，居全省入境遊市場首位。2014年，甘肅省居民赴台旅遊32,530人
次，今年1～8月，甘肅居民赴台旅遊1萬6千多人次。甘台雙向旅遊合作
交流穩定有序發展，盛景可期。
