Page 57 - Travel Rich Weekly # 357
P. 57
▲ 依託蘭州黃河兩岸風光和名勝古蹟興建的融山水、人文勝跡於一體
的「百里黃河風情線」，是蘭州市的城市名片。有水車、羊皮筏子、
黃河鐵橋等景觀。
▲（前排左起）海旅會副秘書長吳科鋒、台灣觀光協會會長賴瑟珍、嘉峪關市副市
長常守遠、台灣旅館商業同業公會總會理事長徐銀樹、甘肅省旅遊協會副會長王富
民、（後排左起）宜蘭縣旅行商業同業公會理事長林慶仁、台灣省旅行商業同業公
會聯合會理事長張東周、台南市旅行商業同業公會理事長蘇榮堯、海旅會高雄辦事
▲（左）台灣觀光協會會長賴瑟珍、嘉峪關 分處主任陳成忠、台北市旅行商業同業公會理事長吳志健、嘉義市旅行商業同業公
市副市長常守遠。 會理事長賴俊杰、屏東縣旅行商業同業公會理事長徐健銘、海旅會理事楊彬。
嘉峪關
蘭州黃河百里風情線
美如獲至寶 嘉峪關～天下第一雄關
必遊 撰文、攝影／歐彥君 嘉峪關關城，是明代萬里長城的西端起點，是古代長城沿線建造規模最為壯觀、保存最為完好的一座古代
軍事關隘，距今已有840多年的歷史，素有「天下第一雄關」之稱。嘉峪關長城博物館，可瞭解嘉峪關長城文
▲ （前排左起）甘肅省旅遊局副局長王富民、海旅會秘書長劉克智、張掖市 化的發展歷程和長城學研究成果，穿越時空體驗明朝官員告別妻兒西出嘉峪關、西土客商通關進入嘉峪關的情
人民政府市長黃澤元、台灣觀光協會會長賴瑟珍、海旅會高雄辦事分處主任 形。在文昌閣、關帝廟、戲台、甕城、擊石鳴燕、定城磚前，親炙嘉峪關，體會長城文化是華夏文明和絲綢之
陳成忠，（後排左起）海旅會副祕書長吳科鋒、台灣省旅行商業同業公會聯 路文化的重要組成部分。也走訪嘉峪關文物景區的長城第一墩景區。
合會理事長張東周、台南市旅行商業同業公會理事長蘇榮堯、台北市旅行商
業同業公會理事長吳志健、台灣旅館商業同業公會總會理事長徐銀樹、張掖
市人民政府副市長姜列友、張掖市旅遊局局長牛生樂。
▲（左）台灣觀光協會會長賴瑟珍、甘肅省敦煌市人民政府市長 ▲美麗中華—絢麗甘肅絲路行暨甘台旅遊交流合作活動貴賓於敦
▲甘台賓主盡歡，與身著裕固族服飾的表演者合影留念。 賈泰斌。 煌莫高窟合影。
鳴沙山．月牙泉
交流合作活動貴賓於張 敦煌～千年藝術殿堂 鳴沙山．月牙泉
敦煌，是一個響亮全球的文化聖地，絲綢之路旅遊線 是國家級風景名勝區，是2015年新評的國家
的標竿。作為世界文化遺產、中國4大石窟之一的敦煌 5A級旅遊景區，被列為全國旅遊名勝40佳之一。
莫高窟，以精美的壁畫和塑像聞名於世，是世界上現存 騎駱駝登沙丘，鳥瞰敦煌市的全景，欣賞連綿起
規模最大、內容最豐富的佛教藝術聖地，被譽為「人類 伏、層次分明的沙漠奇觀。讓人不禁好奇如何能
的敦煌、藝術的殿堂」。到莫高窟數字展示中心，通過 形成眼前這沙泉共存、沙漠鳴響奇觀。
介紹敦煌莫高窟歷史文化背景的主題電影《千年莫高》
和展示精美石窟藝術的球幕電影《夢幻佛宮》，預先瞭 敦煌盛典～牽手飛天．夢回敦煌
解了莫高窟的背景知識，如身臨其境般地觀看了洞窟建
築、彩塑和壁畫，領略了莫高窟博大精深的佛教藝術， 在敦煌山莊盛大演出的《敦煌盛典》，是敦煌
帶來強烈衝擊的視聽震撼、無與倫比的藝術享受和穿越 市精心打造的全球首部大型大漠實景演出。《敦
時空的心靈碰撞。走進異彩紛呈、如夢如幻的莫高窟實 煌盛典》展現敦煌獨具特色的景色風光、燦爛絢
體洞窟之中，欣賞一幅幅波瀾壯闊、恢宏壯觀的歷史畫 麗的歌舞文化、神秘傳奇的宗教色彩、文明交匯
卷，彷彿進入了一個雄偉壯觀、美奐絕倫的佛國世界。 的歷史印記的旅遊演藝，可容納1,500人的觀眾席
鬼斧神工的建築藝術，惟妙惟肖的彩塑藝術，精彩絢麗 運用高科技，可360度旋轉、沿直線向前開進，利
的壁畫藝術，令人讚嘆不已。 用3D牆體結構投影、水幕影像、實景舞美等、虛
實結合的表現形式，讓旅客嘖嘖稱奇。
全大陸最大的玉 敦煌盛典～牽手飛天．夢回敦煌
谷、森林草原、
無僅有，面積超
大的丹霞地貌景
地理雜誌》評為
之一。
▲張掖丹霞國家地質公園讓台灣貴賓驚艷不已。
的「百里黃河風情線」，是蘭州市的城市名片。有水車、羊皮筏子、
黃河鐵橋等景觀。
▲（前排左起）海旅會副秘書長吳科鋒、台灣觀光協會會長賴瑟珍、嘉峪關市副市
長常守遠、台灣旅館商業同業公會總會理事長徐銀樹、甘肅省旅遊協會副會長王富
民、（後排左起）宜蘭縣旅行商業同業公會理事長林慶仁、台灣省旅行商業同業公
會聯合會理事長張東周、台南市旅行商業同業公會理事長蘇榮堯、海旅會高雄辦事
▲（左）台灣觀光協會會長賴瑟珍、嘉峪關 分處主任陳成忠、台北市旅行商業同業公會理事長吳志健、嘉義市旅行商業同業公
市副市長常守遠。 會理事長賴俊杰、屏東縣旅行商業同業公會理事長徐健銘、海旅會理事楊彬。
嘉峪關
蘭州黃河百里風情線
美如獲至寶 嘉峪關～天下第一雄關
必遊 撰文、攝影／歐彥君 嘉峪關關城，是明代萬里長城的西端起點，是古代長城沿線建造規模最為壯觀、保存最為完好的一座古代
軍事關隘，距今已有840多年的歷史，素有「天下第一雄關」之稱。嘉峪關長城博物館，可瞭解嘉峪關長城文
▲ （前排左起）甘肅省旅遊局副局長王富民、海旅會秘書長劉克智、張掖市 化的發展歷程和長城學研究成果，穿越時空體驗明朝官員告別妻兒西出嘉峪關、西土客商通關進入嘉峪關的情
人民政府市長黃澤元、台灣觀光協會會長賴瑟珍、海旅會高雄辦事分處主任 形。在文昌閣、關帝廟、戲台、甕城、擊石鳴燕、定城磚前，親炙嘉峪關，體會長城文化是華夏文明和絲綢之
陳成忠，（後排左起）海旅會副祕書長吳科鋒、台灣省旅行商業同業公會聯 路文化的重要組成部分。也走訪嘉峪關文物景區的長城第一墩景區。
合會理事長張東周、台南市旅行商業同業公會理事長蘇榮堯、台北市旅行商
業同業公會理事長吳志健、台灣旅館商業同業公會總會理事長徐銀樹、張掖
市人民政府副市長姜列友、張掖市旅遊局局長牛生樂。
▲（左）台灣觀光協會會長賴瑟珍、甘肅省敦煌市人民政府市長 ▲美麗中華—絢麗甘肅絲路行暨甘台旅遊交流合作活動貴賓於敦
▲甘台賓主盡歡，與身著裕固族服飾的表演者合影留念。 賈泰斌。 煌莫高窟合影。
鳴沙山．月牙泉
交流合作活動貴賓於張 敦煌～千年藝術殿堂 鳴沙山．月牙泉
敦煌，是一個響亮全球的文化聖地，絲綢之路旅遊線 是國家級風景名勝區，是2015年新評的國家
的標竿。作為世界文化遺產、中國4大石窟之一的敦煌 5A級旅遊景區，被列為全國旅遊名勝40佳之一。
莫高窟，以精美的壁畫和塑像聞名於世，是世界上現存 騎駱駝登沙丘，鳥瞰敦煌市的全景，欣賞連綿起
規模最大、內容最豐富的佛教藝術聖地，被譽為「人類 伏、層次分明的沙漠奇觀。讓人不禁好奇如何能
的敦煌、藝術的殿堂」。到莫高窟數字展示中心，通過 形成眼前這沙泉共存、沙漠鳴響奇觀。
介紹敦煌莫高窟歷史文化背景的主題電影《千年莫高》
和展示精美石窟藝術的球幕電影《夢幻佛宮》，預先瞭 敦煌盛典～牽手飛天．夢回敦煌
解了莫高窟的背景知識，如身臨其境般地觀看了洞窟建
築、彩塑和壁畫，領略了莫高窟博大精深的佛教藝術， 在敦煌山莊盛大演出的《敦煌盛典》，是敦煌
帶來強烈衝擊的視聽震撼、無與倫比的藝術享受和穿越 市精心打造的全球首部大型大漠實景演出。《敦
時空的心靈碰撞。走進異彩紛呈、如夢如幻的莫高窟實 煌盛典》展現敦煌獨具特色的景色風光、燦爛絢
體洞窟之中，欣賞一幅幅波瀾壯闊、恢宏壯觀的歷史畫 麗的歌舞文化、神秘傳奇的宗教色彩、文明交匯
卷，彷彿進入了一個雄偉壯觀、美奐絕倫的佛國世界。 的歷史印記的旅遊演藝，可容納1,500人的觀眾席
鬼斧神工的建築藝術，惟妙惟肖的彩塑藝術，精彩絢麗 運用高科技，可360度旋轉、沿直線向前開進，利
的壁畫藝術，令人讚嘆不已。 用3D牆體結構投影、水幕影像、實景舞美等、虛
實結合的表現形式，讓旅客嘖嘖稱奇。
全大陸最大的玉 敦煌盛典～牽手飛天．夢回敦煌
谷、森林草原、
無僅有，面積超
大的丹霞地貌景
地理雜誌》評為
之一。
▲張掖丹霞國家地質公園讓台灣貴賓驚艷不已。
