Page 54 - Travel Rich Weekly # 358

推多出東 關東地區的近郊旅行多著眼在箱根、日光、鎌倉、輕井澤等地，從東京出發，當
武 出 京 天來回至3天2夜左右的小旅行是為多數人所接受的天數，也是許多重遊客再多次
集 造訪東京後可能選擇的路線。西武集團此次將目標鎖定近郊旅行，搭配旗下豐富
團 的飯店、交通、設施等資源，推出多項新企畫，希望能藉此與同業有更深入的交
流合作，創造雙方送客佳績。

種發
關箱
再 東根
出 近伊 ▲（前排左2起）長汎旅運團體作業
擊 郊豆
旅秩 部副總經理蔡錦惠、喜鴻旅行社東北

亞日本入境林曉培、利百加綜合旅行

！ 行父 社日本訂房部經理王宜珍、雄獅旅行

商短 社航空自由行部主任楊雅萍、大興旅

行社訂房部宋書妤、創造旅行社企劃

部課長中山三保；（後排左3起）上

順旅行社東北亞企劃部協理呂元凱、

五福旅遊東北亞線手配擔當高騰旭、

東南旅行社日本部課長劉耀宗、日商

王子大飯店管理顧問股份有限公司台

北分公司總經理安田夏樹、大榮旅遊

品天 董事長郭文瑞、日商王子大飯店管理

顧問股份有限公司台北分公司副總經

理磯部峻史。 ▲西武集團旗下各代表與考察團團員合照。

企數 西武集團耕耘台灣市場的腳步十分積極，而且在熟知市場特性的前提所做的布局，包括頻繁
的同業考察團、利用各種媒體曝光等，不管針對團體旅遊或是自由行旅客，都可望有顯見

行文
加等旅行社參加，視察地點為精選的近郊旅行目的地，除了業界熟悉的箱根、伊豆之外，位於埼
攝撰 的成長。此次考察團邀請了大榮、上順、五福、東南、喜鴻、長汎、雄獅、創造、新瑞以及利百

劃影 ‧ 玉縣的秩父則是在台灣知名度較低的新元素，期望藉此考察團能夠讓業者更熟知當地魅力。

程徐 ／

意

雯 秩父地區重點推薦

從池袋搭乘西武鐵道特快Red Arrow號前往秩父地區最短僅需78分鐘，就能抵達這個自然景
觀豐富的觀光地區。秩父除了四季風光明媚之外，也擁有優良泉質的溫泉；身為東京用水的源
流區之一，當地的水質極佳，除了料理美味外，也孕育出了許多佳釀。目前西武秩父車站正在
整修中，預計2017年春天重新開幕，以當地著名的祭典為設計概念，將變為商業及溫泉的複合
型設施，在車站就能盡情享受購物及泡湯樂趣。

小松澤休閒農園 武甲釀酒廠

小松澤休閒農園提供各色體 秩父名水所釀的酒十分美
驗，包括採草莓、葡萄、松茸， 味，據說當地生產的酒95%
或是釣鱒魚等。採葡萄或草莓都 都是自產自銷，因此想要品
是吃到飽的方式，一入園內就可 嘗秩父好酒，非得來上一
以看到一串串結實飽滿的葡萄， 趟。武甲釀酒廠擁有262年
低矮的葡萄藤架摘採不費力。 歷史，建築也被選為國家指
定登錄有形文化財之一，除
了試飲好酒外也能欣賞優美
的古老建築。

▲川奈飯店高爾夫球場。 秩父祭會館
（圖片提供／Shannon H.）
秩父夜祭是日本三大曳山
祭之一，有最美麗的慶典之
稱。每年的12月2、3日兩
天於秩父神社舉行，裝飾得
華麗無比的山車以及晚間的
煙火是祭典兩大亮點。在非
祭典期間可到秩父神社旁的
秩父祭會館，欣賞館內重現
祭典熱鬧的景象。