Page 65 - Travelrich Weekly # 364
P. 65
南亞來台優質團簽證上路 甲聯會邀請土航分享業務訊息 旅
業
撰文╱孔彥蓉 撰文╱張偉浩 圖片提供╱甲聯會 大
小
交通部觀光局與外交部領 ▲土耳其航空業務主任蔡季（左4）、甲聯會會長張莉梅（左5）與團隊合影。 事
事事務局聯手推動之
東南亞5國（泰國、印尼、越 甲聯會於11╱26舉辦104年11月份例會，是本屆會長張莉 TRADE TALK
南、菲律賓及印度）優質團 梅帶領之下的最後一次例會。甲聯會會長張莉梅表示，
簽證便捷措施，2015╱11╱1 雖然氣溫驟降，但是會場卻擁有超高人氣，近120位同業到場
上路以來，經兩局多次對 讓會議好不熱鬧，充滿溫暖，感謝今年所有贊助業者與會員
外、對內溝通協調，相關部 的支持，並特別邀請土耳其航空在例會做業務說明會。
會大力協助下，由胡志明辦
事處發放簽證之健康食品直 ▲交通部觀光局設置有中英文專案頁面，便利 土耳其航空業務主任蔡季表示，土航明年7月將增班3班，
銷商Total Swiss越南獎勵旅遊 業者使用。 使得每週達到10個航班，將全部採用B777-300ER型客機，配
團拔得頭籌，泰國優質團也將接續來台。累計至11╱24止，已確 備有49席商務艙、300席經濟艙，機上有WIFI服務，商務艙旅
認6團357名旅客透過本便捷措施取得來台簽證。 客可免費使用，經濟艙旅客單程也只要16.99美元，吸引消費
者目光。票價方面，自明年1╱31以前開票、2╱29以前出發
越南Total Swiss獎勵旅遊團161名經銷商2015╱11╱27抵台， 飛歐洲的促銷票，經濟艙11,000元起、商務艙6萬元起。
28及29日兩日出席Total Swiss公司於林口體育場之2015全球頒聘
大會，30日遊覽台北近郊，12╱1離台。泰國部分已確認5個優
質團196名（包括2團54名高爾夫團）使用本便捷措施取得來台
簽證。
東南亞優質團來台簽證便捷措施實施初期以企業獎勵旅遊團
和Fly Cruise團（搭乘飛機抵台，續搭乘國際郵輪來回、再搭飛機
返國）為主要對象，交通部觀光局期望透過簽證便捷、通路販
售與品牌宣傳等三管齊下，吸納東南亞5國新富階層出國客源來
台旅遊，提升台灣觀光品質與產值。
國泰港龍 Sabre 群英會11月例會 東森新竹加盟店
東南亞促銷抽獎 11／20開幕
撰文‧攝影╱林蘭芬
撰文╱張偉浩 圖片提供╱Sabre先啟資訊 撰文／林蘭芬 圖片提供╱東森旅遊
▲（左起）Sabre先啟資訊業務部營業組曾依潔、國泰航空 ▲（左起）正安旅行社總裁紀正德、長安國際運通旅行社總 ▲（左4）東森旅遊新竹加盟店總經理姜智明為開幕議式
客運業務督導高法本、業務代表楊麗芳、Sabre先啟資訊業 經理陳俊堯、行家旅行社執行長白中仁、水美溫泉會館董事 剪綵。
務部營業組經理陳桂森。 長周水美、群英會會長王采紅、中欣旅行社總經理張玉霞。
為了服務新竹旅客，東森旅遊拓展加
國泰航空／港龍航空與Sabre舉辦東南 由台灣各大旅行業高階決策者所組成 盟店版圖，結合在地楓葉旅行社，於新
亞航線促銷活動，活動期間為10／19～ 的群英會11月份的例會中，特別邀請了 竹最熱鬧的巨城購物中心旁開設加盟門
11／19，旅行期間為11／1～2016／1 水美溫泉會館董事長周水美來為同業講解 巿，在11／20～11／22開幕期間，凡
／31，活動對象為Sabre北區及中區訂位 「溫泉與商圈經營將是台灣觀光永續發展 來店填寫問卷就能獲得精美好禮，加入
OP，適用航線為國泰航空／港龍航空東 的基石」，同時，也為當月壽星慶生。 新竹Line店家的前100位民眾再加碼贈送
南亞航線。 7―11百元禮券。
多次擔任旅業相關產業重要職務的周
並於11／25進行第2波抽獎，本次獎 水美表示，發展國際觀光旅遊最重要的3 東森旅遊是全國首家以電視購物為
項豐富多元，只要於活動期間內開立東 大環節就是在地產業化、在地生活化、在 銷售通路的旅行社，也是全台第1個經
南亞航線即可參加抽獎，累積開票量之 地創新化，溫泉是台灣觀光的主流，北投更 觀光局核准在全台灣設置加盟店的創
前10名還能加碼抽香港航線雙人來回機 擁有眾多素質優良的溫泉飯店，藉由溫泉旅 始者。東森旅遊自2014年4月在桃園蘆
票，同業反應相當踴躍。並恭喜本次香 遊的推廣，能帶動周圍的經濟發展，進而推 竹設置第1家加盟門市後，已陸續於台
港航線雙人來回機票得主─安裕旅行社 向國際。因此溫泉不僅只是觀光旅遊的附屬 南、新竹等地開設加盟門市，而2016年
及昂齊旅行社，得獎名單將公佈於TIP旅 品，而是一個旅遊觀光的主題及推廣主軸。 將是加速拓展門市的重要里程碑，各地
遊情報網。 目前北投溫泉相關產業也積極善用協會或商 門市陸續展開，服務在地民眾。
圈的團體力量加速推廣，讓旅客了解到在地
的文化特色，創造更大的市場。 65vol.364 旅 奇 週 刊
業
撰文╱孔彥蓉 撰文╱張偉浩 圖片提供╱甲聯會 大
小
交通部觀光局與外交部領 ▲土耳其航空業務主任蔡季（左4）、甲聯會會長張莉梅（左5）與團隊合影。 事
事事務局聯手推動之
東南亞5國（泰國、印尼、越 甲聯會於11╱26舉辦104年11月份例會，是本屆會長張莉 TRADE TALK
南、菲律賓及印度）優質團 梅帶領之下的最後一次例會。甲聯會會長張莉梅表示，
簽證便捷措施，2015╱11╱1 雖然氣溫驟降，但是會場卻擁有超高人氣，近120位同業到場
上路以來，經兩局多次對 讓會議好不熱鬧，充滿溫暖，感謝今年所有贊助業者與會員
外、對內溝通協調，相關部 的支持，並特別邀請土耳其航空在例會做業務說明會。
會大力協助下，由胡志明辦
事處發放簽證之健康食品直 ▲交通部觀光局設置有中英文專案頁面，便利 土耳其航空業務主任蔡季表示，土航明年7月將增班3班，
銷商Total Swiss越南獎勵旅遊 業者使用。 使得每週達到10個航班，將全部採用B777-300ER型客機，配
團拔得頭籌，泰國優質團也將接續來台。累計至11╱24止，已確 備有49席商務艙、300席經濟艙，機上有WIFI服務，商務艙旅
認6團357名旅客透過本便捷措施取得來台簽證。 客可免費使用，經濟艙旅客單程也只要16.99美元，吸引消費
者目光。票價方面，自明年1╱31以前開票、2╱29以前出發
越南Total Swiss獎勵旅遊團161名經銷商2015╱11╱27抵台， 飛歐洲的促銷票，經濟艙11,000元起、商務艙6萬元起。
28及29日兩日出席Total Swiss公司於林口體育場之2015全球頒聘
大會，30日遊覽台北近郊，12╱1離台。泰國部分已確認5個優
質團196名（包括2團54名高爾夫團）使用本便捷措施取得來台
簽證。
東南亞優質團來台簽證便捷措施實施初期以企業獎勵旅遊團
和Fly Cruise團（搭乘飛機抵台，續搭乘國際郵輪來回、再搭飛機
返國）為主要對象，交通部觀光局期望透過簽證便捷、通路販
售與品牌宣傳等三管齊下，吸納東南亞5國新富階層出國客源來
台旅遊，提升台灣觀光品質與產值。
國泰港龍 Sabre 群英會11月例會 東森新竹加盟店
東南亞促銷抽獎 11／20開幕
撰文‧攝影╱林蘭芬
撰文╱張偉浩 圖片提供╱Sabre先啟資訊 撰文／林蘭芬 圖片提供╱東森旅遊
▲（左起）Sabre先啟資訊業務部營業組曾依潔、國泰航空 ▲（左起）正安旅行社總裁紀正德、長安國際運通旅行社總 ▲（左4）東森旅遊新竹加盟店總經理姜智明為開幕議式
客運業務督導高法本、業務代表楊麗芳、Sabre先啟資訊業 經理陳俊堯、行家旅行社執行長白中仁、水美溫泉會館董事 剪綵。
務部營業組經理陳桂森。 長周水美、群英會會長王采紅、中欣旅行社總經理張玉霞。
為了服務新竹旅客，東森旅遊拓展加
國泰航空／港龍航空與Sabre舉辦東南 由台灣各大旅行業高階決策者所組成 盟店版圖，結合在地楓葉旅行社，於新
亞航線促銷活動，活動期間為10／19～ 的群英會11月份的例會中，特別邀請了 竹最熱鬧的巨城購物中心旁開設加盟門
11／19，旅行期間為11／1～2016／1 水美溫泉會館董事長周水美來為同業講解 巿，在11／20～11／22開幕期間，凡
／31，活動對象為Sabre北區及中區訂位 「溫泉與商圈經營將是台灣觀光永續發展 來店填寫問卷就能獲得精美好禮，加入
OP，適用航線為國泰航空／港龍航空東 的基石」，同時，也為當月壽星慶生。 新竹Line店家的前100位民眾再加碼贈送
南亞航線。 7―11百元禮券。
多次擔任旅業相關產業重要職務的周
並於11／25進行第2波抽獎，本次獎 水美表示，發展國際觀光旅遊最重要的3 東森旅遊是全國首家以電視購物為
項豐富多元，只要於活動期間內開立東 大環節就是在地產業化、在地生活化、在 銷售通路的旅行社，也是全台第1個經
南亞航線即可參加抽獎，累積開票量之 地創新化，溫泉是台灣觀光的主流，北投更 觀光局核准在全台灣設置加盟店的創
前10名還能加碼抽香港航線雙人來回機 擁有眾多素質優良的溫泉飯店，藉由溫泉旅 始者。東森旅遊自2014年4月在桃園蘆
票，同業反應相當踴躍。並恭喜本次香 遊的推廣，能帶動周圍的經濟發展，進而推 竹設置第1家加盟門市後，已陸續於台
港航線雙人來回機票得主─安裕旅行社 向國際。因此溫泉不僅只是觀光旅遊的附屬 南、新竹等地開設加盟門市，而2016年
及昂齊旅行社，得獎名單將公佈於TIP旅 品，而是一個旅遊觀光的主題及推廣主軸。 將是加速拓展門市的重要里程碑，各地
遊情報網。 目前北投溫泉相關產業也積極善用協會或商 門市陸續展開，服務在地民眾。
圈的團體力量加速推廣，讓旅客了解到在地
的文化特色，創造更大的市場。 65vol.364 旅 奇 週 刊
