Page 44 - Travelrich Weekly # 368
P. 44
東京直達 草津現代度假飯店巴士利用方案超便利
本 交通便捷優勢、全客房Wi-Fi環境、1～3月螃蟹吃到飽風
日
J A PA N 傳統的溫泉鄉風情一直是日本最具代 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司
表性的觀光指標，而在為數眾多的
溫泉鄉中又以草津溫泉極富盛名，是許 而在眾多草津溫泉的溫泉旅館、飯
多日本人心中一生必訪的溫泉聖地。將 店中，向日遊顧問公司推薦推出往返東
近800年的悠久歷史、湯煙瀰漫的源頭 京－草津的直行巴士接駁、以及飯店1
「湯畑」以及著名的「拌湯秀」都是草 泊2食、住宿服務的「草津現代度假飯
津溫泉鄉的魅力所在。溫泉街上林立著 店」。東京直達無須轉乘的便利交通方
200多家老字號溫泉旅館及商家，最適 式相當適合FIT旅客，此外飯店內的全
合旅客在享受名湯後，穿著浴衣穿梭在 客房更配備Wi-Fi環境，1～3月期間更
溫泉鄉中的獨特氛圍。 提供西式自助餐食的螃蟹吃到飽服務，
讓旅客能夠盡情享受名湯之樂、美食饗
能夠盡情享受草津名湯的露天溫泉。 宴，輕鬆成就一趟便捷舒適的草津溫泉
▲ 泡湯之旅。
草津現代度假飯店
總客房數：154間
草津現代度假飯店配備充足的客房數與完善的
設備，無論是FIT旅客還是團體客群都相能夠對
應。飯店的設計為悠閒的歐式度假風格，館內備
有網球、高爾夫、泳池等運動場地，庭園式的大
型露天浴池及飯店所自豪的自助式餐廳更廣受旅
客好評。
此外，為提供住宿旅客更優質的住宿環境，草
津現代度假飯店更引進全客房的Free Wi-Fi服務，
這也是草津溫泉鄉中，初次引進全客房Wi-fi服務
的大型飯店。
▲整潔舒適的西式客房。
草津直行巴士&住宿利用方案 ▲寬敞明亮的大廳。
期間：2016／1／1～2016／6／30 ※備註：此價格為預設價格，欲知更多詳細資訊
內容：含1泊2食、往返東京新宿與草津現代度假飯店之巴士。 請洽向日遊顧問公司。
餐食：晚餐與早餐皆為自助式餐廳。
價格：依據時節的不同價格也會有所變動，各階段價如下。
方案優惠：Check時間提前為14：00／利用個人湯屋可享5折優惠。
ABCDE FGH
￥16,200～ ￥17,280～ ￥21,600～ ￥22,680～ ￥25,920～ ￥31,320～ ￥32,400～ ￥33,480～
草津直行巴士Spa Resort Shuttle資訊
★ 去程集合時間：新宿站10：00
★ 去程出發地點及時間：9：50於新宿西口、新宿中心大樓前。
★ 回程出發地點及時間：15：00於草津現代度假飯店
★ 備註：報到手續由巴士司機負責，只需告知姓名即可乘車。
更多草津溫泉相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
44 旅 奇 週 刊 vol.368
本 交通便捷優勢、全客房Wi-Fi環境、1～3月螃蟹吃到飽風
日
J A PA N 傳統的溫泉鄉風情一直是日本最具代 撰文╱薛勻 圖片提供／向日遊顧問公司
表性的觀光指標，而在為數眾多的
溫泉鄉中又以草津溫泉極富盛名，是許 而在眾多草津溫泉的溫泉旅館、飯
多日本人心中一生必訪的溫泉聖地。將 店中，向日遊顧問公司推薦推出往返東
近800年的悠久歷史、湯煙瀰漫的源頭 京－草津的直行巴士接駁、以及飯店1
「湯畑」以及著名的「拌湯秀」都是草 泊2食、住宿服務的「草津現代度假飯
津溫泉鄉的魅力所在。溫泉街上林立著 店」。東京直達無須轉乘的便利交通方
200多家老字號溫泉旅館及商家，最適 式相當適合FIT旅客，此外飯店內的全
合旅客在享受名湯後，穿著浴衣穿梭在 客房更配備Wi-Fi環境，1～3月期間更
溫泉鄉中的獨特氛圍。 提供西式自助餐食的螃蟹吃到飽服務，
讓旅客能夠盡情享受名湯之樂、美食饗
能夠盡情享受草津名湯的露天溫泉。 宴，輕鬆成就一趟便捷舒適的草津溫泉
▲ 泡湯之旅。
草津現代度假飯店
總客房數：154間
草津現代度假飯店配備充足的客房數與完善的
設備，無論是FIT旅客還是團體客群都相能夠對
應。飯店的設計為悠閒的歐式度假風格，館內備
有網球、高爾夫、泳池等運動場地，庭園式的大
型露天浴池及飯店所自豪的自助式餐廳更廣受旅
客好評。
此外，為提供住宿旅客更優質的住宿環境，草
津現代度假飯店更引進全客房的Free Wi-Fi服務，
這也是草津溫泉鄉中，初次引進全客房Wi-fi服務
的大型飯店。
▲整潔舒適的西式客房。
草津直行巴士&住宿利用方案 ▲寬敞明亮的大廳。
期間：2016／1／1～2016／6／30 ※備註：此價格為預設價格，欲知更多詳細資訊
內容：含1泊2食、往返東京新宿與草津現代度假飯店之巴士。 請洽向日遊顧問公司。
餐食：晚餐與早餐皆為自助式餐廳。
價格：依據時節的不同價格也會有所變動，各階段價如下。
方案優惠：Check時間提前為14：00／利用個人湯屋可享5折優惠。
ABCDE FGH
￥16,200～ ￥17,280～ ￥21,600～ ￥22,680～ ￥25,920～ ￥31,320～ ￥32,400～ ￥33,480～
草津直行巴士Spa Resort Shuttle資訊
★ 去程集合時間：新宿站10：00
★ 去程出發地點及時間：9：50於新宿西口、新宿中心大樓前。
★ 回程出發地點及時間：15：00於草津現代度假飯店
★ 備註：報到手續由巴士司機負責，只需告知姓名即可乘車。
更多草津溫泉相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
44 旅 奇 週 刊 vol.368
