Page 11 - Travelrich Weekly # 369
P. 11
國南方航空 Sabre促銷活動 達美航空第5度蟬聯BTN冠軍 航
空
全航線開票逾7,000張 iPad mini大方送 與維珍、巴西、墨航、東航、維珍澳航攜手合作 飛
訊
撰文．攝影／孔彥蓉 撰文╱張偉浩
中國 南 方 航 在商旅雜誌《Business Travel News》（BTN）年度調查中， AIRLINES
空&Sabre 達美航空第5度蟬聯冠軍。這些參與投票的企業差旅經理
人，所經手的年度旅遊支出常達數百億美元的規模，他們連續
於11╱15～ 5年選擇同一家航空公司，實乃空前紀錄。調查內容著重投票
人對於航空公司在商議和維持優先計劃的表現、服務效率及可
12╱15舉辦 提供的價值。達美不僅再次橫掃10項評比，更拉開與其他受評
者的分數，取得有史以來最大的平均分差。
「全航線訂位開
達美航空總裁Ed Bastian在給全體員工的信裡表示：「8萬
票促銷活動羅 名員工每天都為提供顧客更好的服務而努力，因此這個殊榮
是屬於全體員工。公司將繼續與高階品牌合作、增加航線滿
馬、基督城加碼 足顧客需求，並確保行李能及時送達行李轉盤。」
送活動」，只要 達美航空全球銷售資深副總裁Steve Sear則表示：「達美每
年都將贏得BTN設為企業客服方面的目標，而結果令我們非常
於活動期間內開 引以為傲，因為這代表旅遊經理人和旅遊同業肯定達美所提
供的服務和支持。」
立中國南方航空
值得一提的是，在達美榮獲BTN票選冠軍的5年間，達美航
▲（左起）先啟資訊Sabre業務部營業組經理葉文忠、中國南方 台灣出發航班即 空美國國內線和國際線機場推動許多重大革新，從紐約、亞
航空座控管理課副主任許雅婷、行銷業務課銷售專員陳正訓。 可參加抽獎， 特蘭大、洛杉磯和西雅圖出發的每日航班也增加超過300架。
此外，達美更放眼全球進一步與維珍航空、巴西GOL航空、墨
而開立南航國際中轉新航線至羅馬、基督城更可獲得7-11禮券 西哥航空、中國東方航空和維珍澳洲航空攜手合作，共創更
美好的未來。
500元，活動期間總計開票數達7,000多張。
活動於12╱29進行抽獎，本次獎項豐富，包括Apple iPad
mini4 16G、7-11千元禮券、中國南方航空A380飛機模型、南
航不鏽鋼真空保溫杯、南航限量文具禮盒、實用精緻手機座、
先啟25週年露營燈、紀念杯等好禮。此次活動大獎iPad mini4
16G由高雄永業旅行社卓先生獲得，得獎名單將公佈於TIP旅遊
情報網。
ANA舉辦台中、高雄產品說明會 立榮航空前往澎湖辦講座
開票就送盥洗包 Smile Tour自遊行產品登場 出身澎湖機師返鄉 助子弟勇敢追夢
撰文╱張偉浩 圖片提供╱ANA 撰文／王政 圖片提供／立榮航空▲
AN A 於 去 立榮航空與張榮
年12月 發基金會在澎湖縣
政府協助下，於12
在台中、高雄 ／14邀請頂尖機
師、資深空服員在
舉辦產品說明 澎湖演藝廳辦理講
座，分享成為飛航
會，讓中南 人員的心路歷程，
部地區的業 機師、空服人員職業曾經是許多孩子的第一志願，但是持
續追逐這個夢想的孩子所剩不多，立榮航空與張榮發基
▲ANA團隊與業者於君鴻酒店合影。 者更了解ANA 金會發現孩子的願望，在澎湖縣政府協助下，於12／14邀請頂
尖機師、資深空服員在澎湖演藝廳辦理講座，分享成為飛航人
的產品內容，包括ANA企業總覽、重要成就、國際航線網絡＆ 員的心路歷程，幫助與會馬公、文光國中近700位學生勇敢朝
目標前進。另外，立榮航空與張榮發基金會員工此次也募集捐
機隊介紹、產品與服務的介紹，以及票價產品說明，同時也介 贈3,000多冊書籍，希望充實離島圖書資源。
紹ANA Smile Tour自遊行產品、會員哩程俱樂部的活動辦法。此 立榮航空總經理林志忠引言時表示，台灣腹地雖小，但航
空實力世界排名前段班，尤其是長榮、立榮持續購入新機，對
外，還有專對企業客戶提供的企業專案，讓客戶公務出差更加 人才需求更加殷切，因此歡迎勇敢追夢的人踴躍加入。立榮航
空期望提供偏鄉教育資源，具體實踐企業社會責任，未來也將
彈性與便利。此外，現在向各大ANA票務中心開出V艙以上的艙 陸續到各離島辦理相關活動。
等就能得到ANA的盥洗包，是同業開票的最好時機。 張榮發基金會總執行長鍾德美也指出，基金會希望透過專
業人士現場分享，給孩子不同的視野和學習典範。
產品部分特別推薦ANA各艙等設備和服務，像是長程線頭
等＆商務艙180度全平躺座椅的舒適度，5星等級服務，以及
B787-8＆B787-9的機內設施，由其是B787-9新增機內視聽娛
樂系統如ANA SKY LIVE TV是日本的第一個即時空中電視節目
服務系統，讓乘客在機上也能收看最即時的新聞和運動節目訊
息。
會員卡的部分，特別說明會員制度和會員優惠，也分享中國
信託ANA聯名卡的優惠＆權益請大家廣為宣傳，踴躍申辦。
11vol.369 旅 奇 週 刊
空
全航線開票逾7,000張 iPad mini大方送 與維珍、巴西、墨航、東航、維珍澳航攜手合作 飛
訊
撰文．攝影／孔彥蓉 撰文╱張偉浩
中國 南 方 航 在商旅雜誌《Business Travel News》（BTN）年度調查中， AIRLINES
空&Sabre 達美航空第5度蟬聯冠軍。這些參與投票的企業差旅經理
人，所經手的年度旅遊支出常達數百億美元的規模，他們連續
於11╱15～ 5年選擇同一家航空公司，實乃空前紀錄。調查內容著重投票
人對於航空公司在商議和維持優先計劃的表現、服務效率及可
12╱15舉辦 提供的價值。達美不僅再次橫掃10項評比，更拉開與其他受評
者的分數，取得有史以來最大的平均分差。
「全航線訂位開
達美航空總裁Ed Bastian在給全體員工的信裡表示：「8萬
票促銷活動羅 名員工每天都為提供顧客更好的服務而努力，因此這個殊榮
是屬於全體員工。公司將繼續與高階品牌合作、增加航線滿
馬、基督城加碼 足顧客需求，並確保行李能及時送達行李轉盤。」
送活動」，只要 達美航空全球銷售資深副總裁Steve Sear則表示：「達美每
年都將贏得BTN設為企業客服方面的目標，而結果令我們非常
於活動期間內開 引以為傲，因為這代表旅遊經理人和旅遊同業肯定達美所提
供的服務和支持。」
立中國南方航空
值得一提的是，在達美榮獲BTN票選冠軍的5年間，達美航
▲（左起）先啟資訊Sabre業務部營業組經理葉文忠、中國南方 台灣出發航班即 空美國國內線和國際線機場推動許多重大革新，從紐約、亞
航空座控管理課副主任許雅婷、行銷業務課銷售專員陳正訓。 可參加抽獎， 特蘭大、洛杉磯和西雅圖出發的每日航班也增加超過300架。
此外，達美更放眼全球進一步與維珍航空、巴西GOL航空、墨
而開立南航國際中轉新航線至羅馬、基督城更可獲得7-11禮券 西哥航空、中國東方航空和維珍澳洲航空攜手合作，共創更
美好的未來。
500元，活動期間總計開票數達7,000多張。
活動於12╱29進行抽獎，本次獎項豐富，包括Apple iPad
mini4 16G、7-11千元禮券、中國南方航空A380飛機模型、南
航不鏽鋼真空保溫杯、南航限量文具禮盒、實用精緻手機座、
先啟25週年露營燈、紀念杯等好禮。此次活動大獎iPad mini4
16G由高雄永業旅行社卓先生獲得，得獎名單將公佈於TIP旅遊
情報網。
ANA舉辦台中、高雄產品說明會 立榮航空前往澎湖辦講座
開票就送盥洗包 Smile Tour自遊行產品登場 出身澎湖機師返鄉 助子弟勇敢追夢
撰文╱張偉浩 圖片提供╱ANA 撰文／王政 圖片提供／立榮航空▲
AN A 於 去 立榮航空與張榮
年12月 發基金會在澎湖縣
政府協助下，於12
在台中、高雄 ／14邀請頂尖機
師、資深空服員在
舉辦產品說明 澎湖演藝廳辦理講
座，分享成為飛航
會，讓中南 人員的心路歷程，
部地區的業 機師、空服人員職業曾經是許多孩子的第一志願，但是持
續追逐這個夢想的孩子所剩不多，立榮航空與張榮發基
▲ANA團隊與業者於君鴻酒店合影。 者更了解ANA 金會發現孩子的願望，在澎湖縣政府協助下，於12／14邀請頂
尖機師、資深空服員在澎湖演藝廳辦理講座，分享成為飛航人
的產品內容，包括ANA企業總覽、重要成就、國際航線網絡＆ 員的心路歷程，幫助與會馬公、文光國中近700位學生勇敢朝
目標前進。另外，立榮航空與張榮發基金會員工此次也募集捐
機隊介紹、產品與服務的介紹，以及票價產品說明，同時也介 贈3,000多冊書籍，希望充實離島圖書資源。
紹ANA Smile Tour自遊行產品、會員哩程俱樂部的活動辦法。此 立榮航空總經理林志忠引言時表示，台灣腹地雖小，但航
空實力世界排名前段班，尤其是長榮、立榮持續購入新機，對
外，還有專對企業客戶提供的企業專案，讓客戶公務出差更加 人才需求更加殷切，因此歡迎勇敢追夢的人踴躍加入。立榮航
空期望提供偏鄉教育資源，具體實踐企業社會責任，未來也將
彈性與便利。此外，現在向各大ANA票務中心開出V艙以上的艙 陸續到各離島辦理相關活動。
等就能得到ANA的盥洗包，是同業開票的最好時機。 張榮發基金會總執行長鍾德美也指出，基金會希望透過專
業人士現場分享，給孩子不同的視野和學習典範。
產品部分特別推薦ANA各艙等設備和服務，像是長程線頭
等＆商務艙180度全平躺座椅的舒適度，5星等級服務，以及
B787-8＆B787-9的機內設施，由其是B787-9新增機內視聽娛
樂系統如ANA SKY LIVE TV是日本的第一個即時空中電視節目
服務系統，讓乘客在機上也能收看最即時的新聞和運動節目訊
息。
會員卡的部分，特別說明會員制度和會員優惠，也分享中國
信託ANA聯名卡的優惠＆權益請大家廣為宣傳，踴躍申辦。
11vol.369 旅 奇 週 刊
