Page 34 - Travelrich Weekly # 370
P. 34
伊東市議長領軍率議員來台 深
風
本 獲得官方代表支持 伊豆靜岡PAK掌握一手資源 打日
J A PA N 伊東市議會議長宮崎雅薰於1／6率領7位議員，前往旅行公會總會進行拜會，雙方分享伊東及台灣
的觀光資源，並邀請同業一同推廣伊豆旅遊，期待透過進一步的交流，深化台日觀光旅遊契機，進
而提升台灣旅客赴伊豆、日本旅客赴台灣的旅遊人次。
▲（左起）伊東市議會議長宮崎雅薰、旅行公會總會理事長許裼 ▲（前排左起）伊東市議會副議長榎本元彥、議長宮崎雅薰、旅行公會總會理事長許裼哲、伊東市議會議員井戶清司、世
哲、世群旅行社董事長葉庭林。 群旅行社董事長葉庭林。
伊東市，位於日本靜岡縣伊豆半島的 台日交流密切有利同業推廣 台，實現加強台日觀光交流的理念。
東部，距離東京羽田機場約3小時 2016年致力提升雙方旅遊人次
車程，具有地理位置上的優勢，加上主要 伊豆靜岡PAK掌握一手資源
經濟產業為漁業及觀光，豐富的觀光景 旅行公會總會理事長許裼哲指出， 經典伊豆行、高球團皆齊備
點、新鮮漁獲，以及伊豆半島得天獨厚的 2015年台灣旅客赴日旅遊達350萬人
溫泉資源，是吸引旅客的前往的亮點。 次，前往伊豆的台灣旅客也連年增加。 對於伊豆旅遊推廣向來不遺餘力的
透過日本各地區代表來台推廣，有助於 世群旅行社董事長葉庭林，也回應宮崎
▲伊東市議會議長宮崎雅薰（左）致贈伴手禮予旅行公 台灣旅行同業了解各地特色，掌握一手 雅薰30多年前來台的旅遊經驗，他打趣
會總會理事長許裼哲。 資訊；加上台日航班不斷增加，尤其廉 地說自己15年前就到伊豆半島旅遊，於
航開啟日本航線所帶動的旅日人次不容 2014年底才大張旗鼓地推廣伊豆產品，
小覷，成為加強台日觀光密切交流的一 迄今已成功帶領超過400位台灣旅客前
大推手，促進兩方雙贏共榮的前景。此 往伊豆，體驗伊豆的溫泉泡湯、海鮮饗
次對於伊東市前來拜會深表歡迎之外， 宴、春天花季、文化祭典、季節採果等
也期望在2016全新的年度中，伊東市 特色，開啟伊豆旅遊產品在台灣的知名
對於台灣旅客的接待和服務一樣踏實友 度。
善，奠定雙方友好基礎。
葉庭林也強調，400多位前往伊豆的
伊東市議會議長宮崎雅薰則表示， 旅客當中，有近半數是參加高爾夫球
自己曾在33年前與妻子來台進行環島旅 團，而今年在伊豆半島促進會的支持
遊，對於台灣的風俗民情、美食美景十 下，期望可達成1,000人次的目標。席
分懷念，擁有美好的旅遊經驗也成為他
致力促成台日觀光交流的最大動力。他
指出，伊東市未來1年的推廣重心除了
歡迎台灣旅客前往伊東市觀光，更將提
升服務品質，讓台灣旅客玩得開心又安
心。另一方面，透過本次來台拜會，亦
帶回台灣最新的旅遊資訊回到伊東市，
推廣台灣旅遊，期許送更多伊豆旅客來
34 旅 奇 週 刊 vol.370
風
本 獲得官方代表支持 伊豆靜岡PAK掌握一手資源 打日
J A PA N 伊東市議會議長宮崎雅薰於1／6率領7位議員，前往旅行公會總會進行拜會，雙方分享伊東及台灣
的觀光資源，並邀請同業一同推廣伊豆旅遊，期待透過進一步的交流，深化台日觀光旅遊契機，進
而提升台灣旅客赴伊豆、日本旅客赴台灣的旅遊人次。
▲（左起）伊東市議會議長宮崎雅薰、旅行公會總會理事長許裼 ▲（前排左起）伊東市議會副議長榎本元彥、議長宮崎雅薰、旅行公會總會理事長許裼哲、伊東市議會議員井戶清司、世
哲、世群旅行社董事長葉庭林。 群旅行社董事長葉庭林。
伊東市，位於日本靜岡縣伊豆半島的 台日交流密切有利同業推廣 台，實現加強台日觀光交流的理念。
東部，距離東京羽田機場約3小時 2016年致力提升雙方旅遊人次
車程，具有地理位置上的優勢，加上主要 伊豆靜岡PAK掌握一手資源
經濟產業為漁業及觀光，豐富的觀光景 旅行公會總會理事長許裼哲指出， 經典伊豆行、高球團皆齊備
點、新鮮漁獲，以及伊豆半島得天獨厚的 2015年台灣旅客赴日旅遊達350萬人
溫泉資源，是吸引旅客的前往的亮點。 次，前往伊豆的台灣旅客也連年增加。 對於伊豆旅遊推廣向來不遺餘力的
透過日本各地區代表來台推廣，有助於 世群旅行社董事長葉庭林，也回應宮崎
▲伊東市議會議長宮崎雅薰（左）致贈伴手禮予旅行公 台灣旅行同業了解各地特色，掌握一手 雅薰30多年前來台的旅遊經驗，他打趣
會總會理事長許裼哲。 資訊；加上台日航班不斷增加，尤其廉 地說自己15年前就到伊豆半島旅遊，於
航開啟日本航線所帶動的旅日人次不容 2014年底才大張旗鼓地推廣伊豆產品，
小覷，成為加強台日觀光密切交流的一 迄今已成功帶領超過400位台灣旅客前
大推手，促進兩方雙贏共榮的前景。此 往伊豆，體驗伊豆的溫泉泡湯、海鮮饗
次對於伊東市前來拜會深表歡迎之外， 宴、春天花季、文化祭典、季節採果等
也期望在2016全新的年度中，伊東市 特色，開啟伊豆旅遊產品在台灣的知名
對於台灣旅客的接待和服務一樣踏實友 度。
善，奠定雙方友好基礎。
葉庭林也強調，400多位前往伊豆的
伊東市議會議長宮崎雅薰則表示， 旅客當中，有近半數是參加高爾夫球
自己曾在33年前與妻子來台進行環島旅 團，而今年在伊豆半島促進會的支持
遊，對於台灣的風俗民情、美食美景十 下，期望可達成1,000人次的目標。席
分懷念，擁有美好的旅遊經驗也成為他
致力促成台日觀光交流的最大動力。他
指出，伊東市未來1年的推廣重心除了
歡迎台灣旅客前往伊東市觀光，更將提
升服務品質，讓台灣旅客玩得開心又安
心。另一方面，透過本次來台拜會，亦
帶回台灣最新的旅遊資訊回到伊東市，
推廣台灣旅遊，期許送更多伊豆旅客來
34 旅 奇 週 刊 vol.370
