Page 38 - Travelrich Weekly # 370
P. 38
和 產品包裝優勢
日
本 太平洋旅行社 1. 台灣獨家總代理，銷售最安心。
2. 高端品質最具保障，感受最佳旅宿環境。
3. 耗資百億建造，日本藝術美學完整呈現。
伊豆赤澤溫泉鄉總代理 打造尊爵頂級之旅
不做第一、只做唯一 讓旅客的每分團費都玩得有價值
撰文．攝影／王政 圖片提供／本刊圖庫
下榻赤澤溫
泉飯店，可享
受讓人驚艷的
美味料理。
▲
J A PA N
▲太平洋旅行社台北公司部長施婕妮。 ▲眺望相模灣與伊豆半島海景，是DHC赤澤溫泉的特色之一。
「日本線旅遊專家」太平洋旅行社成 頂級的住宿美學。旅客能享受到獨家研 以度假村內斥資100億日元打造的
立於2000年，今年正好迎接第 發的海洋深層水浴池、品味伊豆半島海 「赤澤迎賓館」為例，裡面便提供14間
16週年，一直以來都以「不做第一‧只 鮮美饌，感受賦予生命的和風建築主體 配有專屬私人管家與私人露天溫泉設備
做唯一」的經營理念自許，提供旅客最 中，將尊榮、頂級發揮得淋漓盡致。也 的豪華住房，每間平均90平方公尺寬的
優質、獨特的旅遊產品。隨著公司不斷 因為如此，度假村不曾接受海外團體客 房間中，從建材到設計都相當講究，不
擴大，服務線路也持續擴增，除了穩健 人，更成為只接待DHC高級會員的度假 論赤松、檜木、著名的御影石等高級建
的日本旅遊，更將成功經驗複製到歐洲 天堂。 材，都在設計師的巧手下，發揮得淋漓
市場，讓同業、旅客的選擇更加多元。 而在林志安親身體驗過後，一直期望 盡致。值得一提的是，迎賓館的住房中
而追求給予旅客最精彩旅程的太平 能將如此完美的住宿體驗分享給太平洋 有著不對外開放的第15間，為DHC會長
洋旅行社，在社長林志安的堅持與率 旅行社的顧客，因此經過不懈的協商與 吉田專屬房間，由此可見迎賓館高水準
領下，同仁不斷親身走訪日本各個景 多次的登門拜訪後，這個未曾在日本旅 的服務等級。
點，除了旅客熟悉的北海道、關西等地 館訂房網中開放的度假村，終於2010年 而度假村中另一大特色便屬於DHC集
區外，不論是輕井澤、那須、伊豆等地 起與太平洋旅行社銜力合作、獲得台灣 團研究開發的海洋深層水設備，從飲水
區，都有著太平洋旅行社同仁的足跡。 獨家代理權，正式打開DHC赤澤溫泉度 設備至泡湯原水皆採用海洋深層水，絕
經過嚴格審視汰除掉較無特色的景 假村的首個海外市場，也讓台灣遊客可 不回收的堅持，讓每位遊客都享受到最
點、飯店，太平洋旅行社將最好的保留 以親炙細膩、低調的日式奢華風格。 完美的水質。餐食部分，使用食材皆為
給旅客，與頂級體驗畫上等號的DHC赤 百億日圓的度假天堂 自日本各地收集而來的特選素材，旅客
澤溫泉度假村便是最佳例子。 迎賓館、溫泉館全面滿足 可享用一品一品上桌的日式懷石料理，
加上「定置網漁場」的配合，更保證新
因為頂級尊崇 來到DHC赤澤溫泉度假村，不論是美 鮮海鮮直達客人口中，量多豐富，一舉
堅持與您共享 食、住宿或軟硬體設施，無處不讓人見 變化出各式各樣的烹調美饌。
到DHC集團董事長吉田先生想讓旅客擁
太平洋旅行社台北公司部長施婕妮 有賓至如歸的感受，都將給予旅客顛覆 太平洋旅行社獨家代理DHC赤澤溫泉
表示，由DHC集團傾全力打造，訴求摩 以往的頂級體驗。 度假村，欲知更多DHC赤澤溫泉度假村
登、簡潔的赤澤溫泉度假村，呈現出最 訊息與行程，請洽太平洋旅行社。
太平洋旅行社 http://www.pac-group.net/ （台北）電話：02-2772-7518；（台中）電話：04-2319-6306
38 旅 奇 週 刊 vol.370
日
本 太平洋旅行社 1. 台灣獨家總代理，銷售最安心。
2. 高端品質最具保障，感受最佳旅宿環境。
3. 耗資百億建造，日本藝術美學完整呈現。
伊豆赤澤溫泉鄉總代理 打造尊爵頂級之旅
不做第一、只做唯一 讓旅客的每分團費都玩得有價值
撰文．攝影／王政 圖片提供／本刊圖庫
下榻赤澤溫
泉飯店，可享
受讓人驚艷的
美味料理。
▲
J A PA N
▲太平洋旅行社台北公司部長施婕妮。 ▲眺望相模灣與伊豆半島海景，是DHC赤澤溫泉的特色之一。
「日本線旅遊專家」太平洋旅行社成 頂級的住宿美學。旅客能享受到獨家研 以度假村內斥資100億日元打造的
立於2000年，今年正好迎接第 發的海洋深層水浴池、品味伊豆半島海 「赤澤迎賓館」為例，裡面便提供14間
16週年，一直以來都以「不做第一‧只 鮮美饌，感受賦予生命的和風建築主體 配有專屬私人管家與私人露天溫泉設備
做唯一」的經營理念自許，提供旅客最 中，將尊榮、頂級發揮得淋漓盡致。也 的豪華住房，每間平均90平方公尺寬的
優質、獨特的旅遊產品。隨著公司不斷 因為如此，度假村不曾接受海外團體客 房間中，從建材到設計都相當講究，不
擴大，服務線路也持續擴增，除了穩健 人，更成為只接待DHC高級會員的度假 論赤松、檜木、著名的御影石等高級建
的日本旅遊，更將成功經驗複製到歐洲 天堂。 材，都在設計師的巧手下，發揮得淋漓
市場，讓同業、旅客的選擇更加多元。 而在林志安親身體驗過後，一直期望 盡致。值得一提的是，迎賓館的住房中
而追求給予旅客最精彩旅程的太平 能將如此完美的住宿體驗分享給太平洋 有著不對外開放的第15間，為DHC會長
洋旅行社，在社長林志安的堅持與率 旅行社的顧客，因此經過不懈的協商與 吉田專屬房間，由此可見迎賓館高水準
領下，同仁不斷親身走訪日本各個景 多次的登門拜訪後，這個未曾在日本旅 的服務等級。
點，除了旅客熟悉的北海道、關西等地 館訂房網中開放的度假村，終於2010年 而度假村中另一大特色便屬於DHC集
區外，不論是輕井澤、那須、伊豆等地 起與太平洋旅行社銜力合作、獲得台灣 團研究開發的海洋深層水設備，從飲水
區，都有著太平洋旅行社同仁的足跡。 獨家代理權，正式打開DHC赤澤溫泉度 設備至泡湯原水皆採用海洋深層水，絕
經過嚴格審視汰除掉較無特色的景 假村的首個海外市場，也讓台灣遊客可 不回收的堅持，讓每位遊客都享受到最
點、飯店，太平洋旅行社將最好的保留 以親炙細膩、低調的日式奢華風格。 完美的水質。餐食部分，使用食材皆為
給旅客，與頂級體驗畫上等號的DHC赤 百億日圓的度假天堂 自日本各地收集而來的特選素材，旅客
澤溫泉度假村便是最佳例子。 迎賓館、溫泉館全面滿足 可享用一品一品上桌的日式懷石料理，
加上「定置網漁場」的配合，更保證新
因為頂級尊崇 來到DHC赤澤溫泉度假村，不論是美 鮮海鮮直達客人口中，量多豐富，一舉
堅持與您共享 食、住宿或軟硬體設施，無處不讓人見 變化出各式各樣的烹調美饌。
到DHC集團董事長吉田先生想讓旅客擁
太平洋旅行社台北公司部長施婕妮 有賓至如歸的感受，都將給予旅客顛覆 太平洋旅行社獨家代理DHC赤澤溫泉
表示，由DHC集團傾全力打造，訴求摩 以往的頂級體驗。 度假村，欲知更多DHC赤澤溫泉度假村
登、簡潔的赤澤溫泉度假村，呈現出最 訊息與行程，請洽太平洋旅行社。
太平洋旅行社 http://www.pac-group.net/ （台北）電話：02-2772-7518；（台中）電話：04-2319-6306
38 旅 奇 週 刊 vol.370
