Page 23 - Travelrich Weekly # 371
P. 23
南航空新疆區域來台考察 南航走入景文科大產學合作 當
週
便捷大西北航線 透過實地造訪力促雙向交流 與六福旅遊集團、將捷集團攜手向下扎根 要
聞
撰文．攝影／孔彥蓉 撰文／劉彥廷 圖片提供／中國南方航空
HOT NEWS
▲海南航空新疆區域總經理蔡瑞木（右10）、台灣分公司總經理邢舟（右9）與團員合影。 ▲中國南方航空、六福旅遊集團、將捷集團與景文科大簽約，攜手合作培育專業航空觀光
業人才。
1╱11海南航空新疆區域總經理蔡瑞木率領新疆維吾爾族自
治區近30人的考察團抵台，海南航空台灣分公司總經理邢 中國南方航空、六福旅遊集團、將捷集團3大觀光餐旅集
舟特地親赴桃園國際機場接機，並預祝此行8天7夜的考察行程 團代表於1／14在景文科技大學共同簽訂產學合作意向
順利圓滿。 書，未來3大旅遊業集團將與景文科技大學攜手發展產學合
作，提供學生企業實習與就業機會，藉此培育更多觀光旅遊產
蔡瑞木表示，新疆地區的旅行社業者對於台灣的旅遊資源 業的專業人才。
較不熟悉，此次特地來台考察，即是希望透過實地探訪，增加
雙方的交流與互動，同時增進新疆的旅行社業者多加包裝及推 簽約儀式由中國南方航空台灣分公司客運銷售部經理蘭
廣台灣旅遊產品。 虹、將捷集團總裁林長勳、六福萬怡酒店六福集團人資部協理
周日耀，與景文科技大學校長洪久賢共同完成簽約儀式，簽約
海南航空於兩岸大西北航點提供台北─西安、蘭州，以及 儀式中由景文科大觀光大使接待，並安排國際金牌調酒選手現
高雄─蘭州航線，是台灣市場操作絲路產品的絕佳選擇。另 場表演，以及學生製作特色點心在茶敘中呈現，讓與會貴賓感
外，透過桃園─北京航線，亦可搭配內陸段的西部、新疆線路 受景文科大同學的專業與熱誠，期盼藉此合作機會強化學生未
產品。 來就業競爭力，更進一步共創產學雙贏。
日本航空國際線全面免收燃油費 ▲觀光導遊協會年終尾牙佳賓雲集
免費託運行李2件X23公斤市場最優惠 自許提升導遊服務品質 迎接千萬入境旅客
撰文／劉彥廷 撰文．攝影／林蘭芬
日本航空在台日間航班綿密，台北、高雄皆可出發，票價 ▲（前排左起）旅行業品保協會
更是平易近人，配合艙等可靈活搭配，深受台灣旅客喜 副理事長陳善國、海旅會台北辦
愛；並且高雄―東京天天可出發，也是南台灣民眾前往東京旅 事處副主任孔倫、觀光導遊協會
遊的第一首選。 理事長伍永益、交通部觀光局副
局長張錫聰、中華觀光產業發展
每年立山黑部開山後，台北―名古屋航線大幅成長，為了 協會理事長吳清榮、（前排左7
提供旅客更便捷的出遊選擇，日航提供旅客長期優惠票價，旅 起）中華觀光精品產業協會秘書
客可預定330天以內回程航段並可同時完成開票：台北飛往東 長張國榮、台灣國際郵輪協會秘
京、大阪、名古屋只要9,900元起（稅外），高雄飛往東京只 書長熊德忠、交通部觀光局業務
要11,500元起（稅外），商務艙2人同行可享每人19,900元起 組科長黃易成（右2）。
（稅外）的優惠價。
（前排右3）觀光導遊協會理
此外，日本航空國際線目前全面免收燃油費，加上提供經 事長伍永益與協會成員一同帶來
濟艙旅客2件X23公斤，以及商務艙旅客3件X32公斤免費託運 歡樂的歌舞表演。
行李額度，別具競爭力。
為了答謝導遊同業這1年來對觀光旅遊產業的貢獻與辛勞，
飛航航點 東京（含高雄出發每天5班）、大阪（每天2 觀光導遊協會於1／13假彩蝶宴舉辦感恩尾牙晚宴，理
班）、名古屋（每天1班）、羽田機場可輕鬆 事長伍永益也期望未來能替導遊爭取到合理的福利，為導遊
轉機前往日本國內35個城市（每段國內線只 們打造良好的工作環境，盡一分心力。交通部觀光局副局長張
需加價2,000元） 錫聰指出，截至2015年底，台灣共接待1,043萬人次的海外旅
客，台灣的導遊們功不可沒，期許來年可以更上一層樓，在旅
團體 東南、創造、大興、良友、喜鴻、理想、金 遊提升品質的前提下，繼續締造台灣觀光產業的佳績。
操作業者 龍旅遊、五福、汎佳、喜泰、美崙、大榮等
23vol.371 旅 奇 週 刊
週
便捷大西北航線 透過實地造訪力促雙向交流 與六福旅遊集團、將捷集團攜手向下扎根 要
聞
撰文．攝影／孔彥蓉 撰文／劉彥廷 圖片提供／中國南方航空
HOT NEWS
▲海南航空新疆區域總經理蔡瑞木（右10）、台灣分公司總經理邢舟（右9）與團員合影。 ▲中國南方航空、六福旅遊集團、將捷集團與景文科大簽約，攜手合作培育專業航空觀光
業人才。
1╱11海南航空新疆區域總經理蔡瑞木率領新疆維吾爾族自
治區近30人的考察團抵台，海南航空台灣分公司總經理邢 中國南方航空、六福旅遊集團、將捷集團3大觀光餐旅集
舟特地親赴桃園國際機場接機，並預祝此行8天7夜的考察行程 團代表於1／14在景文科技大學共同簽訂產學合作意向
順利圓滿。 書，未來3大旅遊業集團將與景文科技大學攜手發展產學合
作，提供學生企業實習與就業機會，藉此培育更多觀光旅遊產
蔡瑞木表示，新疆地區的旅行社業者對於台灣的旅遊資源 業的專業人才。
較不熟悉，此次特地來台考察，即是希望透過實地探訪，增加
雙方的交流與互動，同時增進新疆的旅行社業者多加包裝及推 簽約儀式由中國南方航空台灣分公司客運銷售部經理蘭
廣台灣旅遊產品。 虹、將捷集團總裁林長勳、六福萬怡酒店六福集團人資部協理
周日耀，與景文科技大學校長洪久賢共同完成簽約儀式，簽約
海南航空於兩岸大西北航點提供台北─西安、蘭州，以及 儀式中由景文科大觀光大使接待，並安排國際金牌調酒選手現
高雄─蘭州航線，是台灣市場操作絲路產品的絕佳選擇。另 場表演，以及學生製作特色點心在茶敘中呈現，讓與會貴賓感
外，透過桃園─北京航線，亦可搭配內陸段的西部、新疆線路 受景文科大同學的專業與熱誠，期盼藉此合作機會強化學生未
產品。 來就業競爭力，更進一步共創產學雙贏。
日本航空國際線全面免收燃油費 ▲觀光導遊協會年終尾牙佳賓雲集
免費託運行李2件X23公斤市場最優惠 自許提升導遊服務品質 迎接千萬入境旅客
撰文／劉彥廷 撰文．攝影／林蘭芬
日本航空在台日間航班綿密，台北、高雄皆可出發，票價 ▲（前排左起）旅行業品保協會
更是平易近人，配合艙等可靈活搭配，深受台灣旅客喜 副理事長陳善國、海旅會台北辦
愛；並且高雄―東京天天可出發，也是南台灣民眾前往東京旅 事處副主任孔倫、觀光導遊協會
遊的第一首選。 理事長伍永益、交通部觀光局副
局長張錫聰、中華觀光產業發展
每年立山黑部開山後，台北―名古屋航線大幅成長，為了 協會理事長吳清榮、（前排左7
提供旅客更便捷的出遊選擇，日航提供旅客長期優惠票價，旅 起）中華觀光精品產業協會秘書
客可預定330天以內回程航段並可同時完成開票：台北飛往東 長張國榮、台灣國際郵輪協會秘
京、大阪、名古屋只要9,900元起（稅外），高雄飛往東京只 書長熊德忠、交通部觀光局業務
要11,500元起（稅外），商務艙2人同行可享每人19,900元起 組科長黃易成（右2）。
（稅外）的優惠價。
（前排右3）觀光導遊協會理
此外，日本航空國際線目前全面免收燃油費，加上提供經 事長伍永益與協會成員一同帶來
濟艙旅客2件X23公斤，以及商務艙旅客3件X32公斤免費託運 歡樂的歌舞表演。
行李額度，別具競爭力。
為了答謝導遊同業這1年來對觀光旅遊產業的貢獻與辛勞，
飛航航點 東京（含高雄出發每天5班）、大阪（每天2 觀光導遊協會於1／13假彩蝶宴舉辦感恩尾牙晚宴，理
班）、名古屋（每天1班）、羽田機場可輕鬆 事長伍永益也期望未來能替導遊爭取到合理的福利，為導遊
轉機前往日本國內35個城市（每段國內線只 們打造良好的工作環境，盡一分心力。交通部觀光局副局長張
需加價2,000元） 錫聰指出，截至2015年底，台灣共接待1,043萬人次的海外旅
客，台灣的導遊們功不可沒，期許來年可以更上一層樓，在旅
團體 東南、創造、大興、良友、喜鴻、理想、金 遊提升品質的前提下，繼續締造台灣觀光產業的佳績。
操作業者 龍旅遊、五福、汎佳、喜泰、美崙、大榮等
23vol.371 旅 奇 週 刊
