Page 28 - Travelrich Weekly # 371
P. 28
和 產品包裝優勢
日
本 山富旅遊 1. 取得華航一手機位及賞櫻限定包機，機位相當充裕。
2. 立山產品規劃5日及6日產品，保證入住加賀屋，每團前10名可享早鳥優惠折抵3千元。
3. 東北櫻花雨5日，保證入住星野奧入瀨溪流飯店，報名3、4月行程可折抵2千元。
J A PA N 4／16直擊立山雪壁絕景 保證入住加賀屋早鳥折3千
入住星野奧入瀨溪流飯店＋卡拉ok列車 東北產品吸睛
撰文‧攝影╱林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫、山富旅遊
▲礪波鬱金香花季讓立山產品更加豐富。
▲山富旅遊日本線經理鍾惟筑。 ▲立山壯觀的雪牆絕景。 ▲旅客可在花見列車上歡唱卡拉OK。
立山開山是每年日本中部旅遊人氣 鍾惟筑指出，「【天皇加賀屋嚴選】 入住星野奧入瀨流飯店
直線飆高的期間，看好賞雪牆的 北陸立山黑部雪牆．上高地秘境．金 卡拉OK列車市場稀有
人潮與商機，山富旅遊提早作業，預先 澤和服體驗～漫步東茶屋街．武家屋
取得充裕機位及知名溫泉飯店客房，為 敷溫泉饗宴5日（保證入住加賀屋本 鍾惟筑指出，每年4～5月是東北地
同業奪得先機，並結合春季賞花元素， 館）」，以及「【天皇加賀屋嚴選】黑 區賞櫻的季節，華航有推出限定賞櫻包
讓立山產品更有看頭。此外，東北產品 部立山雪牆．上高地．合掌村．螃蟹飛 機，山富旅遊已掌握4／12～4／26共
今年也結合全新的櫻花列車和表演show 驒牛美饌溫泉6日（名／名）（保證入 10班機位，包裝「東北櫻花雨 奧入瀨
等精彩內容，皆是市場少有的規劃，提 住加賀屋本館）」，每團前10位報名可 溪．弘前城．八幡平雪迴廊‧花見卡拉
供旅客更豐富的選擇。 享早鳥優惠價折3千元。住宿部分安排 OK列車．小坂康樂館‧櫻花名所溫泉5日
旅客入住蟬連36年日本百選溫泉飯店冠 （保證入住星野奧入瀨溪流飯店）」，
掌握華航一手機位多點進出 軍的加賀屋，讓旅客體驗知名的內將文 強調保證入住星野奧入瀨溪流飯店。
雪壁╳花季！立山超有看頭 化和道地的懷石會席料理，感受無微不
至的尊榮禮遇。 有別於過往日本溫泉飯店古色古香的
山富旅遊日本線經理鍾惟筑表示，今 風情，奧入瀨溪流飯店以挑高、大面落地
年雪牆和花季是立山產品的2大亮點！ 此外，「《黑部立山雪牆》礪波鬱金 窗、現代感，結合周邊景致的建築風格重
立山自4／16開山，到6／22皆可欣賞 香花園．神之秘境上高地．美濃和服體 新包裝，帶給旅客頂級且新穎的感受。
到10公尺以上的雪牆景觀，因此山富旅 驗．白川鄉合掌村．溫泉美食5日（名
遊特別規劃8支產品，搭配華航一手機 ／名）」，則帶旅客參加4／22～5／5 為了增加行程的豐富度，今年山富旅
位，以富山、名古屋、成田、大阪等航 的礪波春季鬱金香博覽會，欣賞250萬 遊也特別包下花見卡拉OK宴會列車的1
點進出，機位相當充足。其中飛名古屋 株鬱金花爭奇鬥豔的花之饗宴，走訪鬱 節車廂，提供從角館到阿仁合之間的接
的3個航班分別為2個正航班，1個加班 金香溫室―四季彩館更增送小福袋，讓 駁服務，在列車上的90分鐘，旅客可享
機，富山則有1個早去午回的航班，可 旅客留下美好的記憶。 用加熱的美味便當，並可使用卡拉OK高
因應不同客群來靈活規劃。 歌一曲。
「《北陸立山黑部雪之大谷》白川鄉
考量到中部旅客需求，山富旅遊亦規 合掌村．濱名湖花卉公園．上高地．大 而小阪町康樂館是1座具有百年歷史
劃台中清泉崗直飛名古屋的「北陸櫻雪 井川SL鐵道蒸氣火車溫泉5日」搭配虎 的小劇場，分別有演劇、歌舞伎、雜耍
戀～立山黑部雪牆祕境 白川鄉合掌村溫 航從名古屋進出，行程亮點在於前往濱 和舞蹈等節目，表演者以幽默逗趣的方
泉5日（台中直飛名古屋）」，是中部 名湖，參與3／19～6／12的花之慶典， 式傳達日本民俗文化，行程則安排旅客
同業銷售的最佳選擇。 讓立山產品更多元化。 一邊享用餐標約在1,800～2,000元的加
熱桃豬便當，一邊欣賞有趣的演出，是
市場相當少有的安排。
28 旅 奇 週 刊 vol.371
日
本 山富旅遊 1. 取得華航一手機位及賞櫻限定包機，機位相當充裕。
2. 立山產品規劃5日及6日產品，保證入住加賀屋，每團前10名可享早鳥優惠折抵3千元。
3. 東北櫻花雨5日，保證入住星野奧入瀨溪流飯店，報名3、4月行程可折抵2千元。
J A PA N 4／16直擊立山雪壁絕景 保證入住加賀屋早鳥折3千
入住星野奧入瀨溪流飯店＋卡拉ok列車 東北產品吸睛
撰文‧攝影╱林蘭芬 圖片提供／本刊圖庫、山富旅遊
▲礪波鬱金香花季讓立山產品更加豐富。
▲山富旅遊日本線經理鍾惟筑。 ▲立山壯觀的雪牆絕景。 ▲旅客可在花見列車上歡唱卡拉OK。
立山開山是每年日本中部旅遊人氣 鍾惟筑指出，「【天皇加賀屋嚴選】 入住星野奧入瀨流飯店
直線飆高的期間，看好賞雪牆的 北陸立山黑部雪牆．上高地秘境．金 卡拉OK列車市場稀有
人潮與商機，山富旅遊提早作業，預先 澤和服體驗～漫步東茶屋街．武家屋
取得充裕機位及知名溫泉飯店客房，為 敷溫泉饗宴5日（保證入住加賀屋本 鍾惟筑指出，每年4～5月是東北地
同業奪得先機，並結合春季賞花元素， 館）」，以及「【天皇加賀屋嚴選】黑 區賞櫻的季節，華航有推出限定賞櫻包
讓立山產品更有看頭。此外，東北產品 部立山雪牆．上高地．合掌村．螃蟹飛 機，山富旅遊已掌握4／12～4／26共
今年也結合全新的櫻花列車和表演show 驒牛美饌溫泉6日（名／名）（保證入 10班機位，包裝「東北櫻花雨 奧入瀨
等精彩內容，皆是市場少有的規劃，提 住加賀屋本館）」，每團前10位報名可 溪．弘前城．八幡平雪迴廊‧花見卡拉
供旅客更豐富的選擇。 享早鳥優惠價折3千元。住宿部分安排 OK列車．小坂康樂館‧櫻花名所溫泉5日
旅客入住蟬連36年日本百選溫泉飯店冠 （保證入住星野奧入瀨溪流飯店）」，
掌握華航一手機位多點進出 軍的加賀屋，讓旅客體驗知名的內將文 強調保證入住星野奧入瀨溪流飯店。
雪壁╳花季！立山超有看頭 化和道地的懷石會席料理，感受無微不
至的尊榮禮遇。 有別於過往日本溫泉飯店古色古香的
山富旅遊日本線經理鍾惟筑表示，今 風情，奧入瀨溪流飯店以挑高、大面落地
年雪牆和花季是立山產品的2大亮點！ 此外，「《黑部立山雪牆》礪波鬱金 窗、現代感，結合周邊景致的建築風格重
立山自4／16開山，到6／22皆可欣賞 香花園．神之秘境上高地．美濃和服體 新包裝，帶給旅客頂級且新穎的感受。
到10公尺以上的雪牆景觀，因此山富旅 驗．白川鄉合掌村．溫泉美食5日（名
遊特別規劃8支產品，搭配華航一手機 ／名）」，則帶旅客參加4／22～5／5 為了增加行程的豐富度，今年山富旅
位，以富山、名古屋、成田、大阪等航 的礪波春季鬱金香博覽會，欣賞250萬 遊也特別包下花見卡拉OK宴會列車的1
點進出，機位相當充足。其中飛名古屋 株鬱金花爭奇鬥豔的花之饗宴，走訪鬱 節車廂，提供從角館到阿仁合之間的接
的3個航班分別為2個正航班，1個加班 金香溫室―四季彩館更增送小福袋，讓 駁服務，在列車上的90分鐘，旅客可享
機，富山則有1個早去午回的航班，可 旅客留下美好的記憶。 用加熱的美味便當，並可使用卡拉OK高
因應不同客群來靈活規劃。 歌一曲。
「《北陸立山黑部雪之大谷》白川鄉
考量到中部旅客需求，山富旅遊亦規 合掌村．濱名湖花卉公園．上高地．大 而小阪町康樂館是1座具有百年歷史
劃台中清泉崗直飛名古屋的「北陸櫻雪 井川SL鐵道蒸氣火車溫泉5日」搭配虎 的小劇場，分別有演劇、歌舞伎、雜耍
戀～立山黑部雪牆祕境 白川鄉合掌村溫 航從名古屋進出，行程亮點在於前往濱 和舞蹈等節目，表演者以幽默逗趣的方
泉5日（台中直飛名古屋）」，是中部 名湖，參與3／19～6／12的花之慶典， 式傳達日本民俗文化，行程則安排旅客
同業銷售的最佳選擇。 讓立山產品更多元化。 一邊享用餐標約在1,800～2,000元的加
熱桃豬便當，一邊欣賞有趣的演出，是
市場相當少有的安排。
28 旅 奇 週 刊 vol.371
