Page 32 - Travelrich Weekly # 371
P. 32
和 大人氣 花 の 秘境．盡在
風
本 美景╳美泉╳美食 絕佳搭配～兩大獨家產品 盡賞紫藤花、
J A PA N 撰文．攝影／孔彥蓉 圖片提供／本刊圖庫 山陰山陽6日
金龍旅遊日本線針對不同時 ‧走期：3月下旬～4月上旬 ‧精選溫泉：三朝溫泉
節，提供旅客當季最優質的 ‧櫻花花語：熱烈、純潔、高尚，是愛情與希望的象徵。
旅遊行程。在開春產品的部
分，以賞花為主軸，除了市 「山陰山陽6日」產品，最重要的賞花景點為日本3景之一兼世界文化遺產的
場上熱銷的櫻花旅遊路線 「宮島嚴島神社」、日本賞櫻名所百選之一的「千光寺」、被日本指定為國家史蹟
外，還獨家推出紫藤花、桃 兼水鄉的「松江城」、山陰規模最大的池泉回遊式日本庭園「足立美術館」，以及
花產品，帶領旅客走進日本 神話故鄉眾神國度的「出雲大社」。
民眾最愛的賞花秘境，盡情
徜徉於花海之中。 在行程規劃上，不僅可到賞櫻名所欣賞盛開的櫻花之姿，金龍旅遊還特別安排
搭乘傳統屋形船的遊覽船，在約50分鐘的航程中，順著河道欣賞兩旁的櫻花盛開美
金龍旅遊團體旅遊部日本線協 景，並可穿越16座各具特色的橋梁，沿途欣賞民居、樹林的日本水都風情。
理徐秉鈞表示，日本賞櫻
已行之有年，而金龍旅遊深耕日 不僅如此，金龍旅遊更安排旅客下榻於三朝溫泉，其溫泉泉質擁有獨特的
本線多年，擁有忠實的客戶群， 「鐳」元素，具有保健療效，是日本知名的「保養系」溫泉！
因此在產品內容與線路上不斷精
進。除了推出於北海道、東北、 獨家南信州．大井川鐵道5日
四國、中國地區的賞櫻產品線路
外，特地開發出「飛舞紫藤花物 ‧走期：4╱20～5╱10 ‧精選溫泉：昼神溫泉
語5日」、「南信州．大井川鐵道 ‧桃花花語：一份深深的愛慕與滿懷感激、期待的心情。
5日」產品，期盼提供賞花重遊客
更加多元的選擇。 南信州一年四季都宜遊，而進入春季後整個南信州春意盎然，絕美的景
致宛如「世外桃源」。自3月櫻花紛飛後，緊接著擁有紅粉白3色的桃花登
徐秉鈞指出，日本人賞花的步 場，與青草地、碧綠山頭相輝映，成為南信州新興旅遊風潮！
調相當悠閒，不同於台灣旅客以
「快門」紀錄美景，而是用眼睛 金龍旅遊熟悉日本各地旅遊型態，致力於提供旅客最道地的日本遊程，而
與用心去感受，形成日式的賞花 擁有絕佳氣候與地理環境的南信州，造就花美、果甜、景好的觀光資源，向來
文化。因此，金龍旅遊的賞花產 是日本民眾進行國旅的第一首選。對此，金龍旅遊精心推出「南信州．大井川鐵道5日」特別限定產品。
品，於各大賞花景點安排有2小時
以上的參觀時間，期盼讓旅客在 長野縣地處於日本群島的中心地帶，擁有「日本的肚臍」的稱號，是江戶時期東京至京都間的要
拍照之餘，也能沉浸於春暖花開 道「中山道」，至今仍然保存純正日式傳統風情。而南信州伊那谷和木曾谷之間的256號國道有「桃
的美景。 花街道」之稱，從遠處就能欣賞到上千株桃花綻放，美景可媲美櫻花。
以「花」為主軸的春季產品， 行程亦將帶領旅客暢遊花桃街道、大井川鐵路、天龍
在整體產品規格上也相當講究， 峽、可睡齋、掛川花鳥園等必遊景區。特別值得一提的
容納進多樣化道地餐食、知名溫 是，行程中將搭乘「大井川鐵路」的千頭─家山段，體
泉，就是要讓旅客享受金龍旅遊 驗古董蒸氣火車行駛山谷間，欣賞茶園與山林的美景。
最優質且專業的安排。
此外，南信州當地物產豐碩，1～5月盛產草莓、6月
收成藍莓、7～8月水蜜桃熟成、9月生產南水梨、10月
有富士蘋果、11月為柿子。因此，旅客在訪南信州賞花
之際，還可以品嘗新鮮美味的草莓，也是一大享受！
32 旅 奇 週 刊 vol.371
風
本 美景╳美泉╳美食 絕佳搭配～兩大獨家產品 盡賞紫藤花、
J A PA N 撰文．攝影／孔彥蓉 圖片提供／本刊圖庫 山陰山陽6日
金龍旅遊日本線針對不同時 ‧走期：3月下旬～4月上旬 ‧精選溫泉：三朝溫泉
節，提供旅客當季最優質的 ‧櫻花花語：熱烈、純潔、高尚，是愛情與希望的象徵。
旅遊行程。在開春產品的部
分，以賞花為主軸，除了市 「山陰山陽6日」產品，最重要的賞花景點為日本3景之一兼世界文化遺產的
場上熱銷的櫻花旅遊路線 「宮島嚴島神社」、日本賞櫻名所百選之一的「千光寺」、被日本指定為國家史蹟
外，還獨家推出紫藤花、桃 兼水鄉的「松江城」、山陰規模最大的池泉回遊式日本庭園「足立美術館」，以及
花產品，帶領旅客走進日本 神話故鄉眾神國度的「出雲大社」。
民眾最愛的賞花秘境，盡情
徜徉於花海之中。 在行程規劃上，不僅可到賞櫻名所欣賞盛開的櫻花之姿，金龍旅遊還特別安排
搭乘傳統屋形船的遊覽船，在約50分鐘的航程中，順著河道欣賞兩旁的櫻花盛開美
金龍旅遊團體旅遊部日本線協 景，並可穿越16座各具特色的橋梁，沿途欣賞民居、樹林的日本水都風情。
理徐秉鈞表示，日本賞櫻
已行之有年，而金龍旅遊深耕日 不僅如此，金龍旅遊更安排旅客下榻於三朝溫泉，其溫泉泉質擁有獨特的
本線多年，擁有忠實的客戶群， 「鐳」元素，具有保健療效，是日本知名的「保養系」溫泉！
因此在產品內容與線路上不斷精
進。除了推出於北海道、東北、 獨家南信州．大井川鐵道5日
四國、中國地區的賞櫻產品線路
外，特地開發出「飛舞紫藤花物 ‧走期：4╱20～5╱10 ‧精選溫泉：昼神溫泉
語5日」、「南信州．大井川鐵道 ‧桃花花語：一份深深的愛慕與滿懷感激、期待的心情。
5日」產品，期盼提供賞花重遊客
更加多元的選擇。 南信州一年四季都宜遊，而進入春季後整個南信州春意盎然，絕美的景
致宛如「世外桃源」。自3月櫻花紛飛後，緊接著擁有紅粉白3色的桃花登
徐秉鈞指出，日本人賞花的步 場，與青草地、碧綠山頭相輝映，成為南信州新興旅遊風潮！
調相當悠閒，不同於台灣旅客以
「快門」紀錄美景，而是用眼睛 金龍旅遊熟悉日本各地旅遊型態，致力於提供旅客最道地的日本遊程，而
與用心去感受，形成日式的賞花 擁有絕佳氣候與地理環境的南信州，造就花美、果甜、景好的觀光資源，向來
文化。因此，金龍旅遊的賞花產 是日本民眾進行國旅的第一首選。對此，金龍旅遊精心推出「南信州．大井川鐵道5日」特別限定產品。
品，於各大賞花景點安排有2小時
以上的參觀時間，期盼讓旅客在 長野縣地處於日本群島的中心地帶，擁有「日本的肚臍」的稱號，是江戶時期東京至京都間的要
拍照之餘，也能沉浸於春暖花開 道「中山道」，至今仍然保存純正日式傳統風情。而南信州伊那谷和木曾谷之間的256號國道有「桃
的美景。 花街道」之稱，從遠處就能欣賞到上千株桃花綻放，美景可媲美櫻花。
以「花」為主軸的春季產品， 行程亦將帶領旅客暢遊花桃街道、大井川鐵路、天龍
在整體產品規格上也相當講究， 峽、可睡齋、掛川花鳥園等必遊景區。特別值得一提的
容納進多樣化道地餐食、知名溫 是，行程中將搭乘「大井川鐵路」的千頭─家山段，體
泉，就是要讓旅客享受金龍旅遊 驗古董蒸氣火車行駛山谷間，欣賞茶園與山林的美景。
最優質且專業的安排。
此外，南信州當地物產豐碩，1～5月盛產草莓、6月
收成藍莓、7～8月水蜜桃熟成、9月生產南水梨、10月
有富士蘋果、11月為柿子。因此，旅客在訪南信州賞花
之際，還可以品嘗新鮮美味的草莓，也是一大享受！
32 旅 奇 週 刊 vol.371
