Page 62 - Travelrich Weekly # 375
P. 62
旅
大
金界旅運熱鬧尾牙 海航優秀供應商評選 僑興為同業最佳後盾
小 遊輪之夜晚會
地服供應商大會 持續深化特殊、主題市場
事 活動現場喜氣洋洋 暨優秀供應商評選結果出爐 專業能力奠定銷售利基
撰文╱劉綵荷 圖片提供╱金界旅運 撰文╱劉綵荷 圖片提供╱海南航空 撰文．攝影／王政
TRADE TALK 海南航空▲ （右起）
台北分公司 ▲ 理想旅運集
總經理邢 團董事長蔡
▲金界旅運服務集團董事長張李正琴（左2）及高層主管尾 舟（左1） 榮一、僑興
牙舉杯歡慶。 代表公司總 旅行社總經
部向中華航 理何顯騏。
晚會主題為遊輪之夜，由員工先帶 空運務部副
來一段快樂出航的開場舞，結尾 總經理俞智 深受同業市場所信賴的理想旅運集
再由船長金界旅運服務集團張李正琴 （左2）頒 團，旗下專職代理業務的僑興旅
董事長帶領員工氣勢磅礡的走向舞台， 發五星供應 行社，將旅遊產品當成精品來行銷，
象徵董事長帶領員工走向璀璨的未來。 商大獎。 多年來代理產品不但越見豐富，產品類
晚會還有各種樂團等表演，節目精彩萬 型也橫跨陸、海、空及特殊主題旅行。
分。張李正琴董事長致詞時表示，感謝 海南航空2015年地服供應商大會暨 僑興旅行社總經理何顯騏表示，近幾年
各位同仁一年辛勤的努力，2015獲得不 優秀供應商評選結果出爐，華航 來市場變化相當劇烈，不論是LCC大舉
錯的成果，盼新的一年金界旅運服務集 以其優質溫馨的服務，榮獲本次評選活 入侵、B2B2C經營的日漸重要，都成為
團能更進一步，也感謝各位同業先進的 動的最高獎項5星供應商獎，本次評選 同業經營的主要課題。僑興不斷加強代
支持。 活動以「無界，共贏」為主題，以安 理事業，針對特殊市場不斷深化，不論
全、正點、服務3項核心指標為基礎， 是美國重機、歐洲河輪、非直航（off-
綜合評定。2016╱1╱25，海南航空台 line）航空等，加上如南北極旅遊等主題
北分公司總經理邢舟代表公司總部向中 式包裝，提供差異化的服務。
華航空運務部副總經理俞智頒發5星供
應商大獎，並感謝華航地服代理同仁對
於海航兩岸直班機日常保障工作所做的
努力。
Amadeus完成收購案 達美總裁接任執行長 韓公社感恩茶會
8.3億美元大舉收購 積極站穩全球產業龍頭寶座 期許2016年持續努力
拓展LCC、混和式航空產業版圖 打造公認領導地位 攜手再創台韓高峰
撰文／王政 撰文／王政 撰文．攝影／王政
Amadeus以8.3億美元向Accenture收購' 達美航空董事會宣布執行長Richard ▲韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守（第2排左6）與同
Navitaire一案正式完成，收購案象 H. Anderson決定於今年5／2正式 業歡慶新年到來。
徵了Amadeus在低成本航空與混合型航 退休，屆時Anderson將升任為執行董事
空產業市場的重大進展，Navitaire的相 長。達美航空董事長Dan Carp讚揚他是位 感謝同業長期支持，韓國觀光公社
關領域客群遍及全球，為超過50家業者 傑出的領導者和執行長，因經營策略獨 台北支社特別於2／2舉辦感恩茶
提供創造營收、精簡成本的方案。 到，一步步實踐對員工、公司文化、顧 會，並邀請旅行同業共襄盛舉。韓國觀
客和股東的承諾，達美方能再次站穩腳 光公社台北支社支社長鄭益守也特別致
Amadeus總裁暨執行長LuisMaroto 步、重新出發。而公司在Anderson帶領 贈每位嘉賓小紅包，恭祝同業新年新氣
表示，Navitaire加入是Amadeus的重 之下，憑藉卓越的顧客服務，縱身成為 象、財運亨通。去年韓國雖遇到MERS的
大進展，拓展了公司的產品組合以及 營運最出色同時也擁有最佳盈利能力的 侵擾，但十分感謝同業仍舊大力支持，
航空產業的實務知識。由於產業日趨 航空公司。達美航空現任總裁Ed Bastian 不斷為韓台市場付出。展望新年度，除
複雜，不同的航空公司服務屬性各異 將於同日正式接任執行長，總裁一職將 了台北─釜山的航班數量加大外，3月
的客層，而低成本與全服務型之間 由現任執行副總裁Glen Hauenstein接替， 份起桃園─仁川的往來班機數量即將再
的跨界服務也日益普遍。Amadeus與 而Gil West也會立即晉升成為資深執行副 提升，可望成為同業操作契機，也期望
Navitaire在技術與專業上的結合，得 總裁兼營運長。 能夠持續攜手合作，開創台韓旅遊市場
以滿足所有顧客的需求，可望彌補 的新高峰。
Amadeus提供全服務型航空公司客層
的Alte aSuite不足之處，能更有餘裕服
務更多航空公司。
62 旅 奇 週 刊 vol.375/376
大
金界旅運熱鬧尾牙 海航優秀供應商評選 僑興為同業最佳後盾
小 遊輪之夜晚會
地服供應商大會 持續深化特殊、主題市場
事 活動現場喜氣洋洋 暨優秀供應商評選結果出爐 專業能力奠定銷售利基
撰文╱劉綵荷 圖片提供╱金界旅運 撰文╱劉綵荷 圖片提供╱海南航空 撰文．攝影／王政
TRADE TALK 海南航空▲ （右起）
台北分公司 ▲ 理想旅運集
總經理邢 團董事長蔡
▲金界旅運服務集團董事長張李正琴（左2）及高層主管尾 舟（左1） 榮一、僑興
牙舉杯歡慶。 代表公司總 旅行社總經
部向中華航 理何顯騏。
晚會主題為遊輪之夜，由員工先帶 空運務部副
來一段快樂出航的開場舞，結尾 總經理俞智 深受同業市場所信賴的理想旅運集
再由船長金界旅運服務集團張李正琴 （左2）頒 團，旗下專職代理業務的僑興旅
董事長帶領員工氣勢磅礡的走向舞台， 發五星供應 行社，將旅遊產品當成精品來行銷，
象徵董事長帶領員工走向璀璨的未來。 商大獎。 多年來代理產品不但越見豐富，產品類
晚會還有各種樂團等表演，節目精彩萬 型也橫跨陸、海、空及特殊主題旅行。
分。張李正琴董事長致詞時表示，感謝 海南航空2015年地服供應商大會暨 僑興旅行社總經理何顯騏表示，近幾年
各位同仁一年辛勤的努力，2015獲得不 優秀供應商評選結果出爐，華航 來市場變化相當劇烈，不論是LCC大舉
錯的成果，盼新的一年金界旅運服務集 以其優質溫馨的服務，榮獲本次評選活 入侵、B2B2C經營的日漸重要，都成為
團能更進一步，也感謝各位同業先進的 動的最高獎項5星供應商獎，本次評選 同業經營的主要課題。僑興不斷加強代
支持。 活動以「無界，共贏」為主題，以安 理事業，針對特殊市場不斷深化，不論
全、正點、服務3項核心指標為基礎， 是美國重機、歐洲河輪、非直航（off-
綜合評定。2016╱1╱25，海南航空台 line）航空等，加上如南北極旅遊等主題
北分公司總經理邢舟代表公司總部向中 式包裝，提供差異化的服務。
華航空運務部副總經理俞智頒發5星供
應商大獎，並感謝華航地服代理同仁對
於海航兩岸直班機日常保障工作所做的
努力。
Amadeus完成收購案 達美總裁接任執行長 韓公社感恩茶會
8.3億美元大舉收購 積極站穩全球產業龍頭寶座 期許2016年持續努力
拓展LCC、混和式航空產業版圖 打造公認領導地位 攜手再創台韓高峰
撰文／王政 撰文／王政 撰文．攝影／王政
Amadeus以8.3億美元向Accenture收購' 達美航空董事會宣布執行長Richard ▲韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守（第2排左6）與同
Navitaire一案正式完成，收購案象 H. Anderson決定於今年5／2正式 業歡慶新年到來。
徵了Amadeus在低成本航空與混合型航 退休，屆時Anderson將升任為執行董事
空產業市場的重大進展，Navitaire的相 長。達美航空董事長Dan Carp讚揚他是位 感謝同業長期支持，韓國觀光公社
關領域客群遍及全球，為超過50家業者 傑出的領導者和執行長，因經營策略獨 台北支社特別於2／2舉辦感恩茶
提供創造營收、精簡成本的方案。 到，一步步實踐對員工、公司文化、顧 會，並邀請旅行同業共襄盛舉。韓國觀
客和股東的承諾，達美方能再次站穩腳 光公社台北支社支社長鄭益守也特別致
Amadeus總裁暨執行長LuisMaroto 步、重新出發。而公司在Anderson帶領 贈每位嘉賓小紅包，恭祝同業新年新氣
表示，Navitaire加入是Amadeus的重 之下，憑藉卓越的顧客服務，縱身成為 象、財運亨通。去年韓國雖遇到MERS的
大進展，拓展了公司的產品組合以及 營運最出色同時也擁有最佳盈利能力的 侵擾，但十分感謝同業仍舊大力支持，
航空產業的實務知識。由於產業日趨 航空公司。達美航空現任總裁Ed Bastian 不斷為韓台市場付出。展望新年度，除
複雜，不同的航空公司服務屬性各異 將於同日正式接任執行長，總裁一職將 了台北─釜山的航班數量加大外，3月
的客層，而低成本與全服務型之間 由現任執行副總裁Glen Hauenstein接替， 份起桃園─仁川的往來班機數量即將再
的跨界服務也日益普遍。Amadeus與 而Gil West也會立即晉升成為資深執行副 提升，可望成為同業操作契機，也期望
Navitaire在技術與專業上的結合，得 總裁兼營運長。 能夠持續攜手合作，開創台韓旅遊市場
以滿足所有顧客的需求，可望彌補 的新高峰。
Amadeus提供全服務型航空公司客層
的Alte aSuite不足之處，能更有餘裕服
務更多航空公司。
62 旅 奇 週 刊 vol.375/376
