Page 59 - Travelrich Weekly # 377
P. 59
情九州 2016年目標送客4,000人 撰文．攝影／孔彥蓉 旅
業
2015年PAK收益成長20％ 春酒大方送出21萬現金！ 大
小
事
TRADE TALK
▲（左起）悅群旅行社部長劉雅文、東南旅遊協理黃榮利、協理黃加文、副總經理廖培沅、名生旅行社董事長柯佳銘、理想 ▲名生旅行社行政行銷副總經理李安國（右）代表董事長
旅遊總經理李隆豐、三多旅遊副董事長鄭泰源、豐年旅行社副董事長張惠盛、三多旅遊總經理高秋萍。 柯佳銘抽出萬元現金紅包得主。
豪情九州PAK由名生、東南、佳品、 體成員High到最高點！ ▲豪情九州PAK春酒不僅現金紅包大方送，現場亦玩起
理想、豐年、協益、悅群、時報、 PAK操作中心名生旅行社董事長柯佳 「獎金對賭」活動，由名生旅行社業務部部長張耀仁
汎佳等業者組成，多年來秉持提供優質 （左）與同仁幸運奪得。
旅遊產品，共享共榮，因而擁有高度凝 銘表示，2014年PAK共送客2,492人，每
聚力。為了慶祝去年的佳績，以及奠定 個月送客200多人，每位人頭利潤為2,000
今年目標，PAK特地於2╱19假台北儂來 元；而2015年成長20％，送客量達3,037
餐廳舉辦春酒聯歡晚宴，席開8桌，並備 人，每個月送客達250人，每位人頭利潤
有18萬現金紅包，在現場熱烈氣氛帶動 達2,500元。展望2016年，目標送客4,000
下，各家老闆大方加碼至21萬元，讓全 人，如達標將席開12桌春酒，並且提供25
萬現金紅包，讓全體PAK成員同樂。
長榮航空航線說明會 2016泰國旅遊交易會登場 聯合航空媒體春酒發布會
伊斯坦堡3／5、宿霧3／27開航 50家業者訪台擴大兩地交流 3／28起B787夢幻客機
3／2前開票同業可有獨享價 2015年台灣赴泰觀光成長40.2％ 執飛TPE—SFO每日航線
撰文‧攝影╱林蘭芬 撰文‧攝影╱劉彥廷 撰文．攝影╱張偉浩
（左起）▲
聯合航空永
▲（左起）長榮航空客運本部營業部直客行銷二課陳驛 ▲泰國觀光局東亞區區長Ms. Runjuan Tongrut（左4）、泰國 田浩二、台
青、課長陳東富、客運本部營業部經理李佳芳、經理丁綠 貿易經濟辦事處代表Mr.Piroon Laismit（左5）、泰國觀光局 灣區業務總
蘭、直客行銷二課黃靖容、長榮假期課包劼立、直客行銷 台灣辦事處處長商頌（左7）等貴賓合影。 經理唐靜
二課溫信維。 儀、大中華
為加大台灣與泰國旅遊交流，泰國 區暨韓國董
長榮 航 空 航 線 密 集 ， 遍 布 全 球 ， 觀光局於2╱24邀請曼谷、芭達 事總經理戴
2016年度上半年再增新航點！長 雅、蘇梅島、普吉、喀比等地飯店及海 亞斯。
榮航空客運本部營業部經理李佳芳表 濱度假村、泰國當地旅行社、曼谷航
示，台北―伊斯坦堡航線3／5開航， 空、泰國會議展覽局（TCEB）、高爾 聯合 航 空 今 年 歡 慶 在 台 服 務 3 0 週
搭配777-300ER每週一、二、四、六飛 夫球場與購物及娛樂公司共50家業者來 年，自3／28起，聯合航空更將成
共4班，晚去早回，帶領旅客一探神秘 台，帶來2016年全新行程、景點和獎勵
國度土耳其的魅力。原票價22,500元 旅遊多項優惠方案。泰國觀光局東亞區 為第1個以B787-9夢幻客機營運台北—
未稅，同業於2／24～3／2開票可享 區長Ms. Runjuan Tongrut致詞時表示，在
17,944元獨享價。台北—宿霧航線3／ 2015年全球赴泰國觀光人數達到2,980 舊金山每日直飛航班的航空公司，提供
27首航，早去07：00－10：05，午回 萬人次，與2014年相比成長率達20％，
11：05－14：00的時間帶，讓旅客充 在2015年的全球赴泰觀光人數中， 台灣旅客更舒適的飛行體驗。聯合航空
分享受海島風情。原票價6,600元，同 1,980萬人次來自東亞，占66.5％，當中
業於2／24～3／2開票可享5,750元獨 台灣赴泰觀光人數為552,624人次，與 以完善的飛航網絡，提供台灣旅客每日
享價，歡迎同業把握機會包裝。 2014年相比成長率為40.2％。
超過200個航班，自舊金山樞紐連接至
美國超過80個目的地，2年來載客數已
超過31萬人次，是同業中載客率第1的
航空公司。聯合航空現正推出台北—舊
金山22,129（未稅）起的夢幻早鳥價，
即日起至5／31止，凡訂購聯合航空及
ANA航空共同營運之航班前往舊金山並
開票，於即日起至6／20或9／1至12／
31間出發，即可享有。
59vol.377 旅 奇 週 刊
業
2015年PAK收益成長20％ 春酒大方送出21萬現金！ 大
小
事
TRADE TALK
▲（左起）悅群旅行社部長劉雅文、東南旅遊協理黃榮利、協理黃加文、副總經理廖培沅、名生旅行社董事長柯佳銘、理想 ▲名生旅行社行政行銷副總經理李安國（右）代表董事長
旅遊總經理李隆豐、三多旅遊副董事長鄭泰源、豐年旅行社副董事長張惠盛、三多旅遊總經理高秋萍。 柯佳銘抽出萬元現金紅包得主。
豪情九州PAK由名生、東南、佳品、 體成員High到最高點！ ▲豪情九州PAK春酒不僅現金紅包大方送，現場亦玩起
理想、豐年、協益、悅群、時報、 PAK操作中心名生旅行社董事長柯佳 「獎金對賭」活動，由名生旅行社業務部部長張耀仁
汎佳等業者組成，多年來秉持提供優質 （左）與同仁幸運奪得。
旅遊產品，共享共榮，因而擁有高度凝 銘表示，2014年PAK共送客2,492人，每
聚力。為了慶祝去年的佳績，以及奠定 個月送客200多人，每位人頭利潤為2,000
今年目標，PAK特地於2╱19假台北儂來 元；而2015年成長20％，送客量達3,037
餐廳舉辦春酒聯歡晚宴，席開8桌，並備 人，每個月送客達250人，每位人頭利潤
有18萬現金紅包，在現場熱烈氣氛帶動 達2,500元。展望2016年，目標送客4,000
下，各家老闆大方加碼至21萬元，讓全 人，如達標將席開12桌春酒，並且提供25
萬現金紅包，讓全體PAK成員同樂。
長榮航空航線說明會 2016泰國旅遊交易會登場 聯合航空媒體春酒發布會
伊斯坦堡3／5、宿霧3／27開航 50家業者訪台擴大兩地交流 3／28起B787夢幻客機
3／2前開票同業可有獨享價 2015年台灣赴泰觀光成長40.2％ 執飛TPE—SFO每日航線
撰文‧攝影╱林蘭芬 撰文‧攝影╱劉彥廷 撰文．攝影╱張偉浩
（左起）▲
聯合航空永
▲（左起）長榮航空客運本部營業部直客行銷二課陳驛 ▲泰國觀光局東亞區區長Ms. Runjuan Tongrut（左4）、泰國 田浩二、台
青、課長陳東富、客運本部營業部經理李佳芳、經理丁綠 貿易經濟辦事處代表Mr.Piroon Laismit（左5）、泰國觀光局 灣區業務總
蘭、直客行銷二課黃靖容、長榮假期課包劼立、直客行銷 台灣辦事處處長商頌（左7）等貴賓合影。 經理唐靜
二課溫信維。 儀、大中華
為加大台灣與泰國旅遊交流，泰國 區暨韓國董
長榮 航 空 航 線 密 集 ， 遍 布 全 球 ， 觀光局於2╱24邀請曼谷、芭達 事總經理戴
2016年度上半年再增新航點！長 雅、蘇梅島、普吉、喀比等地飯店及海 亞斯。
榮航空客運本部營業部經理李佳芳表 濱度假村、泰國當地旅行社、曼谷航
示，台北―伊斯坦堡航線3／5開航， 空、泰國會議展覽局（TCEB）、高爾 聯合 航 空 今 年 歡 慶 在 台 服 務 3 0 週
搭配777-300ER每週一、二、四、六飛 夫球場與購物及娛樂公司共50家業者來 年，自3／28起，聯合航空更將成
共4班，晚去早回，帶領旅客一探神秘 台，帶來2016年全新行程、景點和獎勵
國度土耳其的魅力。原票價22,500元 旅遊多項優惠方案。泰國觀光局東亞區 為第1個以B787-9夢幻客機營運台北—
未稅，同業於2／24～3／2開票可享 區長Ms. Runjuan Tongrut致詞時表示，在
17,944元獨享價。台北—宿霧航線3／ 2015年全球赴泰國觀光人數達到2,980 舊金山每日直飛航班的航空公司，提供
27首航，早去07：00－10：05，午回 萬人次，與2014年相比成長率達20％，
11：05－14：00的時間帶，讓旅客充 在2015年的全球赴泰觀光人數中， 台灣旅客更舒適的飛行體驗。聯合航空
分享受海島風情。原票價6,600元，同 1,980萬人次來自東亞，占66.5％，當中
業於2／24～3／2開票可享5,750元獨 台灣赴泰觀光人數為552,624人次，與 以完善的飛航網絡，提供台灣旅客每日
享價，歡迎同業把握機會包裝。 2014年相比成長率為40.2％。
超過200個航班，自舊金山樞紐連接至
美國超過80個目的地，2年來載客數已
超過31萬人次，是同業中載客率第1的
航空公司。聯合航空現正推出台北—舊
金山22,129（未稅）起的夢幻早鳥價，
即日起至5／31止，凡訂購聯合航空及
ANA航空共同營運之航班前往舊金山並
開票，於即日起至6／20或9／1至12／
31間出發，即可享有。
59vol.377 旅 奇 週 刊
