Page 54 - Travelrich Weekly # 378
P. 54
旅
大
小 名鐵集團成立台灣辦事處 召開春酒晚會
事
感念日本東北311賑災之情 捐獻1百萬日幣給台南地震
撰文．攝影╱張偉浩
TRADE TALK ▲（左起）奧飛觀光開發股份有限公司董事長佐々嘉則、名鐵集團觀光服務股份有限公司董事長神應昭、台北市日本工商會理事
長竹內功、旅行公會全聯會理事長許禓哲、名古屋鐵道股份有限公司董事顧問河野英雄、公益財團法人交流協會台北事務所副代
表花木出、旅行公會全聯會副理事長張永成、名鐵集團觀光服務股份有限公司常務董事中部營業本部長兼商品事業本部長日紫喜 ▲（左起）旅行公會全聯會理事長許禓哲、名古屋鐵道
俊久、名鐵巴士股份有限公司董事長小池潤、旅行公會全聯會榮譽理事長姚大光。 股份有限公司董事顧問河野英雄，代表捐贈100萬日幣。
世名鐵集團於3／2假喜來登大飯店 店、休閒娛樂、纜車與旅遊相關服務， 示，由於去年台灣旅客前往日本旅遊超
舉辦春酒晚會，並宣布成立台灣 屬於日本前10大旅遊集團。 過380萬人次，加上LCC的開航與便宜的
辦事處，為日本前往台灣教育旅行提供 票價，前往日本1日生活圈，變得不再
在地化服務。名古屋鐵道股份有限公 帶領日本或台灣高中、大學，前往兩 是遙不可及。也因此，事隔多年後名鐵
司董事顧問河野英雄表示，台日旅遊日 地的教育旅遊，去年大約招待1,600名台 集團再度來台灣成事務所，就像是見到
趨暢旺，名鐵集團特別在台北設立事務 灣學生前往日本，而日本學生來台則有 多年不見的好友一樣，也期待未來台灣
所，希望旅遊同業可以運用集團的資 1,800位，此外，也有做團體、企業獎勵 旅客前往日本中部地區能夠日趨熱絡。
源，讓雙方客源交流暢通。 旅遊、員工旅遊、忘年會的服務。希望
在未來成立台灣事務所後，在名鐵集團 此外，為了感謝台灣對於日本東北在
名鐵集團觀光服務股份有限公司董 觀光服務股份有限公司台灣辦事處所長 311大地震的幫助，名鐵集團在席間特
事長神應昭指出，名鐵集團由150家公 飯田浩史為同業服務之下，能有翻倍的 別透過全聯會的名義捐款100萬日幣給
司所組成，事業領域主要在昇龍道、北 成績。 予台南大地震的受災戶，展現台日友好
陸、中部地區，涵蓋交通、運輸、飯 關係。
旅行公會全聯會理事長許禓哲則表
僑興春酒 主題遊專家大玩差異化 ▲ 中華觀光產業發展協會春酒
▲
代理絲路火車、奢華遊輪河輪、北極破冰船 整合產官學資源 推動觀光休閒活動
撰文．攝影╱曾瀞葳 撰文．攝影╱林蘭芬
（前排左起）世群旅行社董 ▲（左起）台灣觀巴協會理事長呂威德、觀光產業資訊協會理事長葉正吉、（左7起）旅
事長葉庭林、僑興旅行社董事 行業經理人協會理事長白中仁、台北市旅行公會理事長吳志健、中華觀光產業發展協會理
長蔡榮一、瀚世旅行社鄭有 事長吳清榮、（左11起）中華兩岸旅遊資訊協會理事長王啟漢、中華餐旅經理人協會理事
利，（後排左起）豪福旅行社 長張文忠、正安旅行社董事吳碧蓮。
總經理李文垣、康福旅行社產
品部副總經理吳永昌、科威資 （左起）觀光業／公／
訊業務部副理伍偉成、僑興旅 協會理事長交流會會長蘇
行社總經理何顯騏、格調高旅 乾亮、觀光產業發展協會
行社總經理陳晨正、昂齊旅行 理事曾開基、常務理事李
社董事長施錦城。 謹言、華泰旅遊總經理吳
榮枝、中華兩岸旅遊資訊
主題旅遊專家─僑興旅行社總是跑在最前線，引進最新且 協會理事長王啟漢、正安
特殊的旅遊商品，大打差異化，開闢旅遊市場新藍海， 旅行社董事長吳碧蓮。
僑興旅行社於3╱2假喜來登飯店舉辦春酒，邀請同業享用優雅 中華觀光產業發展協會於3／1假1919藝文中心舉辦第2屆
第4次會員大會暨會員春酒晚會，廣邀各公協會理事長共
精緻的法式盛宴，表達感謝之情並期許2016年繼續替同業再 襄盛舉。中華觀光產業發展協會理事長吳清榮表示，2016年
將結合產、官、學、研等多方資源進行合作，整合資訊並推動
創銷售佳績。僑興總經理何顯騏表示，僑興向來以GSA為主要 各類觀光休閒業、旅遊景點及藝文活動，進而開發新穎的觀光
產品、推動大型動，旨在提升觀光產業競爭力與收益。
業務，主力銷售的產品與旅遊線路與代理的航空公司有切身關
係，隨著這幾年主題旅遊在市場上的需求逐年增加，僑興力求
商品差異化，像是旗下5大代理品牌都有不俗表現。
像是中亞絲路傳奇火車，可搭乘Silk Road Express走訪歐亞大
絲路中心；玫瑰河輪「全包式」服務適合團體旅遊行程操作；
被譽為「最大的遊艇、最小的遊輪」的海夢遊艇，被富士比雜
誌評比為2015年最佳小型奢華遊輪；以「探索性、環境保護」
為行程定位的北極破冰船；被Cruise Critic評鑑為Best Ocean Ship
5星級船隻的維京遊輪等特色商品，皆為客戶帶來雙贏！
54 旅 奇 週 刊 vol.378
大
小 名鐵集團成立台灣辦事處 召開春酒晚會
事
感念日本東北311賑災之情 捐獻1百萬日幣給台南地震
撰文．攝影╱張偉浩
TRADE TALK ▲（左起）奧飛觀光開發股份有限公司董事長佐々嘉則、名鐵集團觀光服務股份有限公司董事長神應昭、台北市日本工商會理事
長竹內功、旅行公會全聯會理事長許禓哲、名古屋鐵道股份有限公司董事顧問河野英雄、公益財團法人交流協會台北事務所副代
表花木出、旅行公會全聯會副理事長張永成、名鐵集團觀光服務股份有限公司常務董事中部營業本部長兼商品事業本部長日紫喜 ▲（左起）旅行公會全聯會理事長許禓哲、名古屋鐵道
俊久、名鐵巴士股份有限公司董事長小池潤、旅行公會全聯會榮譽理事長姚大光。 股份有限公司董事顧問河野英雄，代表捐贈100萬日幣。
世名鐵集團於3／2假喜來登大飯店 店、休閒娛樂、纜車與旅遊相關服務， 示，由於去年台灣旅客前往日本旅遊超
舉辦春酒晚會，並宣布成立台灣 屬於日本前10大旅遊集團。 過380萬人次，加上LCC的開航與便宜的
辦事處，為日本前往台灣教育旅行提供 票價，前往日本1日生活圈，變得不再
在地化服務。名古屋鐵道股份有限公 帶領日本或台灣高中、大學，前往兩 是遙不可及。也因此，事隔多年後名鐵
司董事顧問河野英雄表示，台日旅遊日 地的教育旅遊，去年大約招待1,600名台 集團再度來台灣成事務所，就像是見到
趨暢旺，名鐵集團特別在台北設立事務 灣學生前往日本，而日本學生來台則有 多年不見的好友一樣，也期待未來台灣
所，希望旅遊同業可以運用集團的資 1,800位，此外，也有做團體、企業獎勵 旅客前往日本中部地區能夠日趨熱絡。
源，讓雙方客源交流暢通。 旅遊、員工旅遊、忘年會的服務。希望
在未來成立台灣事務所後，在名鐵集團 此外，為了感謝台灣對於日本東北在
名鐵集團觀光服務股份有限公司董 觀光服務股份有限公司台灣辦事處所長 311大地震的幫助，名鐵集團在席間特
事長神應昭指出，名鐵集團由150家公 飯田浩史為同業服務之下，能有翻倍的 別透過全聯會的名義捐款100萬日幣給
司所組成，事業領域主要在昇龍道、北 成績。 予台南大地震的受災戶，展現台日友好
陸、中部地區，涵蓋交通、運輸、飯 關係。
旅行公會全聯會理事長許禓哲則表
僑興春酒 主題遊專家大玩差異化 ▲ 中華觀光產業發展協會春酒
▲
代理絲路火車、奢華遊輪河輪、北極破冰船 整合產官學資源 推動觀光休閒活動
撰文．攝影╱曾瀞葳 撰文．攝影╱林蘭芬
（前排左起）世群旅行社董 ▲（左起）台灣觀巴協會理事長呂威德、觀光產業資訊協會理事長葉正吉、（左7起）旅
事長葉庭林、僑興旅行社董事 行業經理人協會理事長白中仁、台北市旅行公會理事長吳志健、中華觀光產業發展協會理
長蔡榮一、瀚世旅行社鄭有 事長吳清榮、（左11起）中華兩岸旅遊資訊協會理事長王啟漢、中華餐旅經理人協會理事
利，（後排左起）豪福旅行社 長張文忠、正安旅行社董事吳碧蓮。
總經理李文垣、康福旅行社產
品部副總經理吳永昌、科威資 （左起）觀光業／公／
訊業務部副理伍偉成、僑興旅 協會理事長交流會會長蘇
行社總經理何顯騏、格調高旅 乾亮、觀光產業發展協會
行社總經理陳晨正、昂齊旅行 理事曾開基、常務理事李
社董事長施錦城。 謹言、華泰旅遊總經理吳
榮枝、中華兩岸旅遊資訊
主題旅遊專家─僑興旅行社總是跑在最前線，引進最新且 協會理事長王啟漢、正安
特殊的旅遊商品，大打差異化，開闢旅遊市場新藍海， 旅行社董事長吳碧蓮。
僑興旅行社於3╱2假喜來登飯店舉辦春酒，邀請同業享用優雅 中華觀光產業發展協會於3／1假1919藝文中心舉辦第2屆
第4次會員大會暨會員春酒晚會，廣邀各公協會理事長共
精緻的法式盛宴，表達感謝之情並期許2016年繼續替同業再 襄盛舉。中華觀光產業發展協會理事長吳清榮表示，2016年
將結合產、官、學、研等多方資源進行合作，整合資訊並推動
創銷售佳績。僑興總經理何顯騏表示，僑興向來以GSA為主要 各類觀光休閒業、旅遊景點及藝文活動，進而開發新穎的觀光
產品、推動大型動，旨在提升觀光產業競爭力與收益。
業務，主力銷售的產品與旅遊線路與代理的航空公司有切身關
係，隨著這幾年主題旅遊在市場上的需求逐年增加，僑興力求
商品差異化，像是旗下5大代理品牌都有不俗表現。
像是中亞絲路傳奇火車，可搭乘Silk Road Express走訪歐亞大
絲路中心；玫瑰河輪「全包式」服務適合團體旅遊行程操作；
被譽為「最大的遊艇、最小的遊輪」的海夢遊艇，被富士比雜
誌評比為2015年最佳小型奢華遊輪；以「探索性、環境保護」
為行程定位的北極破冰船；被Cruise Critic評鑑為Best Ocean Ship
5星級船隻的維京遊輪等特色商品，皆為客戶帶來雙贏！
54 旅 奇 週 刊 vol.378
