Page 56 - Travelrich Weekly # 381
P. 56
旅
大
ANA迎新送舊 伊達寬接任總經理 卡達航空年度頒獎
小 持續推廣ANA聯名卡使用效能 拓展異業結盟 4╱1起香港─杜哈每日航班啟用787
事 撰文．攝影╱林蘭芬
撰文‧攝影╱劉彥廷
TRADE TALK ▲（左起）ANA台灣接任 ▲卡達航空總公司代表金文霞（前排左5）與主力業者合影。
總經理伊達寬、前任總經
理島一範。 為感謝業者一年來的支持相挺，卡達航空於3╱23舉辦
「2015績優業者頒獎典禮」，特別邀請卡達航空總公司
▲（前排左起）山富旅遊董事長陳國森、可樂旅遊副董事長姚大光、ANA台灣接任總經理 代表金文霞頒獎，場面溫馨熱鬧。2015年最佳團體銷售業者：
伊達寬、前任總經理島一範、保保旅行社大中華區總經理林於楨、美國聯合航空台灣區業 巨匠旅遊、巨大旅遊、可樂旅遊、誠翔運通；最佳散客銷售者
總經理唐靜儀。（後排左起）ANA台北支店營業部副理陳德成、金龍永盛旅行社團體部總 業者：可樂旅遊、雄獅旅遊、東南旅遊。屢屢獲選為全球最佳
經理林英明、五福旅遊票務事業本部總經理林惠玉、歐美亞商務旅行社總經理李小彭、麗 航空公司的卡達航空，今年起即將陸續開航14大航點，包括義
寶旅遊總經理吳瑞蓮、信安旅遊董事長蔡向忠、東南旅遊副總經理黃揚洲、雄獅旅遊產品 大利的比薩、波士尼亞與赫塞哥維納的塞拉耶佛、芬蘭的赫爾
事業部總經理陳奇漢、龍達旅行社票務代理朱慶華。 辛基、馬其頓的史高比耶、法國的尼斯。而在非洲則新增了6
個新航點，以及紐西蘭的奧克蘭、泰國的喀比府與清邁等3個
ANA迎新送舊晚會於3／24假第一飯店舉行，廣邀長期合 航點，全面強化東南亞和大洋洲的網絡。此外，為歡慶4╱1起
作同業夥伴共襄盛舉。ANA前任總經理島一範特別以中 香港─杜哈航線每日航班啟用787機型，即日起開立台灣出發
文發表感言，他表示非常感謝在台任職5年期間深受各位旅行 之卡達航空來回正班機機票，機票經確認使用，即贈送SOGO
同業的支持愛護，希望透過ANA在台灣的服務及推廣，可以拉 禮券給訂位人員，贈送禮券金額依全程機票之最低艙等為計
近台灣與日本的距離。完成交接之後將調回日本並在大學任 算，詳情請洽卡達航空台灣總代理飛達旅運。
教，並帶回在台灣學習到的經驗，也期望未來有繼續配合的機
會。ANA新任總經理伊達寬表示，目前正處於交接的階段，期 悅榕集團4大品牌瞄準市場
待4月過後與在座同業的合作，請大家繼續支持ANA並多多指
教。營運的部分將持續拓廣異業結盟，除了讓聯名卡卡友能快 全球17家代表齊推廣美好度假體驗
速累積哩程數之外，顧客也能將哩程數的功用發揮在更多產業
上，實現ANA聯名卡的效能。 撰文．攝影／王政
馬里亞納實習生14強明星臉
孫協志、湯唯、葉蘊儀都來參加徵選？
圖文提供╱馬里亞納觀光局
▲陳健旭號稱潛水界孫協志。 ▲王香尹貌似影星湯唯。 ▲悅榕集團台灣行銷處總監殳蓁蓁（左1）與來自全球的17家悅榕庄、悅椿代表合影。
由馬里亞納觀光局所舉辦的第3屆「馬里亞納實習生」海 邁入21年的悅榕集團，自1995年於普吉島開設首間悅
選階段報名共計480人，由駐台觀光代表根據最具創意 榕庄後，不斷擴張版圖，已成為奢華度假的最佳指
標。為了讓台灣業者更加了解集團的布局，悅榕集團特別
的參賽影片，選出14位入圍者參與第2階段的網路人氣票選， 前來台灣舉辦說明會，今年更擴大在新竹、台北、台中及
高雄舉辦4場《2016 Taiwan Roadshow》，將旗下的悅榕庄
投票前3天即狂吸上萬投票數。 （Banyan Tree）、悅椿（Angsana）、悅槤（CASSIA）、悅苑
（DHAWA）等4大品牌介紹給台灣業者，期盼將最美好的度假
而入圍的14強竟然大多數有明星臉！有潛水教練陳健旭撞 體驗傳遞給台灣市場。
臉孫協志、北科大高材生王香尹貌似湯唯、其中還有一位本名 悅榕集團台灣行銷處總監殳蓁蓁表示，悅榕集團是全球頂
級住宿的代名詞，集團致力於提供旅客獨一無二的住宿體驗。
就叫葉蘊儀。「馬里亞納觀光局：一週實習生」已經進入網 經過多年的經營，悅榕集團已完整佈局全球，目前共有38家度
假村、70間Spa及90間精品店、3座高爾夫球場。同時包括九
路拉票最後階段，入圍者競爭激烈，進入前3強的候選人，準 寨溝悅榕庄、西雙版納悅椿度假村、博鰲悅苑酒店等酒店也將
相繼開幕。預計2017年全球將遍及33個國家、66家酒店／度
備角逐最後一席寶座，代表台灣前進「世界最友善島嶼-羅塔 假村、117間Spa，以及115家精品店。
島Rota Island」。投票網址：https://bpo2.kkday.com/mariana16/
vote，把握時間在3/31以前投票還可以獲得韓亞航空塞班島機
票及天寧島住宿券等多項大獎！
56 旅 奇 週 刊 vol.381
大
ANA迎新送舊 伊達寬接任總經理 卡達航空年度頒獎
小 持續推廣ANA聯名卡使用效能 拓展異業結盟 4╱1起香港─杜哈每日航班啟用787
事 撰文．攝影╱林蘭芬
撰文‧攝影╱劉彥廷
TRADE TALK ▲（左起）ANA台灣接任 ▲卡達航空總公司代表金文霞（前排左5）與主力業者合影。
總經理伊達寬、前任總經
理島一範。 為感謝業者一年來的支持相挺，卡達航空於3╱23舉辦
「2015績優業者頒獎典禮」，特別邀請卡達航空總公司
▲（前排左起）山富旅遊董事長陳國森、可樂旅遊副董事長姚大光、ANA台灣接任總經理 代表金文霞頒獎，場面溫馨熱鬧。2015年最佳團體銷售業者：
伊達寬、前任總經理島一範、保保旅行社大中華區總經理林於楨、美國聯合航空台灣區業 巨匠旅遊、巨大旅遊、可樂旅遊、誠翔運通；最佳散客銷售者
總經理唐靜儀。（後排左起）ANA台北支店營業部副理陳德成、金龍永盛旅行社團體部總 業者：可樂旅遊、雄獅旅遊、東南旅遊。屢屢獲選為全球最佳
經理林英明、五福旅遊票務事業本部總經理林惠玉、歐美亞商務旅行社總經理李小彭、麗 航空公司的卡達航空，今年起即將陸續開航14大航點，包括義
寶旅遊總經理吳瑞蓮、信安旅遊董事長蔡向忠、東南旅遊副總經理黃揚洲、雄獅旅遊產品 大利的比薩、波士尼亞與赫塞哥維納的塞拉耶佛、芬蘭的赫爾
事業部總經理陳奇漢、龍達旅行社票務代理朱慶華。 辛基、馬其頓的史高比耶、法國的尼斯。而在非洲則新增了6
個新航點，以及紐西蘭的奧克蘭、泰國的喀比府與清邁等3個
ANA迎新送舊晚會於3／24假第一飯店舉行，廣邀長期合 航點，全面強化東南亞和大洋洲的網絡。此外，為歡慶4╱1起
作同業夥伴共襄盛舉。ANA前任總經理島一範特別以中 香港─杜哈航線每日航班啟用787機型，即日起開立台灣出發
文發表感言，他表示非常感謝在台任職5年期間深受各位旅行 之卡達航空來回正班機機票，機票經確認使用，即贈送SOGO
同業的支持愛護，希望透過ANA在台灣的服務及推廣，可以拉 禮券給訂位人員，贈送禮券金額依全程機票之最低艙等為計
近台灣與日本的距離。完成交接之後將調回日本並在大學任 算，詳情請洽卡達航空台灣總代理飛達旅運。
教，並帶回在台灣學習到的經驗，也期望未來有繼續配合的機
會。ANA新任總經理伊達寬表示，目前正處於交接的階段，期 悅榕集團4大品牌瞄準市場
待4月過後與在座同業的合作，請大家繼續支持ANA並多多指
教。營運的部分將持續拓廣異業結盟，除了讓聯名卡卡友能快 全球17家代表齊推廣美好度假體驗
速累積哩程數之外，顧客也能將哩程數的功用發揮在更多產業
上，實現ANA聯名卡的效能。 撰文．攝影／王政
馬里亞納實習生14強明星臉
孫協志、湯唯、葉蘊儀都來參加徵選？
圖文提供╱馬里亞納觀光局
▲陳健旭號稱潛水界孫協志。 ▲王香尹貌似影星湯唯。 ▲悅榕集團台灣行銷處總監殳蓁蓁（左1）與來自全球的17家悅榕庄、悅椿代表合影。
由馬里亞納觀光局所舉辦的第3屆「馬里亞納實習生」海 邁入21年的悅榕集團，自1995年於普吉島開設首間悅
選階段報名共計480人，由駐台觀光代表根據最具創意 榕庄後，不斷擴張版圖，已成為奢華度假的最佳指
標。為了讓台灣業者更加了解集團的布局，悅榕集團特別
的參賽影片，選出14位入圍者參與第2階段的網路人氣票選， 前來台灣舉辦說明會，今年更擴大在新竹、台北、台中及
高雄舉辦4場《2016 Taiwan Roadshow》，將旗下的悅榕庄
投票前3天即狂吸上萬投票數。 （Banyan Tree）、悅椿（Angsana）、悅槤（CASSIA）、悅苑
（DHAWA）等4大品牌介紹給台灣業者，期盼將最美好的度假
而入圍的14強竟然大多數有明星臉！有潛水教練陳健旭撞 體驗傳遞給台灣市場。
臉孫協志、北科大高材生王香尹貌似湯唯、其中還有一位本名 悅榕集團台灣行銷處總監殳蓁蓁表示，悅榕集團是全球頂
級住宿的代名詞，集團致力於提供旅客獨一無二的住宿體驗。
就叫葉蘊儀。「馬里亞納觀光局：一週實習生」已經進入網 經過多年的經營，悅榕集團已完整佈局全球，目前共有38家度
假村、70間Spa及90間精品店、3座高爾夫球場。同時包括九
路拉票最後階段，入圍者競爭激烈，進入前3強的候選人，準 寨溝悅榕庄、西雙版納悅椿度假村、博鰲悅苑酒店等酒店也將
相繼開幕。預計2017年全球將遍及33個國家、66家酒店／度
備角逐最後一席寶座，代表台灣前進「世界最友善島嶼-羅塔 假村、117間Spa，以及115家精品店。
島Rota Island」。投票網址：https://bpo2.kkday.com/mariana16/
vote，把握時間在3/31以前投票還可以獲得韓亞航空塞班島機
票及天寧島住宿券等多項大獎！
56 旅 奇 週 刊 vol.381
