Page 60 - Travelrich Weekly # 384
P. 60
和
日
本 東日本鐵道假期PAK
J A PA N 2015年度總銷售量成長30％ 表揚PAK高度貢獻 特頒獎勵金
提供台灣買不到的東京廣域3日券 方便旅客輕鬆暢遊關東秘境
撰文．攝影╱張偉浩
創造旅行社▲
副董事長兼副
總經理高木茂
（後排左6）、
企劃部統括課
長海老澤友宏
（後排左1）、
事業部統括課
長高原健一郎
（後排左2）、
企劃部周佳瑩
（前排左1）
與PAK成員合
影。
東日 本 鐵 道 假 期 商 品 在 2 0 1 5 年 度 讓販售同業得以實際前往與產品相關的 走完商品內含的1日小旅遊後，還可使用
的總銷售量，相較於前年成長約 觀光地區，體驗當地觀光魅力並進一步 此張交通票券自行前往其他觀光勝地。
30％，與2015年訪日旅客的成長比率一 對商品有更深層的了解。
致。為了表揚2015年度的商品總銷售量 創造旅行社副董事長兼副總經理高木
績優的旅行業者，創造旅行社於4／8舉 持續拓展四季旅遊魅力 茂表示，針對台灣市場計劃再推出搭配交
辦頒獎會議，提供販售獎勵金，希望新 推關東秘境遊加小旅行 通3日券的地區，開發其他更豐富的旅遊
的年度PAK可以繼續努力銷售，朝新年 商品，藉此打開關東秘境遊的方便性。
度販售目標邁進，共創佳績。 由於低成本航空和自由行的興起，客 除販售實績最佳的冬日GALA滑雪商品之
人在自行安排行程時，東日本鐵道假期商 外，輕井澤1日遊、富士山絕景溫泉、富
今年JR東日本也將針對販賣東日本 品組合相對之下簡易、選擇度高。而東日 士山1日遊也現正熱賣中，之後將針對那
鐵道假期商品的PAK成員，包括東南、 本鐵道商品從一開始內含來回交通券，至 須、伊豆、日光等地區推出其他小旅行商
五福、雄獅、廣德、易遊網、可樂、福 今改為搭配在台灣無法購得的東京廣域3 品，讓銷售週期一年四季皆能販售，相信
泰、飛達、創造，提供商品視察補助， 日券，提升便利性、增加獨特性，讓客人 在新的年度會有更上一層樓的銷售佳績。
創造旅行社副董事長兼副總經理高木茂頒發感謝獎狀或禮物
★東南旅遊江慕華（左）。 ★廣德旅遊張舒婷（左）。 ★五福旅遊施仁峰（左）。 ★雄獅旅遊江凌語（右）。
★飛達旅遊詹欣瑀（右）。 ★易遊網詹雅雯（右）。 ★福泰旅遊吳美娟（左）。 ★可樂旅遊黃修儀（右）。
60 旅 奇 週 刊 vol.384
日
本 東日本鐵道假期PAK
J A PA N 2015年度總銷售量成長30％ 表揚PAK高度貢獻 特頒獎勵金
提供台灣買不到的東京廣域3日券 方便旅客輕鬆暢遊關東秘境
撰文．攝影╱張偉浩
創造旅行社▲
副董事長兼副
總經理高木茂
（後排左6）、
企劃部統括課
長海老澤友宏
（後排左1）、
事業部統括課
長高原健一郎
（後排左2）、
企劃部周佳瑩
（前排左1）
與PAK成員合
影。
東日 本 鐵 道 假 期 商 品 在 2 0 1 5 年 度 讓販售同業得以實際前往與產品相關的 走完商品內含的1日小旅遊後，還可使用
的總銷售量，相較於前年成長約 觀光地區，體驗當地觀光魅力並進一步 此張交通票券自行前往其他觀光勝地。
30％，與2015年訪日旅客的成長比率一 對商品有更深層的了解。
致。為了表揚2015年度的商品總銷售量 創造旅行社副董事長兼副總經理高木
績優的旅行業者，創造旅行社於4／8舉 持續拓展四季旅遊魅力 茂表示，針對台灣市場計劃再推出搭配交
辦頒獎會議，提供販售獎勵金，希望新 推關東秘境遊加小旅行 通3日券的地區，開發其他更豐富的旅遊
的年度PAK可以繼續努力銷售，朝新年 商品，藉此打開關東秘境遊的方便性。
度販售目標邁進，共創佳績。 由於低成本航空和自由行的興起，客 除販售實績最佳的冬日GALA滑雪商品之
人在自行安排行程時，東日本鐵道假期商 外，輕井澤1日遊、富士山絕景溫泉、富
今年JR東日本也將針對販賣東日本 品組合相對之下簡易、選擇度高。而東日 士山1日遊也現正熱賣中，之後將針對那
鐵道假期商品的PAK成員，包括東南、 本鐵道商品從一開始內含來回交通券，至 須、伊豆、日光等地區推出其他小旅行商
五福、雄獅、廣德、易遊網、可樂、福 今改為搭配在台灣無法購得的東京廣域3 品，讓銷售週期一年四季皆能販售，相信
泰、飛達、創造，提供商品視察補助， 日券，提升便利性、增加獨特性，讓客人 在新的年度會有更上一層樓的銷售佳績。
創造旅行社副董事長兼副總經理高木茂頒發感謝獎狀或禮物
★東南旅遊江慕華（左）。 ★廣德旅遊張舒婷（左）。 ★五福旅遊施仁峰（左）。 ★雄獅旅遊江凌語（右）。
★飛達旅遊詹欣瑀（右）。 ★易遊網詹雅雯（右）。 ★福泰旅遊吳美娟（左）。 ★可樂旅遊黃修儀（右）。
60 旅 奇 週 刊 vol.384
