Page 65 - Travelrich Weekly # 384
P. 65
魚津市不可錯過亮點！
海市蜃樓 ▲難得一見的海市蜃樓奇景。
祭禮品。 ▲魚津市安排超人氣「魚津蛋（Miratan）」為甲聯會考察團接機。 海市蜃樓是在暖空氣與冷空氣氣流交會時，光線偏折
所造成海平面對岸景色顛倒或延伸的虛像。在每年3～
灣 濱海＆文化迷人魅力 6月期間好天氣時容易看到，而冬季型海市蜃樓則會出
現在11月～隔年3月，只要視線良好皆可欣賞得到。海
市蜃樓現象可分為A～E級，若出現B級以上，會施放煙
火通知市民觀看，另外魚津市許多地方也會公布當日
出現海市蜃樓的機率，相當值得一探究竟。
板 DIY新體驗 魚板製作▲
時 車程 體驗。
撰文‧攝影╱劉彥廷
魚津市重視台灣市場 將推出打工度假及加強觀光宣傳 ▲漆藝成果。
魚津市產業建設部商工觀光課長宮野司憲指出，自去年11月來台宣傳推 漆藝、魚板、壽司DIY體驗
廣，獲得台灣業者的熱烈迴響，為此相當感動。魚津市在2015年共有36萬外
國旅客造訪，今年期待成長至40萬人次，而台灣是魚津市最重視的海外市場， 來到魚津，不只是品嚐豐富美味的海鮮和享
今年會安排一系列推廣計畫，包括「外國人迎接體制準備」：將邀請更多台灣年輕 受高品質的溫泉湯，更要親身體驗當地迷人的
學子來魚津市打工度假，以及在魚津市觀光協會和觀光手冊的繁體中文修改調整、 文化。在此可安排前往觀光工廠，體驗漆器繪
強化魚津市區觀光設施中文說明和語音導覽系統，以提升自由行旅客的便利性。此 製、魚板和傳統壽司的製作。
外，以台灣為導向的觀光宣傳，將預計一年會參加3次的台灣旅展或傳統文化宣傳 日本百年傳統漆器工藝，透過自由發揮的手繪
活動，加強在台廣告宣傳，擴大魚津市觀光魅力。 圖，再由專業師傅在表面刷上金粉，優美華麗
的漆器便可大功告成，相當適合安排親子客群
一同體驗。
船型萬燈祭
船型萬燈祭起源於1720年，在每年8月第1個
週五、六舉辦，祭典將會在高15～16公尺的柱
子上，綁上約90盞蠟燭燈籠，萬觀如同帆船形
狀，以供奉神明，祈求漁船出海作業平安與豐
收。船型萬燈祭不但是日本國家指定重要文化
遺產，今年更將申請「世界文化遺產」。
向，而他將要扭轉觀念，未來產品要從富山縣 館、市區自行車遊、高爾夫球場等多樣包裝， ▲甲聯會考察團前往有磯巨蛋體育館，參觀船型萬燈祭實體展出。
魚津市出發，進而延伸至周邊各大景點。 強調以創新設計為主，打造市場差異化。
陳豐華指出，魚津市是「文化寶藏之都」， 甲聯會「旅遊列車」目前推出日本富山魚
擁有2千年前的埋沒在地底的原生林木、百年 津、新桂聯盟、歐洲河輪、奧捷、新疆、科
傳統船型萬燈祭、世界奇觀海市蜃樓等，旅遊 隆、關島PIC等產品，運用甲聯會完整強大的
資源相當豐富。計畫將針對「季節性」：海市 平台，將陸續推出更多高品質行程給予會員銷
蜃樓、採果體驗；「節慶性」：船型萬燈祭； 售，並且強調保障同業利潤。陳豐華強調，歡
「DIY手做體驗」等3大賣點來做包裝，帶台灣 迎會員朋友多加提供優質產品，共同行銷及銷
旅客「重新體驗日本之美」。 售。甲聯會「旅遊列車」將在今年往南開，陸
續在中南部舉行同業產品說明會，集結全台會
此外，還可搭配魚津早市（僅每個月第2週 員力量、擴大商機。
和第4週的週日營業）、魚津水族館、埋沒林
▲魚津早市（海之站海
市蜃樓）因鄰近漁港，
在此販賣許多新鮮便宜
的海鮮，是當地熱門的
傳統市集。
▲ 來到魚津還可安排魚
津水族館，以當地魚類
vol.382 旅 奇 週 刊
00為 主 ， 館 內 種 類 多 達
賓特別上台為 ▲甲聯會會長陳豐華（中）、秘書長鄒菀宜（右）體 ▲考察期間舉辦商談會，業者交流熱烈。 ▲體驗魚津鮮美長腳蟹！
反應熱烈， 驗魚津市海鮮燒烤。 330種、數量超過1萬
動。 隻，是當地悠久且超人
氣的水族館。
海市蜃樓 ▲難得一見的海市蜃樓奇景。
祭禮品。 ▲魚津市安排超人氣「魚津蛋（Miratan）」為甲聯會考察團接機。 海市蜃樓是在暖空氣與冷空氣氣流交會時，光線偏折
所造成海平面對岸景色顛倒或延伸的虛像。在每年3～
灣 濱海＆文化迷人魅力 6月期間好天氣時容易看到，而冬季型海市蜃樓則會出
現在11月～隔年3月，只要視線良好皆可欣賞得到。海
市蜃樓現象可分為A～E級，若出現B級以上，會施放煙
火通知市民觀看，另外魚津市許多地方也會公布當日
出現海市蜃樓的機率，相當值得一探究竟。
板 DIY新體驗 魚板製作▲
時 車程 體驗。
撰文‧攝影╱劉彥廷
魚津市重視台灣市場 將推出打工度假及加強觀光宣傳 ▲漆藝成果。
魚津市產業建設部商工觀光課長宮野司憲指出，自去年11月來台宣傳推 漆藝、魚板、壽司DIY體驗
廣，獲得台灣業者的熱烈迴響，為此相當感動。魚津市在2015年共有36萬外
國旅客造訪，今年期待成長至40萬人次，而台灣是魚津市最重視的海外市場， 來到魚津，不只是品嚐豐富美味的海鮮和享
今年會安排一系列推廣計畫，包括「外國人迎接體制準備」：將邀請更多台灣年輕 受高品質的溫泉湯，更要親身體驗當地迷人的
學子來魚津市打工度假，以及在魚津市觀光協會和觀光手冊的繁體中文修改調整、 文化。在此可安排前往觀光工廠，體驗漆器繪
強化魚津市區觀光設施中文說明和語音導覽系統，以提升自由行旅客的便利性。此 製、魚板和傳統壽司的製作。
外，以台灣為導向的觀光宣傳，將預計一年會參加3次的台灣旅展或傳統文化宣傳 日本百年傳統漆器工藝，透過自由發揮的手繪
活動，加強在台廣告宣傳，擴大魚津市觀光魅力。 圖，再由專業師傅在表面刷上金粉，優美華麗
的漆器便可大功告成，相當適合安排親子客群
一同體驗。
船型萬燈祭
船型萬燈祭起源於1720年，在每年8月第1個
週五、六舉辦，祭典將會在高15～16公尺的柱
子上，綁上約90盞蠟燭燈籠，萬觀如同帆船形
狀，以供奉神明，祈求漁船出海作業平安與豐
收。船型萬燈祭不但是日本國家指定重要文化
遺產，今年更將申請「世界文化遺產」。
向，而他將要扭轉觀念，未來產品要從富山縣 館、市區自行車遊、高爾夫球場等多樣包裝， ▲甲聯會考察團前往有磯巨蛋體育館，參觀船型萬燈祭實體展出。
魚津市出發，進而延伸至周邊各大景點。 強調以創新設計為主，打造市場差異化。
陳豐華指出，魚津市是「文化寶藏之都」， 甲聯會「旅遊列車」目前推出日本富山魚
擁有2千年前的埋沒在地底的原生林木、百年 津、新桂聯盟、歐洲河輪、奧捷、新疆、科
傳統船型萬燈祭、世界奇觀海市蜃樓等，旅遊 隆、關島PIC等產品，運用甲聯會完整強大的
資源相當豐富。計畫將針對「季節性」：海市 平台，將陸續推出更多高品質行程給予會員銷
蜃樓、採果體驗；「節慶性」：船型萬燈祭； 售，並且強調保障同業利潤。陳豐華強調，歡
「DIY手做體驗」等3大賣點來做包裝，帶台灣 迎會員朋友多加提供優質產品，共同行銷及銷
旅客「重新體驗日本之美」。 售。甲聯會「旅遊列車」將在今年往南開，陸
續在中南部舉行同業產品說明會，集結全台會
此外，還可搭配魚津早市（僅每個月第2週 員力量、擴大商機。
和第4週的週日營業）、魚津水族館、埋沒林
▲魚津早市（海之站海
市蜃樓）因鄰近漁港，
在此販賣許多新鮮便宜
的海鮮，是當地熱門的
傳統市集。
▲ 來到魚津還可安排魚
津水族館，以當地魚類
vol.382 旅 奇 週 刊
00為 主 ， 館 內 種 類 多 達
賓特別上台為 ▲甲聯會會長陳豐華（中）、秘書長鄒菀宜（右）體 ▲考察期間舉辦商談會，業者交流熱烈。 ▲體驗魚津鮮美長腳蟹！
反應熱烈， 驗魚津市海鮮燒烤。 330種、數量超過1萬
動。 隻，是當地悠久且超人
氣的水族館。
