Page 55 - Travelrich Weekly # 389
P. 55
光旅行社直飛包機 飛航尚有99％台灣人未去的新藍海 旅
業
767-300每週六執飛俄羅斯 預計帶領6,000名旅客遨遊俄國 大
小
6／4～9／24登場 各項機位、團體需求事宜歡迎同業踴躍逕洽 事
而去年起，由於俄羅斯航班選擇增 撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫 TRADE TALK
加、貨幣貶值等因素影響下，讓俄羅斯
▲ATC香港商極光旅行社啟動俄羅斯包機，讓台灣與俄羅 逐漸成為旅客口耳之間最熱門的旅遊話 操作俄羅斯商品的最佳夥伴之一，為了
斯不再遙遠。 題，這個仍有高達90％以上台灣旅客未 提供市場更便捷的空間，除了市場經常
曾造訪的國度，也成為同業縱橫的最佳 使用的香港轉機服務外，今年6／4～9
提到俄羅斯，直接映入旅客腦海的 藍海。值得一提的是，去年台灣前往俄 ／24也特別推出每週六的包機服務，
也許是時常寒冷、白雪皚皚的氣 羅斯的旅客達到16,000人次之多，相較 讓市場能選擇如桃園─莫斯科、莫斯
前年更有30％的大幅成長，但以台灣旅 科─聖彼得堡、聖彼得堡─桃園的3段
候，或是充滿獨特風情的俄式建築與洋 遊人口相較下，僅有少少的1％旅客到 飛航，給予旅客更便捷的旅程，任何團
訪過，顯見其市場所蘊藏的龐大商機尚 體、機位需求歡迎踴躍逕洽。
蔥塔，也可能是被譽為戰鬥民族的堅強 待挖掘。
值得一提的是俄羅斯皇家航空將透過
民族性或是高趴數的伏特加，都成為 直飛包機即將登場 767-300的機型執飛，該客機擁有303個
每週六出發輕鬆造訪 座位，包括12個商務艙座位、291個經
構成俄羅斯豐富面貌的元素。據世界 濟艙座位，透過每週六的出發，預計全
ATC香港商極光旅行社一直是同業在 包機期間可帶領6,000多名台灣旅客造訪
旅遊組織（UNWTO）統計的2015年排 俄羅斯。
洽詢電話：（02）2567-1590
名中，去年共有3,160萬名遊客 天數 出發時間 抵達時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號
到訪俄羅斯，較2014年增加了 第1天 13：45 RL5506
6.2％，躍居最受歡迎的旅遊目 第4天 23：00 20：50 桃園機場 莫斯科雪列梅捷沃國際機場 俄羅斯 RL9905
的地的前10名。 第7天 19：00 皇家航空 RL6606
24：00+1 莫斯科雪列梅捷沃國際機場 俄羅斯聖彼得堡普爾科沃機場
11：45+1 聖彼得堡普爾科沃機場 桃園機場
全羅南道、順天市舉辦業者晚宴 搭日本航空暢遊日本、美國
感謝業者大力支持努力送客 7月底前日航台灣開票 全路線免收燃油稅
補助方案登場歡迎攜手共同推廣 撰文‧攝影／王政 JAL SKY SUITE座艙舒適 好評導入中！
位在 韓 國 西 南 方 撰文／趙意雯 圖片提供╱日本航空▲
的全羅南道，
日本航空有綿密的國際線和國內線航班服務網。
擁有豐富的觀光資
日本航空台日國際線航班向來受到旅客的喜愛，搭配羽田
源，像是蔚藍的海岸 與成田機場綿密的國際線航班服務網，經由東京可輕鬆
銜接前往美洲、歐洲或亞洲各大城市。搭乘日航便捷的台日線
線、四季更迭的花卉 航班，可前往日本東京、大阪、名古屋；搭配日航綿密的國際
航線網，在東京轉機當天即可輕鬆前往日本各地觀光。每段日
景致、天然沼澤濕 航國際線搭配同1張日航國際線機票開出時，每段國際線只需
加價2,000元；每次順路停點，僅加收停點費1,500元。
地、百年古寺與傳統
台北桃園─東京成田JL802／JL809航班計劃於今年7月導入
韓屋村落等，自然與 波音787夢幻客機，敬請期待！以波音767／波音777／波音
787飛航的JAL國際長程線，陸續導入「JAL SKY SUITE」系列
文化兼容，更是韓國 服務，其中「新‧間隔經濟艙」更榮獲2015年最佳經濟艙座
椅獎項。日航高雄─東京成田航線計劃於今年9月導入長程線
著名的美食之都，非 JAL SKY SUITE 767機型。另外，日本航空台灣開票全路線免
收燃油稅實施中，家族旅遊機票費用省很大，適用於7／31前
常值得造訪。而其 開票。
中，以曾舉辦2013
▲（左起）韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守、全羅 年順天灣世界園藝博
南道中國代表處順天市政府代表崔光洙。 覽會的順天市最廣受
旅客所熟悉。為了加大與台灣同業的合作緊密度，全羅南道中
國代表處順天市政府代表崔光洙特別抵台，並於5／18舉辦同
業餐敘。
席間，崔光洙特別表示，全羅南道與順天市擁有豐富的觀
光資源，為了提供同業更多元的銷售契機，全羅南道與順天市
也特別推出同業補助方案，針對達到規定的送客人數，可在住
宿、交通、門票、餐食進行補助，歡迎同業踴躍洽詢。
55vol.389 旅 奇 週 刊
業
767-300每週六執飛俄羅斯 預計帶領6,000名旅客遨遊俄國 大
小
6／4～9／24登場 各項機位、團體需求事宜歡迎同業踴躍逕洽 事
而去年起，由於俄羅斯航班選擇增 撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫 TRADE TALK
加、貨幣貶值等因素影響下，讓俄羅斯
▲ATC香港商極光旅行社啟動俄羅斯包機，讓台灣與俄羅 逐漸成為旅客口耳之間最熱門的旅遊話 操作俄羅斯商品的最佳夥伴之一，為了
斯不再遙遠。 題，這個仍有高達90％以上台灣旅客未 提供市場更便捷的空間，除了市場經常
曾造訪的國度，也成為同業縱橫的最佳 使用的香港轉機服務外，今年6／4～9
提到俄羅斯，直接映入旅客腦海的 藍海。值得一提的是，去年台灣前往俄 ／24也特別推出每週六的包機服務，
也許是時常寒冷、白雪皚皚的氣 羅斯的旅客達到16,000人次之多，相較 讓市場能選擇如桃園─莫斯科、莫斯
前年更有30％的大幅成長，但以台灣旅 科─聖彼得堡、聖彼得堡─桃園的3段
候，或是充滿獨特風情的俄式建築與洋 遊人口相較下，僅有少少的1％旅客到 飛航，給予旅客更便捷的旅程，任何團
訪過，顯見其市場所蘊藏的龐大商機尚 體、機位需求歡迎踴躍逕洽。
蔥塔，也可能是被譽為戰鬥民族的堅強 待挖掘。
值得一提的是俄羅斯皇家航空將透過
民族性或是高趴數的伏特加，都成為 直飛包機即將登場 767-300的機型執飛，該客機擁有303個
每週六出發輕鬆造訪 座位，包括12個商務艙座位、291個經
構成俄羅斯豐富面貌的元素。據世界 濟艙座位，透過每週六的出發，預計全
ATC香港商極光旅行社一直是同業在 包機期間可帶領6,000多名台灣旅客造訪
旅遊組織（UNWTO）統計的2015年排 俄羅斯。
洽詢電話：（02）2567-1590
名中，去年共有3,160萬名遊客 天數 出發時間 抵達時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號
到訪俄羅斯，較2014年增加了 第1天 13：45 RL5506
6.2％，躍居最受歡迎的旅遊目 第4天 23：00 20：50 桃園機場 莫斯科雪列梅捷沃國際機場 俄羅斯 RL9905
的地的前10名。 第7天 19：00 皇家航空 RL6606
24：00+1 莫斯科雪列梅捷沃國際機場 俄羅斯聖彼得堡普爾科沃機場
11：45+1 聖彼得堡普爾科沃機場 桃園機場
全羅南道、順天市舉辦業者晚宴 搭日本航空暢遊日本、美國
感謝業者大力支持努力送客 7月底前日航台灣開票 全路線免收燃油稅
補助方案登場歡迎攜手共同推廣 撰文‧攝影／王政 JAL SKY SUITE座艙舒適 好評導入中！
位在 韓 國 西 南 方 撰文／趙意雯 圖片提供╱日本航空▲
的全羅南道，
日本航空有綿密的國際線和國內線航班服務網。
擁有豐富的觀光資
日本航空台日國際線航班向來受到旅客的喜愛，搭配羽田
源，像是蔚藍的海岸 與成田機場綿密的國際線航班服務網，經由東京可輕鬆
銜接前往美洲、歐洲或亞洲各大城市。搭乘日航便捷的台日線
線、四季更迭的花卉 航班，可前往日本東京、大阪、名古屋；搭配日航綿密的國際
航線網，在東京轉機當天即可輕鬆前往日本各地觀光。每段日
景致、天然沼澤濕 航國際線搭配同1張日航國際線機票開出時，每段國際線只需
加價2,000元；每次順路停點，僅加收停點費1,500元。
地、百年古寺與傳統
台北桃園─東京成田JL802／JL809航班計劃於今年7月導入
韓屋村落等，自然與 波音787夢幻客機，敬請期待！以波音767／波音777／波音
787飛航的JAL國際長程線，陸續導入「JAL SKY SUITE」系列
文化兼容，更是韓國 服務，其中「新‧間隔經濟艙」更榮獲2015年最佳經濟艙座
椅獎項。日航高雄─東京成田航線計劃於今年9月導入長程線
著名的美食之都，非 JAL SKY SUITE 767機型。另外，日本航空台灣開票全路線免
收燃油稅實施中，家族旅遊機票費用省很大，適用於7／31前
常值得造訪。而其 開票。
中，以曾舉辦2013
▲（左起）韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守、全羅 年順天灣世界園藝博
南道中國代表處順天市政府代表崔光洙。 覽會的順天市最廣受
旅客所熟悉。為了加大與台灣同業的合作緊密度，全羅南道中
國代表處順天市政府代表崔光洙特別抵台，並於5／18舉辦同
業餐敘。
席間，崔光洙特別表示，全羅南道與順天市擁有豐富的觀
光資源，為了提供同業更多元的銷售契機，全羅南道與順天市
也特別推出同業補助方案，針對達到規定的送客人數，可在住
宿、交通、門票、餐食進行補助，歡迎同業踴躍洽詢。
55vol.389 旅 奇 週 刊
