Page 33 - Travelrich Weekly # 391
P. 33
野縣觀光情報新素材 愛知縣豐橋市爭取台灣送客 和
風
冬季煙火、雪上兜風 冬季特色活動豐富 推路面電車黑雷神號，鐵道迷新亮點 日
味噌工廠、森林小鐵道 多種魅力體驗 手筒花火氣勢萬鈞，夏季旅遊最注目 本
撰文／徐意雯 撰文╱蔡雅雯 圖片提供╱愛知縣豐橋市
圖片提供／長野縣
J A PA N
長野縣觀光部國際
觀光推進室推進
員勝野圭太郎與同縣茅
野市、上松田丁等業者，
共同推薦許多長野縣新
▲長野地區的冬季活動十分興盛。 魅力觀光設施、體驗活
動等，提供同業在包裝商品的參考。 ▲路面電車黑雷神號。 ▲手筒花火。
冬天的素材中，推薦大町市冬季煙火及音樂的祭典，配合著 鼎鼎大名的雷神巧克力，其實來自愛知縣豐橋市，由於生產
者「有樂製菓」的社長出身於此，這裡不但有製造工廠，
太鼓演奏在夜空綻放的煙火格外美麗。諏訪地區推出當地僅有的 甚至和路面電車合作推出「黑雷神號」，受到鐵道迷的熱烈歡
迎。另外夏天最受注目的花火大會，在豐橋市則有獨樹一格的手
雪上兜風體驗，即使是新手1小時就能學會，享受特製雪板飆雪 筒花火，以直徑10公分、長80公分的孟宗竹內裝火藥，兩手抱
住直接施放，場面驚心動魄卻又氣勢萬鈞。9月10日的「炎之祭
樂趣。志賀高原為日本最大冬季度假樂園，境內多達19個滑雪區 典」共有250筒花火最具號召力，但從7月到10月市區內配合各
種活動，也可直擊手筒花火的現場魅力。
域，年間有超過1萬以上的台灣客人造訪。赤澤自然休養林是森
林浴的發祥地，貫穿其中的赤澤森林鐵道沿線有許多散步道，車
票更是用檜木做成的紀念車票。其他還有味噌、音樂盒DIY等體
驗，好玩又可留下旅行的回憶。
長野縣千曲市力推觀光 台日鐵路再結緣 撰文．攝影╱林靜瑩
聯合廣域積極宣傳，台灣送客居冠 台中Ｘ岩手 姊妹鐵道促觀光
便利FIT族群，新設六處免費WIFI 目標推行友好城市深化交流
撰文．攝影╱蔡雅雯 岩手 兩 大 鐵 路
「IGR銀河鐵
鄰近 輕 井 澤 的 千 曲
市，去年訪台參 道」以及「三陸鐵
加旅展、舉辦旅遊講座 道」因與台鐵山線、
以來，海外觀光客呈倍 海線之間擁有諸多共
數成長，其中又以台灣 ▲三陸鐵道（株）代表取締役社長望月正彥（左起）、IGR 同點，正式於6／1在
岩手銀河鐵道（株）代表取締役社長菊池正佳、岩手縣知事 台北火車站大廳簽署
旅客最多。由於千曲市 達增拓也、交通部常務次長范植谷、台中市市長林佳龍、交 姊妹鐵道締結合約。
通部台灣鐵路管理局長周永暉、台灣觀光協會會長賴瑟珍、 儀式上邀請到岩手縣
位居長野縣中樞位置， 亞東關係協會副參事回部辦事李世丙。
▲(右起)千曲市觀光課係長林欣克、池邨徹、丸山康
之訪台宣傳觀光。 往北與立山黑部岐阜富
山、往南則與昇龍道重點觀光路線進行聯合宣傳，盼提供同業 知事達增拓也及台中市長林佳龍等貴賓共同出席。達增拓提到岩
與旅客更多新行程的規劃選擇。此外，有鑑於FIT個人旅客的成 手擁有多彩的四季景致、多樣特色傳統美食及世界文化遺產等豐
長，今年4月起千曲市在市區內的上山田中央公園、姨捨觀光 富觀光資源，期盼能藉由鐵道觀光吸引更多旅客造訪。台中市市
會館、屋代車站觀光導覽所、杏子之鄉觀光會館、稻荷山宿藏 長林佳龍也表示藉由締結姊妹鐵路，不但能促進台灣與岩手之間
館、姨捨車站共六處，也設立了免費WIFI熱點以便利旅客。 的交流，未來更將朝向與岩手縣締結姐妹城市的目標努力。
京急電鐵生根台灣 在台開設旅遊推廣代表處 盼促進鐵道利用及觀光人次
撰文／徐意雯 圖片提供／京濱急行電鐵株式會社
京濱急行電鐵於4月1日在台灣成立「京急電鐵‧京急集團旅遊推 京急電鐵‧京急集團
廣代表處」，針對旅行同業以及在地的媒體，由代表處提供各 旅遊推廣代表處
種集團最新情報及服務，以期提升京急電鐵機場線的利用人數、沿線
觀光人次等。京急電鐵主要經營東京都港區至神奈川縣川崎市、橫 聯絡窗口：張子萱、李佳容
濱市及三浦半島的路線，其中連接羽田機場的機場線更是重要幹線之 地址：台北市中山區松江路209號2F
一。2015年2月與台鐵締結雙方友好鐵路協定，為了慶祝一周年，2 電話：02-2516-6707
月及5月雙方都推出對方列車版本的彩繪列車，受到不少好評。 E-mail：tpe@rep.keikyu.com
▲(左起)京急電鐵‧京急集團旅遊推
廣代表處張子萱、李佳容。
33vol.391 旅 奇 週 刊
風
冬季煙火、雪上兜風 冬季特色活動豐富 推路面電車黑雷神號，鐵道迷新亮點 日
味噌工廠、森林小鐵道 多種魅力體驗 手筒花火氣勢萬鈞，夏季旅遊最注目 本
撰文／徐意雯 撰文╱蔡雅雯 圖片提供╱愛知縣豐橋市
圖片提供／長野縣
J A PA N
長野縣觀光部國際
觀光推進室推進
員勝野圭太郎與同縣茅
野市、上松田丁等業者，
共同推薦許多長野縣新
▲長野地區的冬季活動十分興盛。 魅力觀光設施、體驗活
動等，提供同業在包裝商品的參考。 ▲路面電車黑雷神號。 ▲手筒花火。
冬天的素材中，推薦大町市冬季煙火及音樂的祭典，配合著 鼎鼎大名的雷神巧克力，其實來自愛知縣豐橋市，由於生產
者「有樂製菓」的社長出身於此，這裡不但有製造工廠，
太鼓演奏在夜空綻放的煙火格外美麗。諏訪地區推出當地僅有的 甚至和路面電車合作推出「黑雷神號」，受到鐵道迷的熱烈歡
迎。另外夏天最受注目的花火大會，在豐橋市則有獨樹一格的手
雪上兜風體驗，即使是新手1小時就能學會，享受特製雪板飆雪 筒花火，以直徑10公分、長80公分的孟宗竹內裝火藥，兩手抱
住直接施放，場面驚心動魄卻又氣勢萬鈞。9月10日的「炎之祭
樂趣。志賀高原為日本最大冬季度假樂園，境內多達19個滑雪區 典」共有250筒花火最具號召力，但從7月到10月市區內配合各
種活動，也可直擊手筒花火的現場魅力。
域，年間有超過1萬以上的台灣客人造訪。赤澤自然休養林是森
林浴的發祥地，貫穿其中的赤澤森林鐵道沿線有許多散步道，車
票更是用檜木做成的紀念車票。其他還有味噌、音樂盒DIY等體
驗，好玩又可留下旅行的回憶。
長野縣千曲市力推觀光 台日鐵路再結緣 撰文．攝影╱林靜瑩
聯合廣域積極宣傳，台灣送客居冠 台中Ｘ岩手 姊妹鐵道促觀光
便利FIT族群，新設六處免費WIFI 目標推行友好城市深化交流
撰文．攝影╱蔡雅雯 岩手 兩 大 鐵 路
「IGR銀河鐵
鄰近 輕 井 澤 的 千 曲
市，去年訪台參 道」以及「三陸鐵
加旅展、舉辦旅遊講座 道」因與台鐵山線、
以來，海外觀光客呈倍 海線之間擁有諸多共
數成長，其中又以台灣 ▲三陸鐵道（株）代表取締役社長望月正彥（左起）、IGR 同點，正式於6／1在
岩手銀河鐵道（株）代表取締役社長菊池正佳、岩手縣知事 台北火車站大廳簽署
旅客最多。由於千曲市 達增拓也、交通部常務次長范植谷、台中市市長林佳龍、交 姊妹鐵道締結合約。
通部台灣鐵路管理局長周永暉、台灣觀光協會會長賴瑟珍、 儀式上邀請到岩手縣
位居長野縣中樞位置， 亞東關係協會副參事回部辦事李世丙。
▲(右起)千曲市觀光課係長林欣克、池邨徹、丸山康
之訪台宣傳觀光。 往北與立山黑部岐阜富
山、往南則與昇龍道重點觀光路線進行聯合宣傳，盼提供同業 知事達增拓也及台中市長林佳龍等貴賓共同出席。達增拓提到岩
與旅客更多新行程的規劃選擇。此外，有鑑於FIT個人旅客的成 手擁有多彩的四季景致、多樣特色傳統美食及世界文化遺產等豐
長，今年4月起千曲市在市區內的上山田中央公園、姨捨觀光 富觀光資源，期盼能藉由鐵道觀光吸引更多旅客造訪。台中市市
會館、屋代車站觀光導覽所、杏子之鄉觀光會館、稻荷山宿藏 長林佳龍也表示藉由締結姊妹鐵路，不但能促進台灣與岩手之間
館、姨捨車站共六處，也設立了免費WIFI熱點以便利旅客。 的交流，未來更將朝向與岩手縣締結姐妹城市的目標努力。
京急電鐵生根台灣 在台開設旅遊推廣代表處 盼促進鐵道利用及觀光人次
撰文／徐意雯 圖片提供／京濱急行電鐵株式會社
京濱急行電鐵於4月1日在台灣成立「京急電鐵‧京急集團旅遊推 京急電鐵‧京急集團
廣代表處」，針對旅行同業以及在地的媒體，由代表處提供各 旅遊推廣代表處
種集團最新情報及服務，以期提升京急電鐵機場線的利用人數、沿線
觀光人次等。京急電鐵主要經營東京都港區至神奈川縣川崎市、橫 聯絡窗口：張子萱、李佳容
濱市及三浦半島的路線，其中連接羽田機場的機場線更是重要幹線之 地址：台北市中山區松江路209號2F
一。2015年2月與台鐵締結雙方友好鐵路協定，為了慶祝一周年，2 電話：02-2516-6707
月及5月雙方都推出對方列車版本的彩繪列車，受到不少好評。 E-mail：tpe@rep.keikyu.com
▲(左起)京急電鐵‧京急集團旅遊推
廣代表處張子萱、李佳容。
33vol.391 旅 奇 週 刊
