Page 38 - Travelrich Weekly # 394
P. 38
和 撰文‧攝影╱黃千珮、何昕穎、林靜瑩
日
本 日本觀光‧物產博覽會2016登場
J A PA N 6╱24〜26台北車站大廳發現全新日本魅力
75攤位齊心推廣，藉美食、特產、文化擴大台日交流
連續4年在台北車站大廳舉行的「日本觀光‧物產博覽會」今年特別成立執行 各地的觀光單位共62個機關組織，透過
委員會，並透過台灣鐵路管理局與台灣觀光局的協助，已於6╱24〜6╱26隆 介紹日本物產與觀光景點，與台灣民眾
重登場，集結75個攤位盛大展出，提供豐富觀光旅遊情報與特產試吃試喝。 近距離的接觸，讓人能夠感受日本的多
樣魅力。
▲（右起）台灣觀光協會東京事務所所長江明清、副會長戴戴啟珩、交通部台灣鐵路管理局局長周永暉、交通部觀光局副局
長劉喜臨、台灣觀光協會會長賴瑟珍、「日本觀光‧物產博覽會」執行委員長愛知和男、日本旅行代表取締役社長丸尾和 6╱24展出首日，由充滿活力的日本
明、長野觀光會議協會專務理事滝沢信一。 兒童太鼓團體「博如源流太鼓」與東北
「岩手美少女款待隊」盛大演出，連續
日本觀光‧物產博覽會執行委員長 已在去年突破500萬人次，前往日本的 三天的展期中，舞台上舉行三味線、武
愛知和男致詞時表示，「日本觀 台灣遊客也破紀錄達到368萬人次，今 將隊表演、抹茶體驗、日本歌曲演唱等
光‧物產博覽會」舉辦的契機是為了感 年發生的熊本地震又受到台灣的熱情支 各種表演，也由各觀光單位的問答大
謝台灣對於東日本大地震的援助，自舉 援，再次獻上感謝之意，為加深台日雙 會、抽獎等炒熱現場氣氛的活動，並抽
行以來，台日雙方交流人口大幅成長， 方情誼，再度擴大交流，邀請來自日本 出日本機票大獎吸引更多人認識日本。
此外，隨著「日本觀光‧物產博覽會」
訪台的各機關組織也於6╱23、6╱24二
天在台中、台北舉行商談會，邀請到80
多家觀光、飯店業者共170餘人與台灣
旅行同業交流互動。
九州觀光推進機構 佐賀縣觀光連盟
自7月起將推出「九州旅遊特 台灣遊客成長迅速的佐
別優惠活動」，在熊本、大分住 賀擁有溫泉、美景的多樣魅
一晚的旅行商品每人補助3000 力，強力推薦美食佐賀牛、
日幣，其他縣補助2000日幣， 和服體驗，即將到來的紅葉
詳情可洽詢各縣觀光負責人。 季更有許多精彩賞楓景點。
▲ ▲▲（左起）九州觀光推進機構海外誘致（左起）佐賀縣觀光連盟誘致推
▲ ▲▲推進部次長安達文俊、主任大石宜蓉。 進課主事高岡大志、常務理事中島
章夫、課長大屋成史、係長阮津。
瀨戶內觀光推進機構 東日本旅客鐵道
今年4月才成立的瀨戶內觀 JR東日本強力推薦今年推出
光推進機構集合瀨戶內海沿 或改版的各種票券，包括可利
岸縣市，包括兵庫、岡山、廣 用北海道新幹線的「JR東日本
島、山口、德島、香川、愛媛 ˙南北海道鐵路周遊券」、JR
等，推薦夏天煙火大會與紅葉 東日本鐵路周遊券等。
景點。
（左起）創造旅行社企劃部周佳
（左起）瀨戶內觀光推進機構經 瑩、陳怡萍、統括課長海老澤友宏。
理北川正俊、松村努、增地綾子。
千曲市 岩手縣
千曲市位居長野縣中樞位 東北‧岩手聯合攤位上除
置，鄰近立山黑部岐阜富山 了有小海女變裝體驗，還有
以及昇龍道觀光路線，期盼 FACEBOOK按讚送小禮物等
透過頻繁訪台宣傳，以增加 多項活動。首推世界遺產中
在台認知度。 尊寺美景。
（左起）千曲市觀光課地域活躍 （左起）岩手縣政策地域部地域
協力隊池邨徹、主任主事丸山康 振興室特命課長中嶋英俊、遠野故
之、係長林欣克。 鄉公社事務局次長兼觀光振興統括
堀內朋子。
38 旅 奇 週 刊 vol.394
日
本 日本觀光‧物產博覽會2016登場
J A PA N 6╱24〜26台北車站大廳發現全新日本魅力
75攤位齊心推廣，藉美食、特產、文化擴大台日交流
連續4年在台北車站大廳舉行的「日本觀光‧物產博覽會」今年特別成立執行 各地的觀光單位共62個機關組織，透過
委員會，並透過台灣鐵路管理局與台灣觀光局的協助，已於6╱24〜6╱26隆 介紹日本物產與觀光景點，與台灣民眾
重登場，集結75個攤位盛大展出，提供豐富觀光旅遊情報與特產試吃試喝。 近距離的接觸，讓人能夠感受日本的多
樣魅力。
▲（右起）台灣觀光協會東京事務所所長江明清、副會長戴戴啟珩、交通部台灣鐵路管理局局長周永暉、交通部觀光局副局
長劉喜臨、台灣觀光協會會長賴瑟珍、「日本觀光‧物產博覽會」執行委員長愛知和男、日本旅行代表取締役社長丸尾和 6╱24展出首日，由充滿活力的日本
明、長野觀光會議協會專務理事滝沢信一。 兒童太鼓團體「博如源流太鼓」與東北
「岩手美少女款待隊」盛大演出，連續
日本觀光‧物產博覽會執行委員長 已在去年突破500萬人次，前往日本的 三天的展期中，舞台上舉行三味線、武
愛知和男致詞時表示，「日本觀 台灣遊客也破紀錄達到368萬人次，今 將隊表演、抹茶體驗、日本歌曲演唱等
光‧物產博覽會」舉辦的契機是為了感 年發生的熊本地震又受到台灣的熱情支 各種表演，也由各觀光單位的問答大
謝台灣對於東日本大地震的援助，自舉 援，再次獻上感謝之意，為加深台日雙 會、抽獎等炒熱現場氣氛的活動，並抽
行以來，台日雙方交流人口大幅成長， 方情誼，再度擴大交流，邀請來自日本 出日本機票大獎吸引更多人認識日本。
此外，隨著「日本觀光‧物產博覽會」
訪台的各機關組織也於6╱23、6╱24二
天在台中、台北舉行商談會，邀請到80
多家觀光、飯店業者共170餘人與台灣
旅行同業交流互動。
九州觀光推進機構 佐賀縣觀光連盟
自7月起將推出「九州旅遊特 台灣遊客成長迅速的佐
別優惠活動」，在熊本、大分住 賀擁有溫泉、美景的多樣魅
一晚的旅行商品每人補助3000 力，強力推薦美食佐賀牛、
日幣，其他縣補助2000日幣， 和服體驗，即將到來的紅葉
詳情可洽詢各縣觀光負責人。 季更有許多精彩賞楓景點。
▲ ▲▲（左起）九州觀光推進機構海外誘致（左起）佐賀縣觀光連盟誘致推
▲ ▲▲推進部次長安達文俊、主任大石宜蓉。 進課主事高岡大志、常務理事中島
章夫、課長大屋成史、係長阮津。
瀨戶內觀光推進機構 東日本旅客鐵道
今年4月才成立的瀨戶內觀 JR東日本強力推薦今年推出
光推進機構集合瀨戶內海沿 或改版的各種票券，包括可利
岸縣市，包括兵庫、岡山、廣 用北海道新幹線的「JR東日本
島、山口、德島、香川、愛媛 ˙南北海道鐵路周遊券」、JR
等，推薦夏天煙火大會與紅葉 東日本鐵路周遊券等。
景點。
（左起）創造旅行社企劃部周佳
（左起）瀨戶內觀光推進機構經 瑩、陳怡萍、統括課長海老澤友宏。
理北川正俊、松村努、增地綾子。
千曲市 岩手縣
千曲市位居長野縣中樞位 東北‧岩手聯合攤位上除
置，鄰近立山黑部岐阜富山 了有小海女變裝體驗，還有
以及昇龍道觀光路線，期盼 FACEBOOK按讚送小禮物等
透過頻繁訪台宣傳，以增加 多項活動。首推世界遺產中
在台認知度。 尊寺美景。
（左起）千曲市觀光課地域活躍 （左起）岩手縣政策地域部地域
協力隊池邨徹、主任主事丸山康 振興室特命課長中嶋英俊、遠野故
之、係長林欣克。 鄉公社事務局次長兼觀光振興統括
堀內朋子。
38 旅 奇 週 刊 vol.394
