Page 42 - Travelrich Weekly # 394
P. 42
和
日
本 JAL PAK 產品包裝優勢
1. 運用日航優勢包裝道東、北、央多樣路線產品。
2. 探訪禮文、利尻雙島，並前往最北端－宗谷岬紀念碑。
3. 極光號巡弋知床半島，觀賞島上野生動物原始之美。
J A PA N 百花盛夏帶您前往北海道盡頭 探索禮文、利尻雙島秘境
入住A級溫泉飯店 品嚐螃蟹將軍懷石料理 賞薰衣草花海
撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
▲純淨自然的利尻島。▲
富良野浪漫的薰衣草花
▲
田，一望無際的花海讓人
心曠神怡。
知床半島的野生狐狸。
▲（左起）日本航空台灣分公司總經理佐藤靖之、金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞、大
興旅遊總經理林大興、良友旅行社東北亞部部長劉信誠、日本航空台北營業處旅客業務部部長
方曼麗、主任督導游瓊英。
JAL PAK多年來深耕日本市場，除了掌 利尻富士山；此山是北海道銘菓「白色 型遊園車前往富良野花田，欣賞五顏六
握日本航空的機位優勢之外，操作旅 戀人」包裝圖案的拍攝地，因外型形似 色的花朵山丘，除了紫色的薰衣草外，
遊路線、規劃季節性產品更是獨樹一格， 富士山，在北海道人心中也有重要的地 萬紫千紅的向日葵、百合、鼠尾草，花
獲得旅遊同業的一致讚賞。JAL PAK中心 位。而喜歡中島美雪的旅客更不能錯過 團錦簇成為北海道必賞的夏季贊禮。此
大興旅遊總經理林大興表示，盛夏即將 澄海岬，此地是MV的拍攝場景，藍水晶 外，並特別贈送旅客DIY薰衣草香枕、品
來臨，日本北海道擁有涼爽的氣候，成 般透明的海水，隨著陽光角度折射多彩 嚐薰衣草口味的霜淇淋，讓旅客沉醉在
為台灣旅客最佳避暑勝地，除了可以欣賞 光影，美不勝收。 滿滿的薰衣草風情之中。
薰衣草花海、還能飽覽純淨的自然風景。
另外，還有日本最北端、最受日本人 搭乘極光號巡航知床秘境
其中位於道東的知床半島享有日本 重視和歡迎的地標－宗谷岬紀念碑；天 探訪國家公園野生動物
「大地的盡頭」、「日本最後祕境」的 氣晴朗時還能遠眺俄羅斯的薩哈林州，
美譽，而位在道北的利尻島上生產美味 JAL PAK也特別贈送旅客「到此紀念證 「花現北海道～知床祕境遊船．禮
的海膽、禮文島則有美麗的原生花卉， 明卡」，留下難忘的回憶。 文＋利尻夢幻雙島．稚內7日」則從道
雙島多樣風情是夏季出遊的最好選擇。 央延伸到道東知床半島，旅客可以沿
造型遊園車賞富良野花海 途欣賞日本國鳥的棲息地─丹頂鶴國家
眺望利尻富士山美景 特別贈送薰衣草香枕 公園，還有阿寒湖畔、摩周湖、知床五
贈送最北端紀念證明卡 湖、Oshinkoshin瀑布等著名景區，還能
「北海道～禮文＋利尻夢幻雙島．富 登上天都山展望台，眺望鄂霍次克海與
為了帶領旅客前往北海道秘境，JAL 良野花田．旭山動物園7日」以小樽、 知床群山的壯麗景致。
PAK運用日本航空千歲進出的航點包裝 富良野花田、四季彩之丘巡禮為產品主
「北海道～禮文＋利尻夢幻雙島．富良 軸，旅客可以漫步於古色古香的小樽運 最特別的是，JAL PAK精心規劃了極
野花田．旭山動物園7日」、「花現北 河，參觀超過4千種各式繽紛音樂盒的 光號觀光船，巡弋知床半島秘境，觀賞
海道～知床祕境遊船．禮文＋利尻夢幻 音樂博物館，並前往旭山動物園，欣賞 棲息在半島附近的棕熊、狐狸、尾白
雙島．稚內7日」2支產品。 可愛的企鵝與毛絨絨的北極熊。 鷲、大鷹、海獅、海豹等動物，是此國
家公園最大的特色，1個半小時的航程
2支產品皆帶領旅客搭乘Heartland郵 而夏季的北海道就屬像地毯一般的 保證讓旅客驚喜不斷、收獲滿滿。
輪巡航禮文、利尻雙島。旅客可以眺望 花海最為吸睛，JAL PAK也特別安排造
42 旅 奇 週 刊 vol.394
日
本 JAL PAK 產品包裝優勢
1. 運用日航優勢包裝道東、北、央多樣路線產品。
2. 探訪禮文、利尻雙島，並前往最北端－宗谷岬紀念碑。
3. 極光號巡弋知床半島，觀賞島上野生動物原始之美。
J A PA N 百花盛夏帶您前往北海道盡頭 探索禮文、利尻雙島秘境
入住A級溫泉飯店 品嚐螃蟹將軍懷石料理 賞薰衣草花海
撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
▲純淨自然的利尻島。▲
富良野浪漫的薰衣草花
▲
田，一望無際的花海讓人
心曠神怡。
知床半島的野生狐狸。
▲（左起）日本航空台灣分公司總經理佐藤靖之、金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞、大
興旅遊總經理林大興、良友旅行社東北亞部部長劉信誠、日本航空台北營業處旅客業務部部長
方曼麗、主任督導游瓊英。
JAL PAK多年來深耕日本市場，除了掌 利尻富士山；此山是北海道銘菓「白色 型遊園車前往富良野花田，欣賞五顏六
握日本航空的機位優勢之外，操作旅 戀人」包裝圖案的拍攝地，因外型形似 色的花朵山丘，除了紫色的薰衣草外，
遊路線、規劃季節性產品更是獨樹一格， 富士山，在北海道人心中也有重要的地 萬紫千紅的向日葵、百合、鼠尾草，花
獲得旅遊同業的一致讚賞。JAL PAK中心 位。而喜歡中島美雪的旅客更不能錯過 團錦簇成為北海道必賞的夏季贊禮。此
大興旅遊總經理林大興表示，盛夏即將 澄海岬，此地是MV的拍攝場景，藍水晶 外，並特別贈送旅客DIY薰衣草香枕、品
來臨，日本北海道擁有涼爽的氣候，成 般透明的海水，隨著陽光角度折射多彩 嚐薰衣草口味的霜淇淋，讓旅客沉醉在
為台灣旅客最佳避暑勝地，除了可以欣賞 光影，美不勝收。 滿滿的薰衣草風情之中。
薰衣草花海、還能飽覽純淨的自然風景。
另外，還有日本最北端、最受日本人 搭乘極光號巡航知床秘境
其中位於道東的知床半島享有日本 重視和歡迎的地標－宗谷岬紀念碑；天 探訪國家公園野生動物
「大地的盡頭」、「日本最後祕境」的 氣晴朗時還能遠眺俄羅斯的薩哈林州，
美譽，而位在道北的利尻島上生產美味 JAL PAK也特別贈送旅客「到此紀念證 「花現北海道～知床祕境遊船．禮
的海膽、禮文島則有美麗的原生花卉， 明卡」，留下難忘的回憶。 文＋利尻夢幻雙島．稚內7日」則從道
雙島多樣風情是夏季出遊的最好選擇。 央延伸到道東知床半島，旅客可以沿
造型遊園車賞富良野花海 途欣賞日本國鳥的棲息地─丹頂鶴國家
眺望利尻富士山美景 特別贈送薰衣草香枕 公園，還有阿寒湖畔、摩周湖、知床五
贈送最北端紀念證明卡 湖、Oshinkoshin瀑布等著名景區，還能
「北海道～禮文＋利尻夢幻雙島．富 登上天都山展望台，眺望鄂霍次克海與
為了帶領旅客前往北海道秘境，JAL 良野花田．旭山動物園7日」以小樽、 知床群山的壯麗景致。
PAK運用日本航空千歲進出的航點包裝 富良野花田、四季彩之丘巡禮為產品主
「北海道～禮文＋利尻夢幻雙島．富良 軸，旅客可以漫步於古色古香的小樽運 最特別的是，JAL PAK精心規劃了極
野花田．旭山動物園7日」、「花現北 河，參觀超過4千種各式繽紛音樂盒的 光號觀光船，巡弋知床半島秘境，觀賞
海道～知床祕境遊船．禮文＋利尻夢幻 音樂博物館，並前往旭山動物園，欣賞 棲息在半島附近的棕熊、狐狸、尾白
雙島．稚內7日」2支產品。 可愛的企鵝與毛絨絨的北極熊。 鷲、大鷹、海獅、海豹等動物，是此國
家公園最大的特色，1個半小時的航程
2支產品皆帶領旅客搭乘Heartland郵 而夏季的北海道就屬像地毯一般的 保證讓旅客驚喜不斷、收獲滿滿。
輪巡航禮文、利尻雙島。旅客可以眺望 花海最為吸睛，JAL PAK也特別安排造
42 旅 奇 週 刊 vol.394
