Page 39 - Travelrich Weekly # 394
P. 39
木縣宇都宮市 福岡市．柳川市 西日本鐵道株式會社 和
風
宇都宮市內將 福岡和柳川為 利用西鐵觀 日
舉辦兩大國際賽 九州兩大美食大 本
事，分別為7／ 城。柳川距離福 光列車「旅人」
30～7／31的3 岡搭乘電車只要
對3籃球賽以及 48分鐘，可以 和「水都」就能
10／21～10／ 享受水鄉小舟遊
23的「國際自由 船和道地名物鰻 輕鬆遊福岡太宰
車賽日本站」。 魚飯。
▲（左起）宇都宮市經濟部觀光交 ▲（右起）福岡觀光會議事務所觀 府、柳川等極具 ▲（右起）西日本鐵道株式會社事 J A PA N
流課總括長尾宏明、都市魅力創造 光事業部推進課長矢野泰治、柳川 代表性的景點， 業創造本部事業開發部西鐵集團觀
室室長富山久美子。 市役所產業經濟部觀光課藤丸賢 也有超值套票可 光委員會事務局課長兼事務局長今
治、福岡觀光會議事務所觀光事業 利用。 村義民、鐵道事業本部營業企劃部
部總務企劃課西裕二。 營業課課長甲斐田健二。
山陰入境觀光機構 東近江市觀光協會 函館市
鳥取、島根 滋賀縣東近江 今年北海道新幹線
山陰地區攜手攬 通車後，函館成為東
客。JR今年4月 市內世界風箏博 京出發北海道鐵道旅
新推出「名偵探 行的重要玄關，力推
柯南鳥取鐵路周 物館能體驗製作 新幹線沿線城市的路
遊券」可兌換周 線，7〜9月也將在函
遊券和參加當地 日本傳統風箏， 館車站舉行的美食節
活動。 認識更多。
永源寺紅楓媲美
京都東福寺，還
▲（中）山陰入境觀光機構課長梅 有三大和牛之一 ▲ 東 近 江 市 觀 光 協 會 事 務 局 次 長 ▲（左）函館市觀光部觀光
林英教。 國際課主查佐藤健。
近江牛。 百百孝義。
東海旅客鐵道株式會社 長野諏訪地方觀光聯盟 長野觀光會議協會／北信濃觀光聯盟
主推全新富士 ▲JR東海旅客鐵道株式會社國內旅 長野信州因 長野縣的志賀 ▲（右一）長野觀光會議協會專
山、靜岡地區周 行部企劃管理課主任中坪幸子。 蠶絲聞名全國， 高原是擁有媲美 務理事滝沢信一。
遊券，7／15起 首推以岡谷市為 北海道粉雪的冬
發售。可連續3 中心的長野信州 季滑雪勝地，可
天無限次搭乘區 絲綢之旅。此次 體驗各種雪上活
間內JR列車、巴 攤位上也有提供 動，以及超療癒
士、渡輪等，大 FACEBOOK按讚 ▲（右一）岡谷市觀光協會企劃營 地獄谷野猿公苑
人4500日圓。 送好禮等活動。 業部長武居和子。 的雪猿泡湯。
福井縣推巴士補助金 紅葉溫泉鄉三重縣菰野町 ▲
1天25,000日幣 撰文．攝影╱林靜瑩
撰文／黃千珮 攝影／何昕穎
8／6～17恐龍LIVE秀 8公尺暴龍超吸睛
日本海沿岸最大海鮮市場 大啖海港直送海產 （左起）三重縣菰野町役場觀光產業課觀光商
工推進室觀光振興係長東村宗尚、鹿之湯飯店野
去年 開 通 的 北 陸 新 幹 口員敬、三重縣日台親善協會理事松岡正剛。
線，為北陸地區注
連續二年參加「日本觀光物
入相當大的活力。然而相 產博覽會」的三重縣菰野
町距離中部國際機場只要1小時
較金澤及立山黑部，前往 車程，主推全日本最高電塔的「御在所纜車」與有1300年歷史，
以美人湯出名的「湯之山溫泉」。總長超過2000公尺的纜車在秋
福井縣的海外遊客仍偏少 天能夠欣賞到夢幻般的紅葉景致，更有彷彿閃著銀色的芒草點綴，
冬天則是大自然的藝術傑作「樹冰」。因發現鹿隻受傷泡湯而痊癒
數，為刺激觀光客成長， 的「鹿之湯飯店」除了住宿，也提供午餐或純泡湯的選擇。
福井縣針對旅遊業者提供
巴士補助，只要11人以
▲（左起）福井縣觀光營業部廣域誘客課企 上團體，並利用遊覽車前 大阪集結周邊地區齊推教育旅行
劃主查寶田敬裕、福井縣觀光聯盟主任永田 往二個以上福井的觀光景
智浩。 點，於福井縣內住宿一晚 撰文．攝影╱陳元瑩
就能夠享有25000日幣以上的補助。對於FIT旅客，今年新 近年來許多高中職學校十分樂於和日本當
地學校舉辦交流活動，大阪觀光局宣傳
推出的JR北陸拱形鐵路周遊券，可以不限次數搭乘北陸新幹
線，並串聯起關西與北陸地區，距離大阪只要２小時。福井 部海外擔當係長朴順花表示，有別於單獨推
縣觀光聯盟主任永田智浩特別推薦將於8／6～8／17登場的 廣，大阪觀光局集結周邊的兵庫、京都、奈
恐龍LIVE秀，可以和超逼真的恐龍群近距離接觸，身長最大 良等地區，一起推廣教育旅行的活動，各地
可達8公尺，再搭配聲光音效震撼力十足，且會場距離「恐 區也可依希望交流的內容替學校免費介紹、
龍博物館」僅5分鐘車程。另外，日本海沿岸最大規模的海 聯絡及調度接待學校，以及提供更多元化資
鮮市場「日本海魚街」，市場內有近60間店鋪，販售各種海 ▲大阪觀光局宣傳部海外 訊規劃行程，像今年環球影城15週年慶，即
港直送、當季最新鮮的海產。 擔當係長朴順花。 是大阪地區非常受歡迎的行程之一。
39vol.394 旅 奇 週 刊
風
宇都宮市內將 福岡和柳川為 利用西鐵觀 日
舉辦兩大國際賽 九州兩大美食大 本
事，分別為7／ 城。柳川距離福 光列車「旅人」
30～7／31的3 岡搭乘電車只要
對3籃球賽以及 48分鐘，可以 和「水都」就能
10／21～10／ 享受水鄉小舟遊
23的「國際自由 船和道地名物鰻 輕鬆遊福岡太宰
車賽日本站」。 魚飯。
▲（左起）宇都宮市經濟部觀光交 ▲（右起）福岡觀光會議事務所觀 府、柳川等極具 ▲（右起）西日本鐵道株式會社事 J A PA N
流課總括長尾宏明、都市魅力創造 光事業部推進課長矢野泰治、柳川 代表性的景點， 業創造本部事業開發部西鐵集團觀
室室長富山久美子。 市役所產業經濟部觀光課藤丸賢 也有超值套票可 光委員會事務局課長兼事務局長今
治、福岡觀光會議事務所觀光事業 利用。 村義民、鐵道事業本部營業企劃部
部總務企劃課西裕二。 營業課課長甲斐田健二。
山陰入境觀光機構 東近江市觀光協會 函館市
鳥取、島根 滋賀縣東近江 今年北海道新幹線
山陰地區攜手攬 通車後，函館成為東
客。JR今年4月 市內世界風箏博 京出發北海道鐵道旅
新推出「名偵探 行的重要玄關，力推
柯南鳥取鐵路周 物館能體驗製作 新幹線沿線城市的路
遊券」可兌換周 線，7〜9月也將在函
遊券和參加當地 日本傳統風箏， 館車站舉行的美食節
活動。 認識更多。
永源寺紅楓媲美
京都東福寺，還
▲（中）山陰入境觀光機構課長梅 有三大和牛之一 ▲ 東 近 江 市 觀 光 協 會 事 務 局 次 長 ▲（左）函館市觀光部觀光
林英教。 國際課主查佐藤健。
近江牛。 百百孝義。
東海旅客鐵道株式會社 長野諏訪地方觀光聯盟 長野觀光會議協會／北信濃觀光聯盟
主推全新富士 ▲JR東海旅客鐵道株式會社國內旅 長野信州因 長野縣的志賀 ▲（右一）長野觀光會議協會專
山、靜岡地區周 行部企劃管理課主任中坪幸子。 蠶絲聞名全國， 高原是擁有媲美 務理事滝沢信一。
遊券，7／15起 首推以岡谷市為 北海道粉雪的冬
發售。可連續3 中心的長野信州 季滑雪勝地，可
天無限次搭乘區 絲綢之旅。此次 體驗各種雪上活
間內JR列車、巴 攤位上也有提供 動，以及超療癒
士、渡輪等，大 FACEBOOK按讚 ▲（右一）岡谷市觀光協會企劃營 地獄谷野猿公苑
人4500日圓。 送好禮等活動。 業部長武居和子。 的雪猿泡湯。
福井縣推巴士補助金 紅葉溫泉鄉三重縣菰野町 ▲
1天25,000日幣 撰文．攝影╱林靜瑩
撰文／黃千珮 攝影／何昕穎
8／6～17恐龍LIVE秀 8公尺暴龍超吸睛
日本海沿岸最大海鮮市場 大啖海港直送海產 （左起）三重縣菰野町役場觀光產業課觀光商
工推進室觀光振興係長東村宗尚、鹿之湯飯店野
去年 開 通 的 北 陸 新 幹 口員敬、三重縣日台親善協會理事松岡正剛。
線，為北陸地區注
連續二年參加「日本觀光物
入相當大的活力。然而相 產博覽會」的三重縣菰野
町距離中部國際機場只要1小時
較金澤及立山黑部，前往 車程，主推全日本最高電塔的「御在所纜車」與有1300年歷史，
以美人湯出名的「湯之山溫泉」。總長超過2000公尺的纜車在秋
福井縣的海外遊客仍偏少 天能夠欣賞到夢幻般的紅葉景致，更有彷彿閃著銀色的芒草點綴，
冬天則是大自然的藝術傑作「樹冰」。因發現鹿隻受傷泡湯而痊癒
數，為刺激觀光客成長， 的「鹿之湯飯店」除了住宿，也提供午餐或純泡湯的選擇。
福井縣針對旅遊業者提供
巴士補助，只要11人以
▲（左起）福井縣觀光營業部廣域誘客課企 上團體，並利用遊覽車前 大阪集結周邊地區齊推教育旅行
劃主查寶田敬裕、福井縣觀光聯盟主任永田 往二個以上福井的觀光景
智浩。 點，於福井縣內住宿一晚 撰文．攝影╱陳元瑩
就能夠享有25000日幣以上的補助。對於FIT旅客，今年新 近年來許多高中職學校十分樂於和日本當
地學校舉辦交流活動，大阪觀光局宣傳
推出的JR北陸拱形鐵路周遊券，可以不限次數搭乘北陸新幹
線，並串聯起關西與北陸地區，距離大阪只要２小時。福井 部海外擔當係長朴順花表示，有別於單獨推
縣觀光聯盟主任永田智浩特別推薦將於8／6～8／17登場的 廣，大阪觀光局集結周邊的兵庫、京都、奈
恐龍LIVE秀，可以和超逼真的恐龍群近距離接觸，身長最大 良等地區，一起推廣教育旅行的活動，各地
可達8公尺，再搭配聲光音效震撼力十足，且會場距離「恐 區也可依希望交流的內容替學校免費介紹、
龍博物館」僅5分鐘車程。另外，日本海沿岸最大規模的海 聯絡及調度接待學校，以及提供更多元化資
鮮市場「日本海魚街」，市場內有近60間店鋪，販售各種海 ▲大阪觀光局宣傳部海外 訊規劃行程，像今年環球影城15週年慶，即
港直送、當季最新鮮的海產。 擔當係長朴順花。 是大阪地區非常受歡迎的行程之一。
39vol.394 旅 奇 週 刊
