Page 53 - Travelrich Weekly # 394
P. 53
公社MICE說明會 港旅局╳3大航空 金質獎選拔正式開跑 旅
業
增班帶動市場成長 推出暑假遊港買2大送1小 預定7／31截止收件 大
MICE年送客目標1萬3千人次 6大景區齊響應抓住親子目光 敬請同業踴躍參加 小
事
撰文．攝影╱王政 撰文／王政
撰文．攝影╱王政
▲韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守（前排右4）與各航 金質旅遊為旅行業的金
空公司、公協會代表合影。 為搶攻暑 字招牌，堪稱旅遊 TRADE TALK
期親子 界的金馬獎，經過不斷努
為了讓更多同業了解韓國針對獎勵 力，至今已邁向第5年，每年一度的選拔
旅遊的補助方案，韓國觀光公 旅遊熱潮， 活動已熱烈開跑，預定7月底截止報名收
社台北支社特別舉辦「MICE推廣說明 件，欲了解金質旅遊參選辦法，請直接搜
會」。 今年香港旅 尋『金質旅遊行程』網站，或上品保協會
網站查詢。品保協會作為旅行社和消費者
韓國觀光公社台北支社支社長鄭益 遊發展局聯 的橋樑，歷年來致力於鼓勵及推動優質之
守表示，由於台韓兩地航班增加，使得 行程，達到「參團選金質」的理念。對消
旅遊人次不斷提升，4月份達69,000人 ▲（左起）長榮航空客運本部營業部 手國泰、華 費者而言，選擇品質有保障、深獲肯定的
次、5月份達到65,000人次，一舉突破 協理林南陽、中華航空台北分公司行 航及長榮推 優質行程，既安心又滿意；對旅行社而
2014年7月份62,000人次最高的歷史紀 銷策劃部經理劉婕綸、國泰航空台灣 出香港3天 言，獲獎的旅行社詢問度高、知名度提
錄，也因此對於今年80萬送客人數極 區行銷部經理李慧芳、香港知名動漫 2夜自由行 升、生意更好，都是正向良性的循環。
具信心。此外，MICE部分近年送客團體 角色「癲噹」、香港旅遊發展局台灣
數達到129團，同樣相較往年有顯著成 處長徐維妮、癲噹作者陳宇峰。 金質旅遊得獎產品除於各大媒體曝光
長，也期盼在同業的支持下，能突破全 外，連續兩年可透過金質旅遊專屬網站
年MICE達13,000人次的紀錄。 「買2大送1小，小孩免費」的優惠。此外， 連結，公布得獎行程特色及內容，大為
宣傳，並可向交通部觀光局申請建立品
香港旅遊發展局更特別與香港知名動漫角色 牌獎勵補助款，可謂多方加持，集銷售
之優勢。
「癲噹」合作，拍攝可愛溫馨的親子影片來
吸引親子客群。
香港旅遊發展局台灣處長徐維妮表示，
今年1～4月的台灣訪港旅客達66萬人次，
相較去年同期成長3.8％，其中過夜度假
旅客有近2成的增長，親子族群更增加
53.7％，占整體13％。也因此，港旅局特別
推出親子機加酒買2大送1小優惠方案，，讓
今年夏天成為香港旅遊最物超所值的首選。
魚尾獅現身台銀ATM 汶萊航空產品說明會 聯航北極星商務艙
大登旅行社攜手新旅局資源 介紹汶萊飯店、行程主要特色 12／1洲際航線夢幻啟用
整合台銀平台提高活動曝光 可延伸至沙巴、砂勞越、米里 全新設計 全面提升睡眠品質
撰文．攝影／林蘭芬 撰文╱張偉浩 圖片提供／汶萊天樂假期 撰文╱張偉浩 圖片提供／聯合航空
▲ 新加坡魚 （左起）汶萊航空 ▲Polaris商務艙備有Saks Fifth Avenue寢具和旅行用品包。
▲尾獅快閃活台灣總代理展瑞旅行
動現場成功 社副總經理曹齊治、 為了改變疲勞與一成不變的商務旅
吸引民眾詢 總經理謝富興、汶萊 行體驗，聯合航空正式推出全新
問新加坡旅 天樂假期台灣代表許 北極星（Polaris）商務艙，而這也是聯
遊商品。 素珍、萬鈞旅行社高 合航空在過去10幾年中最為重要的產品
雄分公司業務協理劉 變革，將於12／1於洲際航線啟用。
大登旅行社與台新銀行、新加坡旅 紹鈞。
遊局於6／14舉辦聯合活動「新 聯合航空Polaris座椅由Acumen Design
加坡魚尾獅快閃活動」，吸引不少民眾 汶萊天樂假期台灣代表許素珍（珍 Associates和PriestmanGoode公司設計，全
目光。大登旅行社行銷部協理李昭弘表 媽）隨同汶萊航空台灣總代理展 走道位，提供180度平躺座椅以及平躺
示，新加坡旅遊局垂直整合華航、大登 後6英呎6英吋的床鋪空間，全面優化睡
旅行社、新加坡Local酒店、台新銀行等 瑞旅行社到高雄舉辦產品說明會。許素 眠體驗。而聯合航空Polaris貴賓室，為
資源，透過台新全台約2,600個ATM、手 首家提供主廚設計餐飲，按摩式淋浴和
機APP、網銀等平台，提高對消費者曝 珍表示，說明會針對汶航及汶萊的旅遊 躺椅服務的美籍航空公司。
光活動訊息。凡6／14～8／31透過台新
銀行進行提款、轉帳即可獲得優惠券1 行程及飯店介紹，並延伸至砂勞越、米
張，憑優惠券至大登旅行社購買19,999
元3天2夜行程可升等為4天3夜，配套加 里和姆魯國家公園，若以長天數計劃，
贈8大好禮，市價近1萬5千元，促進新
加坡產品買氣。 還有納閩島和沙巴、砂勞越可參考。
若同業對汶航及汶萊有興趣，可聯絡
汶萊航空、天樂假期或汶航假期PAK：
山富、時報、行家、信安、星球國際、
開喜、雄獅。
汶萊皇家航空公司台灣總代理：展瑞旅行社
台北辦公室：（02）2567-7589
高雄辦公室：（07）331-0897
汶萊天樂假期台灣代表許素珍：2773-8298
53vol.394 旅 奇 週 刊
業
增班帶動市場成長 推出暑假遊港買2大送1小 預定7／31截止收件 大
MICE年送客目標1萬3千人次 6大景區齊響應抓住親子目光 敬請同業踴躍參加 小
事
撰文．攝影╱王政 撰文／王政
撰文．攝影╱王政
▲韓國觀光公社台北支社支社長鄭益守（前排右4）與各航 金質旅遊為旅行業的金
空公司、公協會代表合影。 為搶攻暑 字招牌，堪稱旅遊 TRADE TALK
期親子 界的金馬獎，經過不斷努
為了讓更多同業了解韓國針對獎勵 力，至今已邁向第5年，每年一度的選拔
旅遊的補助方案，韓國觀光公 旅遊熱潮， 活動已熱烈開跑，預定7月底截止報名收
社台北支社特別舉辦「MICE推廣說明 件，欲了解金質旅遊參選辦法，請直接搜
會」。 今年香港旅 尋『金質旅遊行程』網站，或上品保協會
網站查詢。品保協會作為旅行社和消費者
韓國觀光公社台北支社支社長鄭益 遊發展局聯 的橋樑，歷年來致力於鼓勵及推動優質之
守表示，由於台韓兩地航班增加，使得 行程，達到「參團選金質」的理念。對消
旅遊人次不斷提升，4月份達69,000人 ▲（左起）長榮航空客運本部營業部 手國泰、華 費者而言，選擇品質有保障、深獲肯定的
次、5月份達到65,000人次，一舉突破 協理林南陽、中華航空台北分公司行 航及長榮推 優質行程，既安心又滿意；對旅行社而
2014年7月份62,000人次最高的歷史紀 銷策劃部經理劉婕綸、國泰航空台灣 出香港3天 言，獲獎的旅行社詢問度高、知名度提
錄，也因此對於今年80萬送客人數極 區行銷部經理李慧芳、香港知名動漫 2夜自由行 升、生意更好，都是正向良性的循環。
具信心。此外，MICE部分近年送客團體 角色「癲噹」、香港旅遊發展局台灣
數達到129團，同樣相較往年有顯著成 處長徐維妮、癲噹作者陳宇峰。 金質旅遊得獎產品除於各大媒體曝光
長，也期盼在同業的支持下，能突破全 外，連續兩年可透過金質旅遊專屬網站
年MICE達13,000人次的紀錄。 「買2大送1小，小孩免費」的優惠。此外， 連結，公布得獎行程特色及內容，大為
宣傳，並可向交通部觀光局申請建立品
香港旅遊發展局更特別與香港知名動漫角色 牌獎勵補助款，可謂多方加持，集銷售
之優勢。
「癲噹」合作，拍攝可愛溫馨的親子影片來
吸引親子客群。
香港旅遊發展局台灣處長徐維妮表示，
今年1～4月的台灣訪港旅客達66萬人次，
相較去年同期成長3.8％，其中過夜度假
旅客有近2成的增長，親子族群更增加
53.7％，占整體13％。也因此，港旅局特別
推出親子機加酒買2大送1小優惠方案，，讓
今年夏天成為香港旅遊最物超所值的首選。
魚尾獅現身台銀ATM 汶萊航空產品說明會 聯航北極星商務艙
大登旅行社攜手新旅局資源 介紹汶萊飯店、行程主要特色 12／1洲際航線夢幻啟用
整合台銀平台提高活動曝光 可延伸至沙巴、砂勞越、米里 全新設計 全面提升睡眠品質
撰文．攝影／林蘭芬 撰文╱張偉浩 圖片提供／汶萊天樂假期 撰文╱張偉浩 圖片提供／聯合航空
▲ 新加坡魚 （左起）汶萊航空 ▲Polaris商務艙備有Saks Fifth Avenue寢具和旅行用品包。
▲尾獅快閃活台灣總代理展瑞旅行
動現場成功 社副總經理曹齊治、 為了改變疲勞與一成不變的商務旅
吸引民眾詢 總經理謝富興、汶萊 行體驗，聯合航空正式推出全新
問新加坡旅 天樂假期台灣代表許 北極星（Polaris）商務艙，而這也是聯
遊商品。 素珍、萬鈞旅行社高 合航空在過去10幾年中最為重要的產品
雄分公司業務協理劉 變革，將於12／1於洲際航線啟用。
大登旅行社與台新銀行、新加坡旅 紹鈞。
遊局於6／14舉辦聯合活動「新 聯合航空Polaris座椅由Acumen Design
加坡魚尾獅快閃活動」，吸引不少民眾 汶萊天樂假期台灣代表許素珍（珍 Associates和PriestmanGoode公司設計，全
目光。大登旅行社行銷部協理李昭弘表 媽）隨同汶萊航空台灣總代理展 走道位，提供180度平躺座椅以及平躺
示，新加坡旅遊局垂直整合華航、大登 後6英呎6英吋的床鋪空間，全面優化睡
旅行社、新加坡Local酒店、台新銀行等 瑞旅行社到高雄舉辦產品說明會。許素 眠體驗。而聯合航空Polaris貴賓室，為
資源，透過台新全台約2,600個ATM、手 首家提供主廚設計餐飲，按摩式淋浴和
機APP、網銀等平台，提高對消費者曝 珍表示，說明會針對汶航及汶萊的旅遊 躺椅服務的美籍航空公司。
光活動訊息。凡6／14～8／31透過台新
銀行進行提款、轉帳即可獲得優惠券1 行程及飯店介紹，並延伸至砂勞越、米
張，憑優惠券至大登旅行社購買19,999
元3天2夜行程可升等為4天3夜，配套加 里和姆魯國家公園，若以長天數計劃，
贈8大好禮，市價近1萬5千元，促進新
加坡產品買氣。 還有納閩島和沙巴、砂勞越可參考。
若同業對汶航及汶萊有興趣，可聯絡
汶萊航空、天樂假期或汶航假期PAK：
山富、時報、行家、信安、星球國際、
開喜、雄獅。
汶萊皇家航空公司台灣總代理：展瑞旅行社
台北辦公室：（02）2567-7589
高雄辦公室：（07）331-0897
汶萊天樂假期台灣代表許素珍：2773-8298
53vol.394 旅 奇 週 刊
