Page 55 - Travelrich Weekly # 394
P. 55
造旅遊 取得台灣獨家販售仙后座號鐵道商品 旅
業
取得停駛列車保留席位 前往北海道2天1夜鐵道星空之旅 大
小
提供10間限定名額 敬請提早預約 把握絕佳難得機會 撰文／張偉浩 事
圖片提供／創造旅行社
創造旅行社致力於企劃並販售日本鐵 絕妙感受。 TRADE TALK
道商品，這次特別取得已於2016 此外，創造旅行社也代理九州七星列
／3月停駛的寢台列車「仙后座號」保留
席位，並於台灣境內獨家販售。此商品 車的販售，與JR九州締結販賣契約，也
將帶領旅客搭乘仙后座號的臨時特別車 是全台唯一長期取得七星列車保留房並
次，體驗於移動旅館中仰望星空入眠的 包裝成個人自由行商品販賣的旅行社，
歡迎逕洽。
▲仙后座號的外觀。 全台獨家寢台列車仙后座號北海道出發2天1夜鐵道之旅
出發時間：2016／7／24（日）起2天1夜（列車內過夜）。
商品名額：仙后座TWIN2名1室房型，共10間。
販售價格：每人24,500元整。 內含餐食：2餐（晚餐：仙后座便當、早餐：輕食）。
寢台列車「仙后座號」小檔案
1999／7月開始運行的「仙后座」號是連結東京與北海道的寢台列車，全車皆為獨立私人包廂，
是日本具代表性的豪華列車之一。列車內亦附觀景車廂，讓旅客能於放鬆之際同時欣賞開展於田
園上的星空美景，是為能夠享受列車悠閒奢華時光的人氣寢台列車。然而「仙后座號」已於2016
／3／19（六）於上野站發車，20日（日）抵達札幌站後退役，停止定期運行的班次。
▲列車內亦附觀景車廂，讓旅客觀賞窗外風光。
甲聯會例會特邀泰觀局與會 群英會例會盛邀泰觀局蒞臨 ▲
讓全場會員深度了解泰式幸福 5月Outing圓滿成功 海外Outing 9月登場
8／6甲聯會將舉辦全台大會師 撰文．攝影╱王政 延續泰式幸福主軸 深化雙向旅遊交流
▲（左起）泰國觀光局台北辦事處資深專員黃利平、甲聯會秘書長鄒莞宜、泰國觀光局台 撰文．攝影╱林蘭芬
北辦事處處長商頌、甲聯會會長陳豐華、副會長紀正德與嘉賓合影。
（左起）泰國貿易經濟辦
甲聯會（甲種旅行業聯誼會）於6╱23舉辦6月份例會，除 事處組長李維祺、泰國觀光
了進行會務報告，以及歡迎新會員布達外，更特別邀請 局台北辦事處處長商頌、群
泰國觀光局台北辦事處前來進行宣傳。會中甲聯會會長陳豐華 英會創會會長施啟勝、泰國
表示，隨著蔡英文喊出新南向政策，讓無數民眾對於這些國家 貿易經濟辦事處代表畢倫、
極具興趣，也因此特別邀請泰觀局前來向會員分享最新的泰國 群英會第25屆會長葉庭林、
資訊，以及泰國最引以為傲的醫美、SPA等，為後續進軍泰國 泰國貿易經濟辦事處經濟組
市場打好利基點。此外，甲聯會將於8／6舉辦Outing，並與中 奚曦悅、群英會第24屆會長
部、南部甲聯會進行全台大會師，預計將有500家業者出席， 王采紅、觀光產業理事長交
歡迎會員踴躍報名。 流協會理事長蘇乾亮。
泰國觀光局台北辦事處處長商頌表示，去年台灣前往泰國 群英聯誼會於6／22假晶華酒店舉辦6月例會，除了各組報
旅遊人數達到55萬人次，雙方目前交流亦相當密切，包括工 告，以及邀請6月份壽星群英會創會會長施啟勝、彩天
業部長率代表團前來台灣交流，以及台灣眾多投資客赴泰國投
資，加上泰國來台旅遊人次達到30萬之多，都顯示出台泰雙方 旅行社總經理陳文財、東南旅遊產學文創中心執行長胡蕙霞、
的緊密度，期望未來能與同業加強合作，攜手創造市場榮景。
富邦旅行社副總經理吳毓玲、多美國際旅行社董事總經理孫瑋
辰，一起歡唱生日快樂歌慶生同樂之外，群英會會長葉庭林更
盛情邀請泰國觀光局台北辦事處出席，分享目前旅遊市場動態
及泰國經濟發展。
泰國觀光局台北辦事處處長商頌指出，2015年度台灣旅客
前往泰國的旅遊人次為599,523人，相較2014年成長43％，而
泰國來台旅客人次則有124,409人，今年將延續泰式幸福主軸
強化雙向交流。有鑑於泰國GDP成長率達3.8％，台灣投資客赴
泰投資亦相當密切，商務旅客成為成為旅遊市場一大主力。
泰國貿易經濟辦事處代表畢倫指出，泰國政經情勢穩定，
是安全的旅遊目的地，而酸辣的泰式料理、四面佛等特色則是
台灣旅客最深刻的旅遊印象。
55vol.394 旅 奇 週 刊
業
取得停駛列車保留席位 前往北海道2天1夜鐵道星空之旅 大
小
提供10間限定名額 敬請提早預約 把握絕佳難得機會 撰文／張偉浩 事
圖片提供／創造旅行社
創造旅行社致力於企劃並販售日本鐵 絕妙感受。 TRADE TALK
道商品，這次特別取得已於2016 此外，創造旅行社也代理九州七星列
／3月停駛的寢台列車「仙后座號」保留
席位，並於台灣境內獨家販售。此商品 車的販售，與JR九州締結販賣契約，也
將帶領旅客搭乘仙后座號的臨時特別車 是全台唯一長期取得七星列車保留房並
次，體驗於移動旅館中仰望星空入眠的 包裝成個人自由行商品販賣的旅行社，
歡迎逕洽。
▲仙后座號的外觀。 全台獨家寢台列車仙后座號北海道出發2天1夜鐵道之旅
出發時間：2016／7／24（日）起2天1夜（列車內過夜）。
商品名額：仙后座TWIN2名1室房型，共10間。
販售價格：每人24,500元整。 內含餐食：2餐（晚餐：仙后座便當、早餐：輕食）。
寢台列車「仙后座號」小檔案
1999／7月開始運行的「仙后座」號是連結東京與北海道的寢台列車，全車皆為獨立私人包廂，
是日本具代表性的豪華列車之一。列車內亦附觀景車廂，讓旅客能於放鬆之際同時欣賞開展於田
園上的星空美景，是為能夠享受列車悠閒奢華時光的人氣寢台列車。然而「仙后座號」已於2016
／3／19（六）於上野站發車，20日（日）抵達札幌站後退役，停止定期運行的班次。
▲列車內亦附觀景車廂，讓旅客觀賞窗外風光。
甲聯會例會特邀泰觀局與會 群英會例會盛邀泰觀局蒞臨 ▲
讓全場會員深度了解泰式幸福 5月Outing圓滿成功 海外Outing 9月登場
8／6甲聯會將舉辦全台大會師 撰文．攝影╱王政 延續泰式幸福主軸 深化雙向旅遊交流
▲（左起）泰國觀光局台北辦事處資深專員黃利平、甲聯會秘書長鄒莞宜、泰國觀光局台 撰文．攝影╱林蘭芬
北辦事處處長商頌、甲聯會會長陳豐華、副會長紀正德與嘉賓合影。
（左起）泰國貿易經濟辦
甲聯會（甲種旅行業聯誼會）於6╱23舉辦6月份例會，除 事處組長李維祺、泰國觀光
了進行會務報告，以及歡迎新會員布達外，更特別邀請 局台北辦事處處長商頌、群
泰國觀光局台北辦事處前來進行宣傳。會中甲聯會會長陳豐華 英會創會會長施啟勝、泰國
表示，隨著蔡英文喊出新南向政策，讓無數民眾對於這些國家 貿易經濟辦事處代表畢倫、
極具興趣，也因此特別邀請泰觀局前來向會員分享最新的泰國 群英會第25屆會長葉庭林、
資訊，以及泰國最引以為傲的醫美、SPA等，為後續進軍泰國 泰國貿易經濟辦事處經濟組
市場打好利基點。此外，甲聯會將於8／6舉辦Outing，並與中 奚曦悅、群英會第24屆會長
部、南部甲聯會進行全台大會師，預計將有500家業者出席， 王采紅、觀光產業理事長交
歡迎會員踴躍報名。 流協會理事長蘇乾亮。
泰國觀光局台北辦事處處長商頌表示，去年台灣前往泰國 群英聯誼會於6／22假晶華酒店舉辦6月例會，除了各組報
旅遊人數達到55萬人次，雙方目前交流亦相當密切，包括工 告，以及邀請6月份壽星群英會創會會長施啟勝、彩天
業部長率代表團前來台灣交流，以及台灣眾多投資客赴泰國投
資，加上泰國來台旅遊人次達到30萬之多，都顯示出台泰雙方 旅行社總經理陳文財、東南旅遊產學文創中心執行長胡蕙霞、
的緊密度，期望未來能與同業加強合作，攜手創造市場榮景。
富邦旅行社副總經理吳毓玲、多美國際旅行社董事總經理孫瑋
辰，一起歡唱生日快樂歌慶生同樂之外，群英會會長葉庭林更
盛情邀請泰國觀光局台北辦事處出席，分享目前旅遊市場動態
及泰國經濟發展。
泰國觀光局台北辦事處處長商頌指出，2015年度台灣旅客
前往泰國的旅遊人次為599,523人，相較2014年成長43％，而
泰國來台旅客人次則有124,409人，今年將延續泰式幸福主軸
強化雙向交流。有鑑於泰國GDP成長率達3.8％，台灣投資客赴
泰投資亦相當密切，商務旅客成為成為旅遊市場一大主力。
泰國貿易經濟辦事處代表畢倫指出，泰國政經情勢穩定，
是安全的旅遊目的地，而酸辣的泰式料理、四面佛等特色則是
台灣旅客最深刻的旅遊印象。
55vol.394 旅 奇 週 刊
