Page 37 - Travelrich Weekly # 401
P. 37
山縣知事觀光交流會 虎航啟動日本岡山航線 和
風
受惠北陸新幹線遊客大增 盼加深台日交流 岡山縣長伊原木隆太盼促觀光熱潮 日
明年度旺季富山航班可望增飛至1週10班 展開深度集章活動 搭配廣域周遊路線 本
撰文‧攝影／徐意雯 ▲ 撰文˙攝影／黃千珮 J A PA N
▲
（前排左起）日本 ▲（左起）日本交流協會台北事務所經濟部主任中杉元、台灣虎航營業銷售部經理林友
交流協會台北事務所 清、行銷管理處協理許致遠、日本岡山縣縣長伊原木隆太、議長井元乾一郎、JR西日本鐵
代表沼田幹夫、富山 道本部營業本部課長宇野謙二。
縣縣長石井隆一、外
交部亞東關係協會秘 已於7月由虎航啟動的台北─岡山航線是第一條前進日本
書長蔡明耀、五福旅 中國地區的低成本航空路線，岡山縣長伊原木隆太在訪
行社日本線總經理林 台舉行的交流會上特別提及，自己即將屆滿4年的任期中，將
廉駿；（後排左起） 觀光預算提升3倍，盼促成國際交流。在前往岡山的外國遊客
中華航空台北分公司 中，台灣連續三年都居於首位，希望藉由虎航的開航，讓更多
客運營業部經理黃世 年輕人能夠便於造訪岡山。而針對團體，每週一、四、日的航
惠、可樂旅遊產品系 班也相當方便同業企劃5天4夜商品。此外為促使遊客深度旅遊
統總經理謝雲苗、中 岡山，至2017／2／28為止，搭配JR西日本也推出「桃太郎紀念
華航空台灣地區處長 戳章收集活動」，除了著名的岡山城、倉敷美觀地區，更希望
兼台北分公司總經理 讓遊客將腳步延伸至「兒島」、「吉備津神社」等景點。
董國樑、高豐旅行社
執行長鄭文豐。
富山縣縣長石井隆一睽違2年半訪台，與同業分享富山縣
最新資訊。石井縣長表示，自從去年3月北陸新幹線開
通以來，這一年的旅客人數較前一年成長了25.4％，成長率為
日本第一。從東京搭乘新幹線前往富山也僅需2小時8分鐘，因
此除了富山機場外，也推薦利用成田機場進富山出的路線。觀
光景點方面，加盟「世界最美海灣組織」的富山灣、去年7月
甫開幕便吸引年間600萬人次的三井Outlet等，都歡迎台灣旅客
多多造訪。目前每週4班的華航富山定期班機，在明年旺季也
可望增加至每天1班，甚至是1週10班。
激新！搭廉航跟著在地人快閃京都省錢玩法
華KOMACHI和服體驗3千日圓起 八坂神社旁好方便
感受新開幕立飲清酒吧「轍」 入住超便宜GUEST HOUSE 撰文˙攝影／蔡雅雯
日幣 升 值 ， 遊 日 成 本 再 度 攀 高 ， ▲華KOMACHI社長能勢鈴香（左1）邀部落客SUMMER（右2）體驗穿浴衣散 ▲七月開幕的立飲
但若善用廉價航空與在地便宜 步，並率團隊成員歡迎台灣朋友來訪。 清酒吧「轍」喝一
住宿店家的行程安排，仍能玩得省錢 杯只要五百日圓，
又滿足！位於京都八坂神社旁的「華 大受海外客好評。
KOMACHI和服體驗」社長能勢鈴香表
示，全京都登記有案的和服體驗店超過 Guest House
60家，「華KOMACHI」不僅是少數由女 SENDO社長小西鈴
性經營挑選和服的店家，和服浴衣款式 未（右1）希望能
加起來共超過450款，明年更將推出由 與更多台灣背包客
她自己親手設計、訴求年輕人喜好的和 分享京都的美好。
服新款。店內並設有髮廊，特聘專業髮
型師來為體驗者造型。打扮好直接到店 能勢鈴香同時推薦另一家距離花 GUEST HOUSE SENDO，曾經獲得2015
旁的八坂神社或再走個五分鐘到花見小 見小路徒步不到10分鐘的立飲清酒 年BOOKING.COM訂房網站8.0的滿意度評
路散步拍照，非常方便，一般和服體驗 吧「轍」，剛於7月4日開幕，喝一 價，以繽紛五彩民族風、與歐式古董風
3000日圓起跳。此外，針對團體客， 杯無論酒款只要500日圓，居然包括 混搭的設計，開幕2年來吸引了許多海
能勢鈴香表示店內擁有足夠空間與協助 獺祭、十四代等名酒。下酒小菜也從 外背包客，目前正在醞釀開設第二家。
穿和服的師傅可供團體客使用，最多一 350日圓起跳，相當便宜。在住宿上則 一個床位1800日圓起跳。
次可容納30人，價格歡迎洽談（http:// 推薦同樣由女社長小西鈴未所經營的
kyoto-kimonorental.net）。
37vol.401 旅 奇 週 刊
風
受惠北陸新幹線遊客大增 盼加深台日交流 岡山縣長伊原木隆太盼促觀光熱潮 日
明年度旺季富山航班可望增飛至1週10班 展開深度集章活動 搭配廣域周遊路線 本
撰文‧攝影／徐意雯 ▲ 撰文˙攝影／黃千珮 J A PA N
▲
（前排左起）日本 ▲（左起）日本交流協會台北事務所經濟部主任中杉元、台灣虎航營業銷售部經理林友
交流協會台北事務所 清、行銷管理處協理許致遠、日本岡山縣縣長伊原木隆太、議長井元乾一郎、JR西日本鐵
代表沼田幹夫、富山 道本部營業本部課長宇野謙二。
縣縣長石井隆一、外
交部亞東關係協會秘 已於7月由虎航啟動的台北─岡山航線是第一條前進日本
書長蔡明耀、五福旅 中國地區的低成本航空路線，岡山縣長伊原木隆太在訪
行社日本線總經理林 台舉行的交流會上特別提及，自己即將屆滿4年的任期中，將
廉駿；（後排左起） 觀光預算提升3倍，盼促成國際交流。在前往岡山的外國遊客
中華航空台北分公司 中，台灣連續三年都居於首位，希望藉由虎航的開航，讓更多
客運營業部經理黃世 年輕人能夠便於造訪岡山。而針對團體，每週一、四、日的航
惠、可樂旅遊產品系 班也相當方便同業企劃5天4夜商品。此外為促使遊客深度旅遊
統總經理謝雲苗、中 岡山，至2017／2／28為止，搭配JR西日本也推出「桃太郎紀念
華航空台灣地區處長 戳章收集活動」，除了著名的岡山城、倉敷美觀地區，更希望
兼台北分公司總經理 讓遊客將腳步延伸至「兒島」、「吉備津神社」等景點。
董國樑、高豐旅行社
執行長鄭文豐。
富山縣縣長石井隆一睽違2年半訪台，與同業分享富山縣
最新資訊。石井縣長表示，自從去年3月北陸新幹線開
通以來，這一年的旅客人數較前一年成長了25.4％，成長率為
日本第一。從東京搭乘新幹線前往富山也僅需2小時8分鐘，因
此除了富山機場外，也推薦利用成田機場進富山出的路線。觀
光景點方面，加盟「世界最美海灣組織」的富山灣、去年7月
甫開幕便吸引年間600萬人次的三井Outlet等，都歡迎台灣旅客
多多造訪。目前每週4班的華航富山定期班機，在明年旺季也
可望增加至每天1班，甚至是1週10班。
激新！搭廉航跟著在地人快閃京都省錢玩法
華KOMACHI和服體驗3千日圓起 八坂神社旁好方便
感受新開幕立飲清酒吧「轍」 入住超便宜GUEST HOUSE 撰文˙攝影／蔡雅雯
日幣 升 值 ， 遊 日 成 本 再 度 攀 高 ， ▲華KOMACHI社長能勢鈴香（左1）邀部落客SUMMER（右2）體驗穿浴衣散 ▲七月開幕的立飲
但若善用廉價航空與在地便宜 步，並率團隊成員歡迎台灣朋友來訪。 清酒吧「轍」喝一
住宿店家的行程安排，仍能玩得省錢 杯只要五百日圓，
又滿足！位於京都八坂神社旁的「華 大受海外客好評。
KOMACHI和服體驗」社長能勢鈴香表
示，全京都登記有案的和服體驗店超過 Guest House
60家，「華KOMACHI」不僅是少數由女 SENDO社長小西鈴
性經營挑選和服的店家，和服浴衣款式 未（右1）希望能
加起來共超過450款，明年更將推出由 與更多台灣背包客
她自己親手設計、訴求年輕人喜好的和 分享京都的美好。
服新款。店內並設有髮廊，特聘專業髮
型師來為體驗者造型。打扮好直接到店 能勢鈴香同時推薦另一家距離花 GUEST HOUSE SENDO，曾經獲得2015
旁的八坂神社或再走個五分鐘到花見小 見小路徒步不到10分鐘的立飲清酒 年BOOKING.COM訂房網站8.0的滿意度評
路散步拍照，非常方便，一般和服體驗 吧「轍」，剛於7月4日開幕，喝一 價，以繽紛五彩民族風、與歐式古董風
3000日圓起跳。此外，針對團體客， 杯無論酒款只要500日圓，居然包括 混搭的設計，開幕2年來吸引了許多海
能勢鈴香表示店內擁有足夠空間與協助 獺祭、十四代等名酒。下酒小菜也從 外背包客，目前正在醞釀開設第二家。
穿和服的師傅可供團體客使用，最多一 350日圓起跳，相當便宜。在住宿上則 一個床位1800日圓起跳。
次可容納30人，價格歡迎洽談（http:// 推薦同樣由女社長小西鈴未所經營的
kyoto-kimonorental.net）。
37vol.401 旅 奇 週 刊
