Page 16 - Travel Rich Weekly # 419

台中市觀光旅遊局局長 創意城市、生活首都 近年來台中不斷拓展日本市場，從大分、中部昇龍道一直
到青森，由溫泉、自行車觀光、觀光合作協定、姊妹市締
陳盛山 結、航線開拓，從南到北一路攻佔。希望為中台灣與日本
城市做密切交流，創下國際區域聯盟行銷的里程碑。
當 台中市觀光旅遊局局長陳盛山表示，台中市長林佳龍與
週 日本青森縣知事三村申吾、平川市市長長尾忠行在12／
要 14日簽署「友好交流協定書」，締結為姊妹市，讓台中
聞 區域聯盟再下一城。除了城市之間的觀光締結外，文化
的交流亦是重要的環節之一，未來將透過有關當局與民
HOT NEWS 間的力量，共同推動產業、農業、文化、體育、教育等
廣泛領域交流，也將促成華航、長榮台中與青森開通定
期包機航線，使兩地旅客的交流更加便利。

撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供／台中市觀光旅遊局

接軌國際 中台灣締造不可能的任

從大分、昇龍道一路到東北青森 由溫泉、自行車旅遊、觀
台中市與青森縣、平川市簽署「友好交流協定書」 締結為

▲（前排左起）台中市農業局局長王俊雄、台中市秘書處處長李如芳、台中市觀光旅遊局局長陳盛山、民視榮譽董事長田再庭、台中市市長林佳龍、青森縣知事三村申吾、平川市市長長尾忠
行、平川市議會議長齋藤政子、青森縣農林水產部部長油川潤一、青森縣企劃政策部部長原田啟一，與台中、青森、平川貴賓一起合影。

台中市長林佳龍表示，很開心能推 3方致贈締結意義禮品 縮小版模型，台中市觀光旅遊局局長陳盛
動台中市跟青森縣、平川市締結 2018元宵燈會睡魔登場 山表示，平川市預計將參與2018年的中
姐妹城市，建立友好交流的關係，他 台灣元宵燈會，屆時民眾將有機會在台中
跟青森縣知事三村申吾從去年見面便一 簽約儀式在台中市台灣大道市政大 一睹巨型睡魔花燈的風采。
見如故，青森生產的蘋果在台灣很受歡 樓市政廳舉行，青森縣知事三村申吾特
迎，透過跟平川市建立關係，也能展開 別穿上「蘋果裝」，並打上蘋果領帶出 台中拓展日本區域市場
溫泉交流。透過正式締約，期待能展開 席，而市長林佳龍也穿上印有葡萄、蘋 從南到北一步步邁進
全面的多方關係，包括政府、議會、學 果、水梨、荔枝、火龍果等台中在地農
校 、 企 業 及 觀 光 旅 遊 等 方 面 的 交 流 。 特產品的「水果裝」，2人見面也相互擁 台中市觀光旅遊局局長陳盛山表示，
青森縣知事三村申吾則說，親自見證台 抱展現雙方友誼與默契，也讓向來嚴肅 台灣、日本區域聯盟合作的第1步交流
中跟青森、平川簽訂友好城市，感到非 莊重的簽約儀式變得更加輕鬆、親切。 是從九州大分縣登場，雙方由溫泉奠定
常開心，希望未來推動兩地的高中生開 良好的合作基礎，從大分湯布院與台中
展交流，另外，未來台中舉辦燈會時， 簽約儀式後，林市長致贈印有台中公 谷關溫泉廊帶簽署合作備忘錄。第2步
也希望青森縣民能一同來共襄盛會，期 園湖心亭的漆器給青森縣三村知事、平川 則是台中攜手中台灣7縣市觀光聯盟與
待接下來台中與青森人民、產業及觀光 市長長尾忠行與議長齋藤政子，三村知事 日本中部昇龍道12縣市簽訂觀光交流備
之間交流能更密集。 則回贈青森縣的琉璃花瓶，而長尾市長也 忘錄，而中部地區的三重縣也預計將於
回贈平川市最負盛名的「扇形睡魔花燈」 明年與台中締結。

16 旅 奇 週 刊 vol.419