Page 17 - Travel Rich Weekly # 419
P. 17
▲（左起）台中市觀光旅館公會秘書長楊惠玫、長榮航空經理林耀熙、華信航空台中分公司總經理賴祥光、台中市工商發展投資策進會總幹事黃望修、台中市觀光旅遊局局長陳盛山、台中市
副市長林陵三、青森縣知事三村申吾、平川市市長長尾忠行、台中市旅行公會理事長黃耀德、台中市國際觀光發展協會理事長柴俊林、台中市好禮協會理事長吳炎山。
務！2016年台日交流成績亮眼
光合作協定、姊妹市締結、航線開拓 展開全方位合作
姊妹市 共同推動旅遊、文化、教育等多項領域交流
站穩步伐後，台中的宣傳腳步也由九 2018台中國際花卉博覽會 ▲（左起）平川市市長長尾忠行、青森縣知事三村申吾、
州、日本中部邁進東北地區，將與青森 將展出青森特有水果、農產品 台中市市長林佳龍，簽署「友好交流協定書」，締結為姊
縣、平川市締結三方友好城市協議，為 妹市。
台中宣傳史再下一城。 林佳龍表示，青森縣是日本農、漁、
牧大縣，不僅農業種植與加工技術高度 ▲台中市觀光旅
陳盛山表示，除了城市之間的觀光締 發展，在休閒農業方面的推廣也非常成 遊局局長陳盛山
結外，自行車與踩舞祭亦是拉近台日雙 功，期待雙方締結為姊妹市後，未來能 （右）拜會平川市
方旅客交流的最佳工具，透過兩造熟悉 與青森縣、平川市在農業方面有更多的 市長長尾忠行。
的事物與慶典，進而帶出台灣獨有的歷 合作與交流，使雙方的農村經濟更加發
史文化元素，打造最佳的誘因來吸引日 達，並讓日本民眾有機會品嚐本市優良 台中市觀光旅遊
本旅客來台。 的荔枝、椪柑等農產品。也希望在2018 局局長陳盛山體驗
年的台中國際花卉博覽會可以展出來自 雪中摘蘋果的樂
台日旅客交流破6百萬 青森縣、平川市水果濃特產，活動每年 趣。
希望深入台中、青森兩地旅遊 吸引了近800萬民旅客，必定能增進台
灣民眾對於青森的了解。
根據觀光局統計，台日雙方的交流近
年來日趨暢旺，2016年台灣赴日旅遊人 而台中不僅有被日本旅遊業者推薦
數已達400萬人，而日客赴台旅遊也約 為第1名的高美溼地，也有包括台中州
200萬人，不過日客比較常去台北、高 廳、白冷圳等日治時期所遺留的建設，
雄，台客也較少前往青森旅遊，在觀光旅 還有遠近馳名的太陽餅、鳳梨酥，是日
遊上仍有很大成長空間，因此他盼藉由簽 本旅客前來旅遊的好選擇。而青森縣觀
訂姐妹市，建立雙方互惠關係，同時展開 光資源豐富，境內有世界上面積最大的
政府、議會、學校、社團、企業與觀光旅 山毛櫸原始森林，與十和田湖、津輕國
遊業者相互對接的全面友好關係。 定公園和下北半島國定公園等自然美
景，及充沛的溫泉資源。擁有航空背景
林佳龍指出，去年日本學生前來台灣 的陳盛山指出，未來如有華航、長榮
修學旅遊的人數大約是2萬8千人，而台灣 2017年的台中－青森包機、定期航班做
前往日本大約是9千人，交流的人數還有 邁進，必能強化雙方關係與台日交流。
進步的空間。未來也將挑選台中幾所重點 ▲
學校與青森縣、平川市的學校做交流。 ▲
▲
▲
平川市市 青森縣知 平川市議
長長尾忠行 事三村申吾 會議長齋藤
（右）回贈 （右）則回 政子（右）
最負盛名的 贈青森縣的 回贈日本筷
「扇形睡魔 琉璃花瓶。 子。
花燈」。
17vol.419 旅 奇 週 刊
