Page 26 - Travel Rich Weekly # 421

別特 林進榮：落實日韓、東協、兩岸各500
企
劃 林進榮盛讚台韓互訪各突破80萬人次 歸功於台灣觀光局多管

FOCUS 擘劃日韓＋東協星馬＋陸客3大入境市場各500萬人次 倡議台

2020年台灣入境旅遊1500萬人次發展3大指標市場

韓、日 東協星馬 兩岸

500萬人次 500萬人次 500萬人次

台 （ 1～11月台灣人訪韓人數 （韓國觀光公社總社統計數字）
灣 大
觀光旅 都 月份／年份 2016年 2015年 2014年 2016年成長率 2016年成長率
會 1月 57,700 49,798 45,282 （與2015年相比） （與2014年相比）

16% 27%

發 行 2月 57,876 53,719 46,705 8% 24%
展 社
協 董 3月 57,848 52,304 47,097 11% 23%
事
4月 69,151 60,752 51,360 14% 35%

會長 ） 5月 65,168 59,061 60,105 10% 8%

6月 87,722 14,816 60,849 492% 44%

林 7月 81,459 9,879 62,042 725% 31%
進
榮 8月 79,481 25,622 59,902 210% 33%

9月 73,846 46,353 52,942 59% 39%

10月 74,516 48,929 58,542 52% 27%

11月 64,210 47,463 49,286 35% 30%

1-11月總計 768,977 468,696 594,112 64% 29%

為了 讓 台 灣 觀 光 產 業 發 展 更 加 全 林進榮特別指出，其實日韓、南向以 上主管機關與同業的大力推廣下，因而
面，同時協助政府讓入境市場發 及兩岸等3大區塊值得旅遊產業積極耕 造就訪韓市場活躍成長。
展出更多元的面貌，觀光產業目前正積 耘，也是預計可為市場創造1,500萬來台
極籌組「台灣觀光發展協會」，透過協 旅客的重要3個關鍵。 以2016年為例，1～11月前往韓國的
會的成立，期盼為市場帶來更多元的榮 台籍旅客人次與2014年相比有29%以上
景與發展性。 其中，韓國是各個市場拓展的最佳範 的成長；與2015年相比，則有64%以上
例，林進榮指出，3年前台灣旅客前往 的成長，達到互訪各自超過80萬、合計
「台灣觀光發展協會」─大都會旅行 韓國為50萬人次，而韓國來台僅有20萬 突破160萬人次的佳績。
社董事長林進榮表示，今年第1,000萬名 人次，彼此逆差超過30萬之多。但經過
來台旅客於12／11正式來台，讓台灣連 市場多年的努力後，今年終於達到雙向 林進榮表示，市場的醞釀與成長需
2年皆躍升為千萬國際觀光客入境的重 互送各80萬人次的佳績。 要雙邊主管機關、旅遊產業的努力才能
要市場。 達成，如同韓國觀光公社總社與台北支
台韓互訪人數蓬勃成長 社，便推出多元的策略來營造誘因，來
值得一提的是，今年台韓爆發性的成 2016年創下互訪160萬佳績 吸引旅客前往韓國。
長是讓台灣入境市場能連續2年持續邁
向千萬旅客大關的關鍵之一，巨幅的成 近年來韓國、台灣的旅遊觀光業蓬 而觀光局亦推動如韓星擔任代言人、
長更顯示出台韓雙邊市場的重要性與可 勃發展，再加上韓劇、韓國綜藝節目的 精彩的廣告等，加上先前影視節目來台
耕耘性。 推波助瀾，繼2014年互訪人次突破100 錄製的契機，同樣造就韓國旅客爭相來
萬，達到1,171,367人次後；2015年雖 台。
根據政府擬定的觀光政策白皮書中指 然因為韓國MERS的影響，兩地互訪仍小
出，2020年台灣前往世界各地旅遊人次 幅成長至1,176,947人次。 將此概念放諸其他市場，在雙邊主管
將達到1,500萬人次，而入境市場也將達 機關的共同努力推廣下，市場的可期待
到1,500萬的成績，如何在3年時間為台 而隨著2015年9月台韓完成空運協定 性相當高。同時，同業亦可透過包機、
灣創造近500萬人次的入境客源，便是 修訂，於2016年上半增加43%的台韓間 多元化的推廣活動瞄準日韓、東協、兩
主管機關與旅遊產業的重要課題。 航班，等同於注入一股龐大的助力，加 岸3大市場，既可避免雞蛋放在同一個
籃子，亦可創造更多元的空間。

26 旅 奇 週 刊 vol.421