Page 44 - Travel Rich Weekly # 434

和 草津溫泉車程5分 住宿首選草津NOW RESORT HOTEL
本 新宿出發搭直達巴士3.5小時 高爾夫、網球場設備完善風
日

J A PA N 順遊輕井澤夏避暑冬玩雪 慢活度假模式啟動 撰文／林靜瑩

圖片提供／向日遊

開湯至今已有800年以上歷史的草津溫泉，在台灣訪日市場中是數一數二熱門的泡湯勝地，魅力橫掃各大排行
榜，包含日本知名旅遊網站樂天票選「2016年度人氣溫泉區」第三名，更連續14年蟬連日本觀光經濟新聞社
所發佈的「百大日本溫泉排名」冠軍！不但距離度假勝地輕井澤只需1小時車程，更擁有全日本第一的湧泉量
及湯煙瀰漫的溫泉源頭「湯畑」等觀光素材，泡湯後在200多家老字號旅館及商家林立的溫泉街上散策，裊裊
湯煙和濃烈的硫磺氣味充斥在街道，配上道地的溫泉饅頭，讓旅客充分感受溫泉鄉中濃厚的傳統日式氛圍，是
東京延伸小旅行的最佳景點。

遊玩草津溫泉推薦入住草津NOW RESORT▲
HOTEL，不僅距離湯畑只需5分鐘車
程，亦有直達巴士連結東京新宿，約3個半小
時車程，能為FIT旅客省去攜帶行李轉乘電車
的麻煩，以最方便的方式來回東京—草津。
除了便利的交通位置，草津NOW RESORT
HOTEL本身就是一座度假樂園，位處海拔
1200公尺的國家公園內，四周山林環繞，滿
溢著自然氣息和高原的涼爽氛圍，夏季至秋
季是絕佳避暑聖地，冬季也能在距離飯店車
程1分鐘的草津國際滑雪場盡享玩雪樂趣。

草津溫泉鄉的著名名勝「湯畑」。

草津NOW RESORT HOTEL簡介

▲標準雙人雙床房。 總客房數：154間 ▲自助餐料理多達40種以上。
旅館配備：大型露天浴池、室內大浴場、露天個人湯
屋、三溫暖、網球場、健身房、泳池、4間餐廳、宴
會廳等。
旅館簡介：草津NOW RESORT HOTEL客房數充足，五
種房型從和室、洋室到和洋室皆有，適合多種族群，
無論是FIT旅客或是團體旅客都能應對。歐式度假風格
的設計，配置網球、泳池等運動場地，庭園式的大型
露天浴池、能夠獨享草津溫泉的露天個人湯屋，與和
洋兼併的自助式餐廳皆廣受旅客好評。

東京新宿直達巴士方案 草津溫泉樂遊方案 雪遊住宿方案

優勢： 優勢： 優勢：
1. 東京．新宿直達巴士，直接停在飯店門口，減
1. 內含拌湯秀門票（價值600日圓）／單口相聲表演（價值 1. 鄰近草津國際滑雪場，
輕攜帶行李轉乘的不便。
2. 上午9點東京出發，下午1點抵達後即可入住， 1,000日圓）二擇一。 利用飯店免費接駁巴士

直接在大浴場消除通車疲勞。 2. 距離草津溫泉搭乘免費接駁巴士只需5分鐘，可享受與白天 僅需1分鐘即可抵達。
3. 自助式早餐、晚餐，菜色種類多達40種以上。
價格（一泊二食／一人）：17,000日圓起 截然不同的草津溫泉夜間風景。 2. 一日纜車使用券／滑雪

3. 自助式早餐、晚餐，菜色種類多達40種以上。 配備免費租借／露天個

價格（一泊二食／一人）：13,000日圓起 人湯屋（45分鐘）／午

餐餐券(2人份)四擇一。

3. 內含兒童雪上樂園入場

券及露天個人湯屋半價

優惠。

4. 玩雪用具免費租借（包含雪橇、雪鏟、水桶等）

▲人氣「拌湯秀」。 ▲夜晚「湯畑」別有一番風味。 價格（一泊二食／一人）：14,700日圓起

更多草津NOW RESORT HOTEL相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。

44 旅 奇 週 刊 vol.434