Page 45 - Travel Rich Weekly # 434
P. 45

訪日旅遊研修會北中南接力                                                                          撰文‧攝影／蔡語夏                                                             和
                                                                                                                                                            風
台灣市場也適用 日本旅遊最夯4大關鍵字                                                                                                                                         日
跳脫框架活用資源 訪日旅遊商品3大要訣                                                                                                                                         本

日本觀光局每年一度在台北、台中、高雄三地，舉行訪日旅遊之研習                                                                                                                              J A PA N
       會，今年主要研習內容為「日本最新的旅遊景點」以及「成就訪日

旅遊的要訣」，並邀請日本角川及讀賣旅行來台分享。日本政府觀光局

海外推廣部東亞部門副理松田博和表示，2016年訪日外國旅客為2,403萬

人次，其中台灣為416萬人次，等於每6位外國旅客中就有1位台灣人。日

本政府觀光局4／1起設立全球市場部門，加強網路宣傳活動；另外「日

本旅遊活動」網站，也會加強內容，於同業網頁增加日本飯店相關資                 ▲（左起）株式會社角川地域情報CONTENTS局局次長盛田勉、讀賣旅行
訊。日本台灣交流協會台北事務所經濟部主任中杉元表示，近年台灣訪                Inbound事業課課長姬田光太、日本政府觀光局海外推廣部東亞部門副理松田博
                                               和、日本台灣交流協會台北事務所經濟部主任（觀光交流組長）中杉元。

日旅遊型態轉變，聽聞旅行社業                    研習會快速重點整理
者操作相當辛苦，2017年2月受
農曆年節影響，訪日旅客人次負    1.最受矚目的4大關鍵字                            2.製作旅遊產品3大要訣
成長1.7%。期望透過不同觀點的  ★小巷弄─探訪隱藏版店家，如池袋西口巷弄的肉品餐廳。              ★活用行銷策略─針對目標客群量身打造，增加商品附加價值。
分享，提供業者參考與幫助。     ★復古─古色古香彷彿穿越時空，如福岡八女的白壁通町家。             ★與當地合作─與地接旅行社合作，向當地政府申請補助金。
                  ★絕景─被大自然獨特美景感動，如埼玉的三十槌冰柱。               ★先發制人─時常關注市場動向，不受經驗束縛並勇於行動。
                  ★聖地巡禮─探訪人氣動漫背景地，如《這個世界的角落》的廣島吳市。

JR西日本鐵道周遊券革新版4月開賣 撰文‧攝影／黃千珮

全新「岡山•廣島•山口地區鐵路周遊券」瞄準福岡機場進出FIT

夏天起嶄新日本海沿岸觀光列車上路 預告山口大型觀光活動

為使旅行同業更加了解JR西日本，3╱27西日本旅客鐵道株                                                                                                                         （左起）西▲
       式會社率領集團旗下鐵道、飯店、觀光設施，並邀集廣                                                                                                                   日本旅客鐵道
島、岡山、鳥取三縣一同在台舉行說明會。營業本部擔當部長                                                                                                                       株式會社鐵道
水田雅博致詞表示，2016年JR西日本針對訪日外國遊客的銷售                                                                                                                    本部營業本部
達到125萬人次，相較去年成長25％，而其中台灣遊客約占比3                                                                                                                    誘客促進吳
成。4╱10起，暢銷的「關西廣域鐵路周遊券」、「關西廣島鐵                                                                                                                     翊寧、綜合
路周遊券」將調漲500日幣，但可使用範圍新增京都丹後鐵道、                                                                                                                     企劃本部松井
和歌山電鐵；所有JR西日本鐵道周遊券還可搭乘使用範圍內之JR                                                                                                                    友紀、營業本
巴士，全新推出的「岡山•廣島•山口地區鐵路周遊券」則鎖                                                                                                                       部擔當部長水
定福岡機場進出的旅客。人氣的「名偵探柯南懸疑推理之旅」                                                                                                                       田雅博、課長
票券去年以鳥取為主要地區，銷售達成6,000張的亮眼成績，今                                                                                                                    宇野謙二、誘
                                                                                                                                                  客促進酒井俊
                                                                                                                                                  和。

                                               年則以山口、荻地區為主，將於7月開賣，並預告9〜12月的山

                                               口大型觀光招攬活動。此外，今年夏天更嶄新推出行駛於下關

                                               〜長門〜荻之間的觀光列車，SL山口號也有新車廂登場。

山形縣新庄市長訪台推觀光                                                                          撰文‧攝影／林靜瑩

新世界無形文化遺產新庄祭典 開放免費觀賞席
力推交通、住宿、餐食補助金方案縣市可同時申請

位於山形縣東北部的新庄市，距離仙台機場約2小時20分鐘車程，從東京搭乘新幹線
       約3.5小時。為推當地觀光魅力，新庄市長率領相關單位來台舉辦商談會，並帶來補

助金方案及最新情報，力促同業送客。2016年12月才新登錄世界無形文化遺產的「新庄

祭典」，將於8／24〜8／26登場，20台山車遊行      　  山形縣補助金方案                新庄市補助金方案                    ▲（前排左起）新庄市議會議長清
是亮點。為紀念登錄，8／25本祭觀賞座位將免費        　                                                      水清秋、新庄市長山尾順紀、新庄
開放，有意包裝的同業須提前預約。以豐富雪量             方案1          方案2        巴士補助          餐費補助          商工會議所會頭井上洋一郎、新庄
著稱的新庄市，推出玩雪行程如除雪車體驗，在      補助條件                                                       市商工觀光課課長渡邊安志。（後
深夜兩點跟著車隊出動，一睹難得一見的奇景，             1. 利用飛往山形縣內  1. 入住山形縣   1. 利用新庄市內巴士   1. 需在新庄市內餐廳   排左起）新庄東高等學校校長田宮
一泊一食價格12,000日圓起。此外，山形縣與新庄  補助金額     各機場的直飛包機   2. 10人以上團    公司            用餐          邦彥、新格蘭酒店營業部宿泊課課
                                                                                      長大沼宏樹、公益社團法人新庄青
                                  2. 入住山形縣       體        2. 行程造訪新庄市內觀  2. 10人以上團體    年會議所第53代理事長大竹伸明、
                                  3. 宣傳旅遊商品時一               光設施及商店                    TRANS OCEAN BUS代表取締役佐
                                                                                      藤敏英、新庄市商工觀光課Cool
                                    併推廣山形縣觀光                                          Japan新庄推進室室長柏倉敏彥。

                                  每位旅客住宿一晚1,000日圓補助，      20人以下5,000日圓／20 1人1餐500日圓。
                                  最多4天4,000日圓。            人以上10,000日圓。 (1天限用一次)

市亦有針對同業推出補助金方案，可搭配申請。 ＊備註：山形縣與新庄市補助金可同時申請。＊補助金採優先申請制。

                                                                                      45vol.434 旅 奇 週 刊
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50