Page 10 - Travel Rich Weekly # 435
P. 10
2017
4／10 ∼ 4／16 旅 業 備 忘 錄
4 APRIL WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五
MONDAY 一 TUESDAY 二
10 11 12 13 14 旅行業經理人協會訓練班
長榮航空同業說明會 澳門金沙度假區 華航2017幸福極光包機 夏威夷航空春季說明會 時間：14：00～16：00
（活動採邀請制） 2017台灣「A Night To Shine」酒會 產品發表會 時間：14：30 地點：中華航空大樓5樓領
時間：14：00 （活動採邀請制） 時間：15：00～16：30 地點：伯朗咖啡南京一店 隊協會會議室
地點：台北航空大樓12樓會議室 時間：16：30 地點：Kitchen X-小紅廚房 台北市中山區南京東路二段218號3樓 台北市中山區南京東路三段
台北市長安東路2段117號 地點：寒舍艾麗酒店 台北市南京東路三段131號1樓 131號5樓
台北市信義區松高路18號 JC（柬埔寨）國際航空公司
JC（柬埔寨）國際航空公司 巡迴說明會台中場
巡迴說明會台北場 JC（柬埔寨）國際航空公司 時間：上午10：30
時間：上午10：30 巡迴說明會桃園場 地點：台中長榮桂冠酒店
地點：六福皇宮 時間：下午13：30 台中市西屯區台灣大道2段666號
台北市南京東路3段133號 地點：桃園尊爵大飯店 桃園縣莊敬路1段300號
航空快訊站
★中華航空 ★長榮航空 ★土耳其航空
1.華航集團松山―武漢航線， 為布局北美市場，長榮航空自6／15 為了感謝旅行同業，即日推出商務艙禮券回饋促
目前每週2班，週三、六營 起，台北―多倫多新增週三、五，每 銷活動，即日起至5／31訂定銷售土耳其航空含台北長程線商務艙並完成第1段
運，由台北往返武漢；自4／26起增飛松山往返武漢，每週2 週飛航7班。台北―溫哥華新增週二、週四，每週飛航7班。 長程班機機票，即可獲得7-11禮券。來回票回饋禮券3,000元，單程票回饋禮券
班，週三、六飛航，提供旅客更便捷的商務、旅遊選擇。 「玩美家族」加拿大產品：夏艷洛磯寶藏10日、飛越洛磯全 2,000元。
2.華航推出高雄―香港航線4～6月優惠價，出發日期為即 覽雙堡10日、加拿大全覽13日，含稅最低售價98,900元起。
日起到5／26，以及5／29～6／30，0～1個月內D艙10,500 ★中國東方航空
元，0～10天內N艙售價為4,900／5,200／5,500元，改票手 ★泰國航空 東航與Sabre攜手舉辦同業獎勵活動，只要用戶使用
續費1,000元，退票手續費大人1,000元，兒童750元，嬰兒 泰航年度票價改版通知，適用於2016／10 Sabre於4／5～5／4活動期間訂位並開立東航兩岸直
100元。本售價為固定行程，不適用OPEN JAW，可與年度售 ／17～2017／9／30，票價分為3個檔期： 航、國際長程中轉航線商務艙機票，即可獲得7-11禮券，兩岸直航單程可獲得禮
價表合併使用。 淡、旺／春節／暑假，還有早鳥票、2人或2人以上的特惠票 券100元，來回200元。國際長程單程可獲得200元，來回400元，禮券數量有限
3.華航布局東南亞市場，台北―檳城自5／14起增飛週日航 等。 先開先得，活動並提供多樣抽獎獎項，敬請同業把握機會。
班，班次由每週4班增為每週5班，提供同業及自由行旅客更
便捷的出遊選擇。 ★緬甸國家航空 ★中國國際航空
緬甸國家航空公司日前新闢曼谷―曼 國航將於5～6月新開航3條航線，分別是上海―巴塞隆
★華信航空 德勒航線，2016年11月清邁―仰光， 納、北京―阿斯塔納及北京―蘇黎世航線，深圳航空將
1.華信航空由台北、台中、高雄分別直 即日起至4月則有仰光到菩提迦耶包機，預計今年將會拓展 在3／27重新開航台北―晉江航線。另外，國航台北營
飛澎湖馬公，每週共30班次往返台灣、 更多亞洲航點。凡是購買商務艙的國際段機票，則可享有 業部來台成立滿8週年，並在國航臉書粉絲團推出「用8個字創意告白」大聲說
澎湖之間。為了讓旅客在暖冬季節暢遊澎湖，能享受到最高 MingalabarLimo服務，以及專人接機及提取行李服務，詳情請 出你喜歡國航的理由貼文贈獎活動，就有機會獲得1：200的787-9精美機模、飛
品質的服務，華信航空特別與澎湖福朋喜來登酒店合作，並 洽緬甸國家航空台灣總代理達思旅行社，電話：（02）2506- 行小熊玩偶、A330飛機小玩偶、國航台灣限定筆記本、747-8滑鼠墊、飛機造型
攜手可樂、燦星、雄獅、易遊網推出「華信假期～澎湖喜來 1388 耳機、超值驚喜福袋、攜帶型折扇等百樣超值好禮。
登3日2夜」特惠專案，只要3,999元，就可輕鬆成行。
2.華信航空更與台東鹿鳴溫泉酒店合作，推出華信假期專屬 ★卡達航空 ★國泰航空
超值優惠方案，4月底前入住2日1夜機票加上住宿台東鹿鳴 2017陸續開拓新航點，新開紐西蘭奧克 1.國泰航空自7／2起以A350執飛香港―巴塞羅那
酒店，只要2,999元，旺日不加價！安排鹿鳴藝術茶園、龍 蘭（2月）、愛爾蘭都柏林（6月）、尚 的季節航班，於夏季期間為旅客提供精采的旅遊熱
田日本移民村腳踏車遠足等私房行程，請透過華信航空官網 比亞盧薩卡、巴西里約等航點，提供優 點，每週4班一、三、五、日營運。國泰航空是唯一聯繫香港及西班牙加泰隆尼
或直將向燦星旅遊洽購。 質服務。 亞首府的直航航班，提供旅客便便捷、往來亞洲及西班牙的直航的服務。
3.每年4～5月是日本立山黑部最佳旅遊時機，因此華信航 2.國泰航空將於6／24起的夏季航班時間表中，增加每週4班往來多倫多航班服
空推出4／6起台中―名古屋包機首航，每週3班，每週二、 ★香港航空 務，彰顯國泰航空對加拿大市場的重視。
四、六飛航，以158人座的波音737-800執行飛航任務。台 香港航空將由6／30起，正式開通每日 3.國泰航空宣布每週4班往來香港及英國北部城市曼徹斯特的航班服務，將於12
中―名古屋首航班機CI 7314 13：00由台中機場起飛，16： 1班往來香港至溫哥華國際機場的直航服務，並採用空中巴士 ／1起增至每日1班。為了回應不斷增長的乘客需求今年3月國泰已宣布該航線將
55抵達名古屋；回程CI 7315 18：00由名古屋機場起飛， A330客機營運。2017年適逢加拿大立國150週年，旅客可以 於年底增加至每週6班，今次進一步增加航班服務。此外，曼徹斯特的航班服務
20：00返回台中機場。 低至9,900元往返優惠票價暢遊楓葉國，感受慶典熱鬧氣氛。 將於6月起，全面改由空中巴士A350-900接替波音777-300ER客機營運。
435 出刊日期：2017 ⁄ 04 ⁄ 10 本期封面設計：曾繁淵
4 CRUISES 郵輪即時通 16 RUSSIA 俄羅斯專題
觀光局拜訪台灣國際郵輪協會（ICCT） 揭開俄羅斯戰鬥民族的神秘面紗！
共商優化郵輪岸上觀光 探訪蘇聯共產時代3大特色景點
6 PRODUCT 焦點產品 北極圈極光熱！
韓亞航空 哈吉假期PAK 北歐Ｘ俄羅斯 世界盡頭追尋一輩子的幸福
同業考察團帶回哈薩克、吉爾吉斯最自然純淨的感動
34 FEATURE 中南半島
玩進關島PIC渡假村 關島最大最好玩的全包式渡假村
親子家庭、情人蜜月、三代同樂首選 用延伸的方式看遍中南半島優美風光
串接起越南、緬甸、寮國、柬埔寨4國
12 STRATEGY ROOM 觀光戰略室
鴻毅旅行社 用越航開創旅遊新選
中台灣與日本昇龍道締約結盟1週年 和昌旅行社 延伸看見清邁之美
台中─名古屋兩地締結姊妹機場 誠旺旅行社 中南半島完整供應鏈
信安旅遊 用越航打造越柬新貌
