Page 52 - Travel Rich Weekly # 447
P. 52
和 宇都宮市副市長手塚英和來台拚觀光
日
本 日本觀光物產博覽會參展 冠軍調酒秀炫技吸睛
撰文／蔡語夏
地底採礦遺跡夏日消暑 國際自行車賽10月登場
J A PA N 攝影／徐意雯
圖片提供／向日遊
▲ 宇都宮市位於櫪木縣的
中心位置，關東地區的
北部，從東京搭乘新幹
▲ 線只要50分鐘即可抵
達，不但是煎餃聖地，
更是享譽盛名的雞尾酒
之城、爵士樂之都，
還有國際級的自行車
賽事，旅遊資源多元豐
富，是東京近郊的順遊
首選。
宇都宮市積極來台參加日本觀光物
產博覽會推觀光。
台北參展 活動表演高人氣 宇都宮副市長專訪 撰文‧攝影／徐意雯
為了推廣宇都宮市觀光魅力，今年於 宇都宮市副市長手塚英和表示，除了大家熟知的煎
6／23～6／25來台北車站參展「日本觀 餃外，宇都宮還有許多尚未被發掘的魅力。今年來台首
光物產博覽會」，宇都宮市副市長手塚英 推適合夏天消暑的大谷地區，採石場遺留下來的洞穴長
和更特地抵台宣傳。攤位上除了提供各種 年維持10度左右的低溫，大谷資料館中有個東京巨蛋大
宇都宮市觀光資訊，還有填問卷抽禮物活 的地底洞穴外，還有利用採石場遺跡首創世界第一個地
動，送出宇都宮知名美食的「煎餃」造型 底湖皮艇體驗。此外夏季盛產的草莓、雞尾酒也都是推
包、大谷石製杯墊、國際自由車賽日本站 薦給遊客的必嘗美味。運動方面有國際自由車賽日本站
官方手提袋等，展現宇都宮觀光特色。 及3對3鬥牛國際大賽等，宇都宮市擁有各種不同觀光魅
力，希望有更多來自台灣的客人前來造訪。
此外，日本各大調酒比賽的冠軍調酒師
多出自於宇都宮，博覽會現場也特別請來 宇都宮市副市長手塚英和。
冠軍調酒師，表演精彩的調酒秀，並提供
100杯調酒試飲，讓民眾親身感受宇都宮 宇都宮市旅遊推薦
市的旅遊魅力。
大谷資料館 地底探秘 Japan Cup熱血自行車賽
▲ 宇都宮市冠軍調酒表演秀。
大谷資料館位於宇都宮西北部的大谷地區， 每年在宇都宮
過去曾是大谷石的產地，遺留下的採集遺跡 市舉辦的國際
成為隱藏版知名觀光景點，資料館位在地底 自行車賽事─
深約30公尺處，面積廣達一個東京巨蛋大， 國際自由車賽
神秘氣氛宛如電影《神鬼傳奇》場景。此 日本站（Japan
外，鄰近景點大 Cup Cycle Road
谷寺內還有一 Race），起始於
座近9層樓高的 1992年，今年已邁入第26屆，將於10／20～10
「大谷觀音」， ／22舉行，被稱為是日本最高規格、亞洲最大規
是日本最古老的 模的年度重要體育賽事，除了各國頂尖車手同場
石製神像，既莊 較勁，也吸引當地民眾及旅客來訪，近距離感受
嚴又極具魄力。 熱血沸騰的自行車賽，以及宇都宮的觀光魅力。
更多櫪木縣宇都宮市相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
52 旅 奇 週 刊 vol.447
日
本 日本觀光物產博覽會參展 冠軍調酒秀炫技吸睛
撰文／蔡語夏
地底採礦遺跡夏日消暑 國際自行車賽10月登場
J A PA N 攝影／徐意雯
圖片提供／向日遊
▲ 宇都宮市位於櫪木縣的
中心位置，關東地區的
北部，從東京搭乘新幹
▲ 線只要50分鐘即可抵
達，不但是煎餃聖地，
更是享譽盛名的雞尾酒
之城、爵士樂之都，
還有國際級的自行車
賽事，旅遊資源多元豐
富，是東京近郊的順遊
首選。
宇都宮市積極來台參加日本觀光物
產博覽會推觀光。
台北參展 活動表演高人氣 宇都宮副市長專訪 撰文‧攝影／徐意雯
為了推廣宇都宮市觀光魅力，今年於 宇都宮市副市長手塚英和表示，除了大家熟知的煎
6／23～6／25來台北車站參展「日本觀 餃外，宇都宮還有許多尚未被發掘的魅力。今年來台首
光物產博覽會」，宇都宮市副市長手塚英 推適合夏天消暑的大谷地區，採石場遺留下來的洞穴長
和更特地抵台宣傳。攤位上除了提供各種 年維持10度左右的低溫，大谷資料館中有個東京巨蛋大
宇都宮市觀光資訊，還有填問卷抽禮物活 的地底洞穴外，還有利用採石場遺跡首創世界第一個地
動，送出宇都宮知名美食的「煎餃」造型 底湖皮艇體驗。此外夏季盛產的草莓、雞尾酒也都是推
包、大谷石製杯墊、國際自由車賽日本站 薦給遊客的必嘗美味。運動方面有國際自由車賽日本站
官方手提袋等，展現宇都宮觀光特色。 及3對3鬥牛國際大賽等，宇都宮市擁有各種不同觀光魅
力，希望有更多來自台灣的客人前來造訪。
此外，日本各大調酒比賽的冠軍調酒師
多出自於宇都宮，博覽會現場也特別請來 宇都宮市副市長手塚英和。
冠軍調酒師，表演精彩的調酒秀，並提供
100杯調酒試飲，讓民眾親身感受宇都宮 宇都宮市旅遊推薦
市的旅遊魅力。
大谷資料館 地底探秘 Japan Cup熱血自行車賽
▲ 宇都宮市冠軍調酒表演秀。
大谷資料館位於宇都宮西北部的大谷地區， 每年在宇都宮
過去曾是大谷石的產地，遺留下的採集遺跡 市舉辦的國際
成為隱藏版知名觀光景點，資料館位在地底 自行車賽事─
深約30公尺處，面積廣達一個東京巨蛋大， 國際自由車賽
神秘氣氛宛如電影《神鬼傳奇》場景。此 日本站（Japan
外，鄰近景點大 Cup Cycle Road
谷寺內還有一 Race），起始於
座近9層樓高的 1992年，今年已邁入第26屆，將於10／20～10
「大谷觀音」， ／22舉行，被稱為是日本最高規格、亞洲最大規
是日本最古老的 模的年度重要體育賽事，除了各國頂尖車手同場
石製神像，既莊 較勁，也吸引當地民眾及旅客來訪，近距離感受
嚴又極具魄力。 熱血沸騰的自行車賽，以及宇都宮的觀光魅力。
更多櫪木縣宇都宮市相關情報，請洽向日遊顧問有限公司：（02）2518-3587。
52 旅 奇 週 刊 vol.447
