Page 48 - Travel Rich Weekly # 488
P. 48
旅
大
小 東航新闢台北─黃山帶您感受安徽之美
事 A320客機每週二、四、六執飛 T艙優惠價搶先登場
TRADE TALK 同業包裝首選 輕鬆延伸安徽、浙江、江西加大精彩度
中國東方航空表示為豐富台灣市場 撰文／王政 圖片提供／中國東方航空
產品組合，於2018／3／27起，新開
「台北─黃山」兩岸直航航線，派飛 價格，只要3,888元（未稅），銷售日
空中巴士A320機型，每週二、四、六 期自即日起～4／30。同時東方萬里行
執飛。 會員亦可於台灣官網購買單程或來回機
票，搭配促銷代碼【TXN327】，再享
透過黃山的直航航班，旅客還可 全艙等機票價格95折。
延伸至週邊各大著名景點，例如安徽
省九華山風景區、浙江省千島湖風景 台北─黃山的開航，無疑對於東航
區、江西省景德鎮等，更加深入探索 在兩岸航線布局上注入一劑強心針，是
優美的自然風光與深厚的文化底蘊。 目前兩岸航線密度最大、運量最高的陸
籍航空公司。著實深化了同業及旅客印
為慶祝黃山全新開航，東航推出台 象，東航將以專業服務為基礎，為旅客
灣始發黃山航班經濟艙T艙超值優惠 提供高品質、高價值的旅行服務體驗。
素有 「 天 下 第 一 奇 山 」 盛 名 的 黃 自2018／3／27起，「台北─黃山」航班時刻如下：
山，是以自然景觀為特色的山嶽
旅遊風景區，奇松、怪石、雲海、溫泉 航班號 出發地 目的地 啟程時間 抵達時間 執飛日期
堪稱黃山四絕，對於各地遊客、畫家和 MU2096 台北 黃山 12：10 14：05 二、四、六
攝影家而言更具有永恒的魅力。 MU2095 黃山 台北 16：35 18：35 二、四、六
（以上時刻均為當地時間，航班時間以航空公司系統為準）。
※詳細活動內容請洽東航台灣官網或東航台灣呼叫中心客服專線412-8118，手機直撥加03。服務時間：24小時全年無休。
台灣觀光發展協會拜會觀光局
觀光局局長周永暉：全力支持 攜手協會開創入境新紀元
理事長林進榮：全力推廣入境市場 戮力讓世界看見台灣
▲▲台灣觀光發展協會由理事長林進榮（前排左4）、黃正聰（前排左3）率領理監事團隊拜會觀光局，在觀光局局長周永暉（前 撰文．攝影／王政
排左5）、主任秘書林坤源，以及各組組長、科長接待下，雙方針對觀光產業的問題相互溝通。
機的方式，造就如2016年千名泰國旅客來
為讓會務能銜接上官方所推動的政 因應市場的需求而誕生。透過協會的成 台跨年、2017年多架包機帶領東南亞客
策，並將產業所面臨的問題發 立，能將原先碎片化的資源做全方位的 來台潑水節等，帶領眾多東南亞旅客走進
嘉義等，都期望為入境產業打上強心針。
聲，台灣觀光發展協會由理事長林進 整合，由林進榮所擅長的旅遊產業，結
曾受協會邀請參與千名泰國旅客來
榮、發起人趙國帥、黃正聰率領理監事 合黃正聰專精的旅宿，以及趙國帥航空 台跨年活動的周永暉指出，對於台灣觀
光發展協會的努力有目共睹，觀光局也
團隊，特別於4／10拜會觀光局，在觀 產業的豐富經驗，加上來自觀光產業各 將全力協助協會，攜手為產業打拚。
光局局長周永暉、主任秘書林坤源，以 方的理監事資源，讓整個協會能朝多功 以南向市場為例，目前觀光局擁有3
個辦事處各司其職，包括泰國曼谷辦事
及各組組長、科長接待下，雙方針對觀 能的腳步邁進。 處瞄準東南亞的小乘佛教國家；吉隆坡
辦事處則是鎖定穆斯林市場，新加坡辦
光產業的問題相互溝通。 林進榮表示，台灣觀光發展協會最大 事處囊括英語系國家等。
由於市場不斷轉變，加上許多不可抗 的特色在於：「市場需求在哪裡，我們就 未來，觀光局也期盼於越南、印尼等
大國設立辦事處，目前暫定印度孟買將
力的因素，導致原本不斷擴張的觀光產 到哪裡」，展現行動辦公室精神，如同政 設立聯絡處，如同灘頭堡的概念，耕耘
周遭擁有數億人口的市場。
業，逐漸陷入困境，台灣觀光發展協會 府極力推廣的新南向政策，協會就透過包
48 旅 奇 週 刊 vol.488
大
小 東航新闢台北─黃山帶您感受安徽之美
事 A320客機每週二、四、六執飛 T艙優惠價搶先登場
TRADE TALK 同業包裝首選 輕鬆延伸安徽、浙江、江西加大精彩度
中國東方航空表示為豐富台灣市場 撰文／王政 圖片提供／中國東方航空
產品組合，於2018／3／27起，新開
「台北─黃山」兩岸直航航線，派飛 價格，只要3,888元（未稅），銷售日
空中巴士A320機型，每週二、四、六 期自即日起～4／30。同時東方萬里行
執飛。 會員亦可於台灣官網購買單程或來回機
票，搭配促銷代碼【TXN327】，再享
透過黃山的直航航班，旅客還可 全艙等機票價格95折。
延伸至週邊各大著名景點，例如安徽
省九華山風景區、浙江省千島湖風景 台北─黃山的開航，無疑對於東航
區、江西省景德鎮等，更加深入探索 在兩岸航線布局上注入一劑強心針，是
優美的自然風光與深厚的文化底蘊。 目前兩岸航線密度最大、運量最高的陸
籍航空公司。著實深化了同業及旅客印
為慶祝黃山全新開航，東航推出台 象，東航將以專業服務為基礎，為旅客
灣始發黃山航班經濟艙T艙超值優惠 提供高品質、高價值的旅行服務體驗。
素有 「 天 下 第 一 奇 山 」 盛 名 的 黃 自2018／3／27起，「台北─黃山」航班時刻如下：
山，是以自然景觀為特色的山嶽
旅遊風景區，奇松、怪石、雲海、溫泉 航班號 出發地 目的地 啟程時間 抵達時間 執飛日期
堪稱黃山四絕，對於各地遊客、畫家和 MU2096 台北 黃山 12：10 14：05 二、四、六
攝影家而言更具有永恒的魅力。 MU2095 黃山 台北 16：35 18：35 二、四、六
（以上時刻均為當地時間，航班時間以航空公司系統為準）。
※詳細活動內容請洽東航台灣官網或東航台灣呼叫中心客服專線412-8118，手機直撥加03。服務時間：24小時全年無休。
台灣觀光發展協會拜會觀光局
觀光局局長周永暉：全力支持 攜手協會開創入境新紀元
理事長林進榮：全力推廣入境市場 戮力讓世界看見台灣
▲▲台灣觀光發展協會由理事長林進榮（前排左4）、黃正聰（前排左3）率領理監事團隊拜會觀光局，在觀光局局長周永暉（前 撰文．攝影／王政
排左5）、主任秘書林坤源，以及各組組長、科長接待下，雙方針對觀光產業的問題相互溝通。
機的方式，造就如2016年千名泰國旅客來
為讓會務能銜接上官方所推動的政 因應市場的需求而誕生。透過協會的成 台跨年、2017年多架包機帶領東南亞客
策，並將產業所面臨的問題發 立，能將原先碎片化的資源做全方位的 來台潑水節等，帶領眾多東南亞旅客走進
嘉義等，都期望為入境產業打上強心針。
聲，台灣觀光發展協會由理事長林進 整合，由林進榮所擅長的旅遊產業，結
曾受協會邀請參與千名泰國旅客來
榮、發起人趙國帥、黃正聰率領理監事 合黃正聰專精的旅宿，以及趙國帥航空 台跨年活動的周永暉指出，對於台灣觀
光發展協會的努力有目共睹，觀光局也
團隊，特別於4／10拜會觀光局，在觀 產業的豐富經驗，加上來自觀光產業各 將全力協助協會，攜手為產業打拚。
光局局長周永暉、主任秘書林坤源，以 方的理監事資源，讓整個協會能朝多功 以南向市場為例，目前觀光局擁有3
個辦事處各司其職，包括泰國曼谷辦事
及各組組長、科長接待下，雙方針對觀 能的腳步邁進。 處瞄準東南亞的小乘佛教國家；吉隆坡
辦事處則是鎖定穆斯林市場，新加坡辦
光產業的問題相互溝通。 林進榮表示，台灣觀光發展協會最大 事處囊括英語系國家等。
由於市場不斷轉變，加上許多不可抗 的特色在於：「市場需求在哪裡，我們就 未來，觀光局也期盼於越南、印尼等
大國設立辦事處，目前暫定印度孟買將
力的因素，導致原本不斷擴張的觀光產 到哪裡」，展現行動辦公室精神，如同政 設立聯絡處，如同灘頭堡的概念，耕耘
周遭擁有數億人口的市場。
業，逐漸陷入困境，台灣觀光發展協會 府極力推廣的新南向政策，協會就透過包
48 旅 奇 週 刊 vol.488
